アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"추석"辞典での韓国語の意味

辞典
辞典
section

韓国語で추석の発音

chuseog
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

韓国語で추석はどんな意味ですか?

韓国語辞典で«추석»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
추석

お盆

추석

お盆は中秋、​​中枢、中秋節、ガベイルと呼ぶこともあり、旧暦8月15日に支払う祝日として正月に加え韓国人に伝統的に最も重要な祝日である。 秋の収穫を終え新米とハット果物で先祖に感謝の気持ちで順番を過ごし、特にソンピョンはお盆に食べる珍味として挙げられる。 お盆には親戚が故郷に集まって順番を過ごし墓参りをする伝統がある。 このため、毎年お盆になると、全国民の75%が故郷を訪問し、全国の高速道路が渋滞して列車の切符が売り切れになる現象がボルオジヌンデ、これを一般的に「民族大移動」と呼ぶ。 大韓民国では、お盆の前日から翌日までの3日祝日であり、朝鮮民主主義人民共和国では、秋夕当日一日だけの休日である。 추석한가위, 중추, 중추절, 가배일로 부르기도 하며, 음력 8월 15일에 치르는 명절로서 설날과 더불어 한국인에게 전통적으로 가장 중요한 명절이다. 가을 추수를 끝내고 햅쌀과 햇과일로 조상들께 감사의 마음으로 차례를 지내며, 특히 송편은 추석에 먹는 별미로 들 수 있다. 추석에는 일가친척이 고향에 모여 함께 차례를 지내고 성묘를 하는 전통이 있다. 이 때문에 해마다 추석이 오면 전국민의 75%가 고향을 방문하여 전국의 고속도로가 정체되고 열차표가 매진되는 현상이 벌어지는데, 이를 흔히 '민족대이동'이라고 부른다. 대한민국에서는 추석의 전날부터 다음날까지 3일이 공휴일이고, 조선민주주의인민공화국에서는 추석 당일 하루만 공휴일이다.

韓国語辞典での추석の定義

お盆 韓国の代表的な祝日の一つ旧暦8月15日。 추석 우리나라의 대표적 명절 가운데 하나로 음력 8월 15일.
韓国語辞典で«추석»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

추석と韻を踏む韓国語の単語


단백투석
danbaegtuseog
가정투석
gajeongtuseog
강우석
gang-useog
김우석
gim-useog
김두석
gimduseog
김규석
gimgyuseog
김무석
gimmuseog
김수석
gimsuseog
고가주석
gogajuseog
곽규석
gwaggyuseog
경망가니즈석
gyeongmang-ganijeuseog
규석
gyuseog
이후석
ihuseog
맥결계오주석
maeggyeolgye-ojuseog
망부석
mangbuseog
망주석
mangjuseog
남산부석
namsanbuseog
능망가니즈석
neungmang-ganijeuseog
녹주석
nogjuseog
예추석
yechuseog

추석のように始まる韓国語の単語

상체
상파
상표현주의
상화
생관
생어사
서우광장
서우치이원자스후이스지니앤관
추석
추석
추석오정환
추석
추석전야
성렬
성리
성주

추석のように終わる韓国語の単語

가치분
가동분
각은
각본분
각국조계
각섬
가구장
가격분
가격파급효과분
갈연
갈철
갈렴
감응도분
감도분
감람
간담결
간접분
간지
가섭불연좌

韓国語の同義語辞典にある추석の類義語と反意語

同義語

«추석»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

추석の翻訳

当社の韓国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語추석を探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されている韓国語から他の言語への추석の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は韓国語で«추석»という単語です。

韓国語翻訳家 - 中国語

感谢
1,325百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - スペイン語

Acción de Gracias
570百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - 英語

Thanksgiving
510百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ヒンディー語

धन्यवाद
380百万人のスピーカー
ar

韓国語翻訳家 - アラビア語

شكر
280百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ロシア語

благодарение
278百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ポルトガル語

ação de graças
270百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ベンガル語

ধন্যবাদ
260百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - フランス語

Thanksgiving
220百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - マレー語

Kesyukuran
190百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ドイツ語

Erntedankfest
180百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - 日本語

お盆
130百万人のスピーカー

韓国語

추석
85百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ジャワ語

Thanksgiving
85百万人のスピーカー
vi

韓国語翻訳家 - ベトナム語

Lễ Tạ Ơn
80百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - タミル語

நன்றி
75百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - マラーティー語

आभार
75百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - トルコ語

Şükran Günü
70百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - イタリア語

Ringraziamento
65百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ポーランド語

dziękczynienie
50百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ウクライナ語

Дяка
40百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ルーマニア語

Ziua Recunostintei
30百万人のスピーカー
el

韓国語翻訳家 - ギリシャ語

Ευχαριστιών
15百万人のスピーカー
af

韓国語翻訳家 - アフリカーンス語

Thanksgiving
14百万人のスピーカー
sv

韓国語翻訳家 - スウェーデン語

tacksägelse
10百万人のスピーカー
no

韓国語翻訳家 - ノルウェー語

Thanksgiving
5百万人のスピーカー

추석の使用傾向

傾向

用語«추석»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«추석»の使用頻度を示しています。

韓国語文献、引用文、추석に関するニュースでの使用例

例え

«추석»に関連する韓国語の本

以下の図書目録から추석の使いかたを見つけましょう。추석に関する本と韓国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Money Week 347·348 추석 합본호 (주간)
<책소개> 증권, 금융, 부동산 시장의 흐름을 파악하고 돈을 벌 수 있는 효과적인 정보를 제공하는 재테크 경제 주간지
머니위크 편집부, 2014
2
솔이의 추석 이야기(양장본 HardCover)
As she travels from the city to her grandmother's village, a young girl looks forward to her family's celebration of Chu-Suk, the harvest moon festival.
이억배, 1995
3
Integrated Korean: Advanced Intermediate 1 - 55페이지
Advanced Intermediate 1 Ho-min Sohn, Eun-Joo Lee. 한국 인 의 큰 멍철 송편 , 정묘 그리고 추석 : 강강 숲매 엣날 부터 전해 내려 오는 말 중에 석도 덜도 말고 ...
Ho-min Sohn, ‎Eun-Joo Lee, 2003
4
[합본] 그린스캔들 (전2권/완결): - 141페이지
건지 나도 잘 모르겠다 보름달 때문에 추석인가 가을 저녁 보름달 . ? , 소원 빌기 모르겠다 그래 추석은 그냥 추석이다 땀 흘려 일한 결 ? . , . 실을 수확하고 그것을 나누고 풍족함에 웃을 수 있고 보름달을 보며 , 소원도 빌며 희망을 생각하는 일 년 중 ...
루이스, 2014
5
그린스캔들 2 (완결): - 67페이지
가을 추 저녁 석, 추석이다. 가을 저녁은 뭘까? 왜 추석이라고 한 건지 나도 잘 모르겠다. 보름달 때문에 추석인가? 가을 저녁 보름달, 소원 빌기? 모르겠다. 그래, 추석은 그냥 추석이다. 땀 흘려 일한 결 실을 수확하고 그것을 나누고 풍족함에 웃을 수 ...
루이스, 2014
6
달이네 추석 맞이(우리 날 그림책 4: 추석)(양장본 HardCover)
Families of Dal gather together at grandmother's house to celebrate Chuseog (Korean traditional Thanksgiving).
선자은, 2013
7
Intermediate College Korean: Taehak Han'gugo Chunggup - 50페이지
제 6 과 )/l l 1 한국 에서 가장 중요한 명절 은 설 과 추석 이다 . 설날 은 새해 를 맞이 하는 정월 초하루 이고 추석 은 음력 팔월 십오 일 이다 . 음력 은 보통 양력 보다 한 달 이나 두 달쯤 늦어 지므로 1 추석 은 양력 으로 구월 이나 시월 이 된다 . 추석 때가 ...
Clare You, 2002
8
세야담 (世野譚) (개정판): 세야담 첫번째
추석제(秋夕祭)준비는 어찌 하올까요, 전하?” 입추(立秋)가 지나고 얼마 되지 않아았을 즈음 예조판서가 물었다. 추석은 설, 단오 다음으로 규모가 큰 명절로서, 추석제란 임금이 직 접 조상의 묘를 찾아 수확을 내려준 은혜에 감사함을 올리는 제사를 ...
조은애, 2014
9
행운을 주는 돌 5
요즘은 추석이라 해 보았자 떡도 안 해 먹는데 뭐 할일이 있 어?” 지낸 추석은 잘 “어이! 해 먹다니?” “그럼 너희 집은 “떡을 안 떡을 해먹어?” “우리 집은 떡을 모두 사온 모양이던데.” “내 말이 바로 그 말이다. 우리 집도 떡을 모두 사왔더라고.” 예전에는 ...
백도라지, 2015
10
참 좋은 당신을 만났습니다 - 1권
추석이 다가올 무렵이면 아버지는 어린 네 딸의 새 옷을 사오 셨습니다. 네 자매는 추석날 아버지가 사오신 추석빔을 입고 하 루 종일 뛰어놀았는데 두꺼운 스웨터가 목에 닿아서 까끌까끌 했던 기억이 납니다. 아버지는 조금이라도 더 예쁜 옷을 찾느라 ...
송정림, 2013

用語«추석»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から추석という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
백화점·마트, 추석선물세트 '매출 날았다'…소비심리 살아나나
【서울=뉴시스】김진아 기자 = 백화점들이 올해 추석선물세트 매출 증가세를 보이는 24일 오후 서울 송파구 롯데백화점 잠실점에서 고객들이 선물세트를 고르고 있다. «뉴시스, 9月 15»
2
추석당일 527만대 고속도로 몰려…하루교통량 역대 '최고'
그동안 일일 고속도로 교통량 1위는 작년 추석 당일(9월8일) 525만대, 2위는 광복 70주년을 기념해 전국 고속도로 통행료가 면제된 올해 8월14일 518만대였다. «연합뉴스, 9月 15»
3
지상파 추석특선영화 26편 볼만한 영화는?
추석특선영화 라인업은 연휴 전날인 25일 금요일부터 시작된다. 오후 11시에는 KBS2에서 영화 '표적'을 방영한다. EBS1에서는 오후 10시 45분부터 '스타워즈: ... «화이트페이퍼, 9月 15»
4
서울 도시고속도로 추석 당일 가장 혼잡할 듯
(서울=연합뉴스) 황희경 기자 = 서울시는 추석 연휴부터 경부고속도로와 서부간선도로 등 도시고속도로의 일별·시간대별 소통상황을 예측해 알려주는 '도시고속도로 ... «연합뉴스, 9月 15»
5
'차례 대신 해외로'…추석연휴 인천공항 출국 역대 최다
추석연휴 맞아 해외여행 떠나려는 인파(영종도=연합뉴스) 임헌정 기자 = 추석 연휴를 앞두고 24일 오전 영종도 인천국제공항 출국장이 해외여행을 떠나는 인파로 ... «연합뉴스, 9月 15»
6
추석 교통정보, 귀성길 26일·귀경길 27일 가장 혼잡할 듯…혼잡 피 …
올해 추석 연휴 고향 가는 길인 귀성길은 추석 하루 전인 26일 토요일 오전, 서울로 오는 길인 귀경길은 추석 당일인 27일 일요일 오후에 고속도로가 가장 혼잡할 ... «대기원시보, 9月 15»
7
서울시 추석연휴 26일~28일 쓰레기 배출 금지
서울시 시민들은 추석 연휴기간인 26일부터 29일까지 4일 중 28일까지 3일 동안 쓰레기 배출이 제한된다. 발생한 쓰레기를 각 가정·상가에서 보관한 후 연휴 마지막 ... «대기원시보, 9月 15»
8
추석 때 가구당 73만원 가량 지출할 듯
8일 오전 서울 은평구청 소나무 광장에서 열린 '삼성과 함께하는 풍성한 한가위 희망더하기'에 참석한 어린이들이 떡메치기를 하고 있다. 추석을 보름여 앞두고 열린 ... «한겨레, 9月 15»
9
올해 추석에 둥그런 보름달 볼 수 있다
한국천문연구원(천문연)은 16일 “올해 추석 보름달은 서울 기준 27일 오후 5시50분에 떠서 다음날인 28일 오전 6시11분에 질 것으로 예측된다. 한가위 보름달은 올해 ... «한겨레, 9月 15»
10
현대차 모든 직원에 '추석 선물' 110만원 쏜다
(서울=연합뉴스) 심재훈 김윤구 기자 = 국내 대표 제조업체인 현대자동차[005380]와 기아자동차[000270]가 이번 추석 때 모든 직원들에게 110만원 상당의 추석 선물 ... «연합뉴스, 9月 15»

参照
« EDUCALINGO. 추석 [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ko/chuseog>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ko
韓国語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう