"충효행록"辞典での韓国語の意味

韓国語で충효행록の発音

충	효	행	록
chung	hyo	haeng	log

韓国語で충효행록はどんな意味ですか？

韓国語辞典での충효행록の定義

忠孝ヘンロク ギムインサン（金燐祥）の忠孝私的（忠孝事蹟）を中心に平安テチョン（泰川）にセゴ（世居）する レース金氏（慶州金氏）の行跡をつづっ本。

충효행록 김인상(金燐祥)의 충효사적(忠孝事蹟)을 중심으로 평안도 태천(泰川)에 세거(世居)하는 경주김씨(慶州金氏)의 행적을 엮은 책.

충효행록の翻訳

当社の韓国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の충효행록を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている韓国語から他の言語への충효행록の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は韓国語で«충효행록»という単語です。

• 韓国語翻訳家 - 中国語: 忠孝haengrok
• 韓国語翻訳家 - スペイン語: La lealtad y la piedad filial haengrok
• 韓国語翻訳家 - 英語: Loyalty and filial piety haengrok
• 韓国語翻訳家 - ヒンディー語: वफादारी और पुत्रयोग्य haengrok
• 韓国語翻訳家 - アラビア語: الولاء و الابناء التقوى haengrok
• 韓国語翻訳家 - ロシア語: Лояльность и сыновняя почтительность haengrok
• 韓国語翻訳家 - ポルトガル語: lealdade e piedade filial haengrok
• 韓国語翻訳家 - ベンガル語: আনুগত্য এবং ভক্তি haengrok
• 韓国語翻訳家 - フランス語: la loyauté et la piété filiale haengrok
• 韓国語翻訳家 - マレー語: Panjang umur
• 韓国語翻訳家 - ドイツ語: Loyalität und Pietät haengrok
• 韓国語翻訳家 - 日本語: 忠孝ヘンロク
• 韓国語: 충효행록
• 韓国語翻訳家 - ジャワ語: Umur panjang
• 韓国語翻訳家 - ベトナム語: Lòng trung thành và lòng đạo đức hiếu thảo haengrok
• 韓国語翻訳家 - タミル語: லாயல்டி மற்றும் வாரிசுரிமையுள்ள பற்று haengrok
• 韓国語翻訳家 - マラーティー語: निष्ठा आणि पुत्राचा किंवा कन्येचा ओळख करवून haengrok
• 韓国語翻訳家 - トルコ語: Sadakat ve anne babaya saygı haengrok
• 韓国語翻訳家 - イタリア語: lealtà e pietà filiale haengrok
• 韓国語翻訳家 - ポーランド語: lojalność i synowskiej pobożności haengrok
• 韓国語翻訳家 - ウクライナ語: лояльність і синівська шанобливість haengrok
• 韓国語翻訳家 - ルーマニア語: loialitate și filial haengrok pietate
• 韓国語翻訳家 - ギリシャ語: Πίστη και ευσέβειας προς τους γονείς haengrok
• 韓国語翻訳家 - アフリカーンス語: lojaliteit en filiale vroomheid haengrok
• 韓国語翻訳家 - スウェーデン語: lojalitet och barns vördnad haengrok
• 韓国語翻訳家 - ノルウェー語: lojalitet og filial fromhet haengrok

«충효행록»に関連する韓国語の本

以下の図書目録から충효행록の使いかたを見つけましょう。충효행록に関する本と韓国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

동양고전산책 명심보감 (상) - 110페이지

109 景行錄云(경행록운)寶貨(보화)는 用之有盡(용지유진)이요 忠孝(충효)는 享之無窮(향지무궁)이니라. (해석) 경행록에 말하였다. “보화는 쓰면 다함이 있고 충성과 효성은 누려도 다함이 없다.” ≫≫“忠孝는 누릴수록 무궁하다.”라는 교훈을 보화에 ...

플레이북 편집부, 2013

이야기 명심보감

돈보다 귀중한 아버지의 낮잠 景行錄에 云寶貨는 用之有盡이요 忠孝는 享之無窮이니라. (경행록 운 보화 용지유진 충효 향지무궁) - 성심 편 『경행록』에서 말하였다. 보화는 쓰면 다함이 있고, 충성과 효성은 누려도 다함이 없다. 효성이 지극한 한 사내가 ...

미리내공방, 2009

古典小說異本目錄 - 295페이지

소설 명 소장자 [豊 전 ] ( 목록 번호 ) 권 - 책 ( 서지 사항 ) M ( 소문 명 현충 의 륵 蘇門名賢息義錄- 소문 륵 ) MI ( 소문 충효 륵 蘇門息 ... 정문연 [韓古 1(64f,) 텀 ] ( 527 : R35N-002945-4) M ( 소씨 가 승 셰계 총론 蘇氏家乘世系總論- 소씨 명 행록 ) D 330.

조희웅, 1999

고전소설 줄거리 집성 1(고전소설 연구자료총서 4) - 639페이지

소씨 명 행록 %J< L% ( f」(] - 소씨 명행 충의 흑 / 소씨 열공 명 행록 / 소씨 충효 뽁 / 소 씨 정충 효봉 / 소씨 청절 혹 / 소 시청 행록 / 충렬 공명 행륵 / 줄거 리 : · 는데 셋째 아들 소 한림 의 상원 부인 설씨 가 (「 소씨 청 행복 , ) 소 상서 의 쌩 일날 집안 에서 큰 ...

조희웅, 2002

校注 증보 조선 소설사 - 159페이지

... 인 만큼 이를 고창 (高唱) 하는 권징 류 (勸懲類) 가 많이 문단 에 나타 났으 니 다음 의 작 품 을 들 수 있다 . r 소씨 충효 록 J ... 공 선행 록 J (劉孝公善行錄) . r 하씨 선행 록 J (河氏善行錄) . r 화정 선행 록 J (華鄭善行錄) . r 소위 명 행록 J (蘇涓明行錄) . r ...

金台俊, ‎朴熙秉, 1990

한국 고전소설과 서사문학 (상): - 85페이지

( 4 - 307) 13) 기봉 류 소설 및 충효 록류 소설 서목 소개 : 18 세기 문학 , 제 4 장 ' 소 설 의 다양한 발전 ' 을 논 하는 가운데 ... 위 소명 행록 전 ,「 명 행정 의 록전 ,「 쌍성 효행 록전 ,「 김씨 봉효 록전 ,「 이 18) 원문 에는 「 상번 군사 에 이어 「 서 천령 의 ...

李相澤, ‎陽圃李相澤教授還曆紀念論叢刊行委員會, 1998

古典小說作品硏究總覽: - 336페이지

{ 유씨 선행 보응 목 訓氏善 0 報應錄] k tg ( 유씨 세가 뽁 雷! ] EC 世省錄- 유씨 삼대 특 ) t/, { 유씨 양문 록 劉氏兩門錄} tg ( 유씨 열녀전 雷 1 ]氏烈女專- 이춘 매전 ) tg ( 유씨 열 행록 劉氏烈 0 錄- 이춘 매전 ) th ( 유씨 전 劉氏傳- 이츤 매전 ) M ( 유씨 충효 록 ...

조희웅, 2000

충무공 이순신의 리더십

수사 이하 명령을 받들지 않는 자는 그대로 군법대로 시행 할 것이며, 부하 중에서 둔한 자는 그대가 충효로서 책려 할 지로다. 피난민은 ... 이순신이 통제사가 된 후의 진중생활에 대해 행록에서는 강하여 이따금 손 다음과 같이 적고 있다. 공은 진중에 ...

김주영, 2004

韓國古典小說의理解 - 49페이지

... 덩 행겅 의 록 (明行 1 義錄) Go%] ·s] 재생 언전 (再生緣簿) ( 52 책 ) .. 으 · 양문 충의 록 (楊門忠義錄) ( 43 책 ) tI 염씨 상 뎨록 (林氏三代錄) ( 40 책 ) l[ 차씨 충효 록 (陀氏忠孝錄) (37%) 74 하씨 선행 후대 록 (河氏鮮行後代錄) (33) o 엄씨 효문 청 행록 ...

金起東, 1981

세종성왕육백돌 - 538페이지

불행 중 다행 이란 표현 이 이럴 때에 적절한 표현 일 것이니 , 전의 이씨 족보 <全義李氏族譜) 에 있는 「 가전 충효 세수 인경 (章 ... 이번 보첩 (譜謙) 중수 (重修) 때에 효정 공 <孝靖公) 을 모신 송천 서원 행록 (松泉書院% a ) 을 보 니 , /余 21 ,血 세종대왕 ...

세종대왕기념사업회, 1999