アプリをダウンロードする
educalingo
다듬이질

"다듬이질"辞典での韓国語の意味

辞典

韓国語で다듬이질の発音

dadeumijil



韓国語で다듬이질はどんな意味ですか?

仕上げは、砧とも呼ばれている。 布をまっすぐにするによってダドゥムイトバットで叩いて伸ばして手入れをする。 砧ツールではダドゥムイトドル、ダドゥムイトのバット、ダドゥムイトおくるみ、綾巻き、綾巻き枠などがある。 砧の方法は、まずプールを養う湿った布をダドゥムイト風呂敷に包んで足で踏んである程度の枠組みをとる。 次にダドゥムイトドルに乗せてくるが正しくピョジルまでバットで叩く。

韓国語辞典での다듬이질の定義

砧 布のしわを伸ばし半円滑に移動するためにバットで叩いこと。

다듬이질と韻を踏む韓国語の単語

아메바성이질 · 뱅뱅이질 · 분질수이질 · 각피질 · 갈이질 · 갈기질 · 감정고양성기질 · 간질기질 · 걸기질 · 고황지질 · 골피질 · 고량지질 · 고피질 · 구피질 · 과산화지질 · 권리질 · 좌뱅뱅이질 · 산후이질 · 세균성이질 · 여인복중십이질

다듬이질のように始まる韓国語の単語

다둥 · 다둥구런레이성훠이즈 · 다둥하이 · 다드라나가르하벨리주 · 다드래기올림채 · 다듬망치 · 다듬이 · 다듬이벌레 · 다듬이벌레과 · 다듬이벌레목 · 다듬잇돌 · 다듬질 · 다듬질공구 · 다듬질기호 · 다듬질압연 · 다디완이즈 · 다딩 · 다라 · 다라관음 · 다라기

다듬이질のように終わる韓国語の単語

아메바이질 · 돼지이질 · 개질 · 각질 · 가자질 · 가질 · 감침질 · 감각질 · 감질 · 감탕찜질 · 간열목질 · 간충질 · 강한전해질 · 간질 · 거대간질 · 걸태질 · 결정질 · 이질 · 소아이질 · 싸이질

韓国語の同義語辞典にある다듬이질の類義語と反意語

同義語

«다듬이질»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

다듬이질の翻訳

当社の韓国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語다듬이질を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている韓国語から他の言語への다듬이질の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は韓国語で«다듬이질»という単語です。
zh

韓国語翻訳家 - 中国語

Dadeumyi质量
1,325百万人のスピーカー
es

韓国語翻訳家 - スペイン語

calidad Dadeumyi
570百万人のスピーカー
en

韓国語翻訳家 - 英語

Dadeumyi quality
510百万人のスピーカー
hi

韓国語翻訳家 - ヒンディー語

Dadeumyi गुणवत्ता
380百万人のスピーカー
ar

韓国語翻訳家 - アラビア語

Dadeumyi الجودة
280百万人のスピーカー
ru

韓国語翻訳家 - ロシア語

Dadeumyi качество
278百万人のスピーカー
pt

韓国語翻訳家 - ポルトガル語

qualidade Dadeumyi
270百万人のスピーカー
bn

韓国語翻訳家 - ベンガル語

Dadeumyi মানের
260百万人のスピーカー
fr

韓国語翻訳家 - フランス語

qualité Dadeumyi
220百万人のスピーカー
ms

韓国語翻訳家 - マレー語

Penyamakan
190百万人のスピーカー
de

韓国語翻訳家 - ドイツ語

Dadeumyi Qualität
180百万人のスピーカー
ja

韓国語翻訳家 - 日本語

滑らかに
130百万人のスピーカー
ko

韓国語

다듬이질
85百万人のスピーカー
jv

韓国語翻訳家 - ジャワ語

kualitas Dadeumyi
85百万人のスピーカー
vi

韓国語翻訳家 - ベトナム語

Dadeumyi chất lượng
80百万人のスピーカー
ta

韓国語翻訳家 - タミル語

Dadeumyi தரமான
75百万人のスピーカー
mr

韓国語翻訳家 - マラーティー語

Dadeumyi गुणवत्ता
75百万人のスピーカー
tr

韓国語翻訳家 - トルコ語

Dadeumyi kalite
70百万人のスピーカー
it

韓国語翻訳家 - イタリア語

Dadeumyi qualità
65百万人のスピーカー
pl

韓国語翻訳家 - ポーランド語

jakość Dadeumyi
50百万人のスピーカー
uk

韓国語翻訳家 - ウクライナ語

Dadeumyi якість
40百万人のスピーカー
ro

韓国語翻訳家 - ルーマニア語

Dadeumyi calitate
30百万人のスピーカー
el

韓国語翻訳家 - ギリシャ語

Dadeumyi ποιότητας
15百万人のスピーカー
af

韓国語翻訳家 - アフリカーンス語

Dadeumyi gehalte
14百万人のスピーカー
sv

韓国語翻訳家 - スウェーデン語

Dadeumyi kvalitet
10百万人のスピーカー
no

韓国語翻訳家 - ノルウェー語

Dadeumyi kvalitet
5百万人のスピーカー

다듬이질の使用傾向

傾向

用語«다듬이질»の使用傾向

다듬이질の一般的な使い方と傾向を主に検索します
韓国語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«다듬이질»で最も広く使用されている表現です。

韓国語文献、引用文、다듬이질に関するニュースでの使用例

例え

«다듬이질»に関連する韓国語の本

以下の図書目録から다듬이질の使いかたを見つけましょう。다듬이질に関する本と韓国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
세월을 다듬이질 하며(뿌리시선 28)
중견 여류시인의 신작시집. 패랭이꽃외 70여 편의 시를 수록했다.
이정림, 1995
2
十誦律 - 204페이지
만약 비구 로서 친척 이나 고향 사람 이 아닌 비구니 로 하여금 옷 을 빨게 하거나 물 들이고 다듬이 질 을 하게 하였으면 니 살기 바 일제 이다 . 친척 이나 고향 사람 이 아니라는 것은 고향 의 어머니 와 자매 및 딸 더 나 아기 칠 세 (世) 의 인연 있는 것을 ...
이상하, 1994
3
그래서 이런 전통 과학이 생겼대요: 전통에서 배우는 과학 원리
전통에서 배우는 과학 원리 우리누리. 어들어서 옷감이 매끄러워지고 광택이 살아나요. 다듬이질해야 할 옷들은 주로 겹옷(거죽과 안 을 맞붙여 지은 옷)이나 솜옷 같은 두꺼운 옷들이 에요. 따라서 날씨가 추워지는 늦가을과 겨울철 에 밤늦게까지 ...
우리누리, 2013
4
충남북부지역의전통언어와문학 - 260페이지
다듬이 질 을 해야만 한다 . 다듬잇감 을 다듬잇돌 위에 올려 놓고 다듬이 방망이 로 두 들기 는데 , 이렇게 다듬이 질 한 옷감 은 다림질 한 것 이상 으로 매끈 해져서 구김살 이 잘 지지 않는다 . 보자기 에 싼 다듬잇감 을 다듬잇돌 위에 올려 놓고 , 양손 ...
인권환, ‎성낙수, ‎김연호, 2000
5
자연의 빛깔을 닮은 장인들: 귀농총서 12
밑에는 무명실 넣고 위에는 명주실 넣고 재봉틀에 바느질하면 나중에 무명실을 싹 빼서 다듬이 에 두들기면 좋지. 그냥 옷 그대로 다듬이질하면, 그러 니께 바느질을 뜯어서 다듬이질하면 새옷 같아.” 아, 그래서 바느질을 뜯어서 다듬이질을 했구나.
전국귀농운동본부, 2014
6
혼자 뜨는 달 5(완결)
선기 20년 2월 22일 화요일 며칠째 어딘가에서 다듬이질 소리가 들려온다. 타-닥 타닥 타닥타닥 타닥타닥 타닥타닥 ....... 서서히 소리 속으로 나는 잠식 당한다. 서울 한복판에서 아직도 다듬이질 하는 여인의 손길을 느낄 수 있다는 사실이 신선하게 다가 ...
나상만, 2013
7
황녀 2 - 문용옹주
밤이면 두 여편네가 마주앉아 다듬이질에 열중했다. 신나 게 두드려 패고 리드미컬하게 장단을 맞추곤 했다. 추잠고치에서 명주실 뽑을 것이 아직 적잖이 남아 있었는 데도 빨래와 다듬이질에만 신명을 냈다. 그것뿐이었다. 다듬이질을 했으면 바느질을 ...
유주현, 2010
8
변경5
아침에 풀해 놓은 광목 홑이불 말이라.” 새삼 점심 전의 감정이 되살아나는지 처음부터 악의가 뚝뚝 듣는 듯한 말투였다. 그런 어머니의 악의가 화난다기 보다는 너무도 갑작스럽게 느껴져 얼떨떨해진 영희가 무심 코 대꾸했다. “다듬이질을 하라고요?
이문열, 2014
9
現代韓國隨想錄 - 63권 - 358페이지
춘하추동 다듬이 질 을 자주 하셨다 . 다홍치마 의 새댁 이 집안 살림 의 기둥 이 되기 까진 소경 3 년 . 귀머거리 3 년 , 벙어리 3 년 의 호된 시집 살이 를 겪으며 시어 머 니 에게서 범절 을 배워 간다 . 마주 앉아 두드리는 다듬이 질 도 부 딪 치지 않게 한쪽 ...
금성출판사 δμρι Θμοδα, 1984
10
촌스러운것에대한그리움: 온몸으로살아온고난의시절, 1960년대-1990년대의산역사
명주옷 은 다듬잇돌 위에서 애벌 다듬이 를 한 후 홍두깨 에 말 고 홍두깨 틀 에서 다듬이 질 을 한다 . 홍두깨 다듬이 소리 는 더 투명 하고 맑다 . 방망이 나 홍두깨 는 모두 박달 나무 로 만든다 . 다 듬 잇돌 은 화강암 이나 납석 이나 대리석 등 의 돌로 기름 ...
김종태, 1997

用語«다듬이질»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から다듬이질という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
한국 문화 체험하는 아시아 12개국서 온 외국인들
지게, 절구 등 농기구를 체험해보는 몽골인, 조선시대 여인이 되어 다듬이질을 해보는 인도 여성, 전통 윷놀이를 하며 유쾌한 시간을 가진 싱가포르인 등 한국의 문화에 ... «여성신문, 11月 15»
2
위대한 유산이승기 (마산문화원 영화자료관장)
봄이면 부잣집 일감을 받아 명주바지, 저고릿감을 홍두깨에 감아 다듬이질을 해서 곱게 만들어주고 그 대가로 쌀이나 보리쌀을 받아 생활을 영위했다. 하지만 그나마 ... «경남일보, 11月 15»
3
일본 관광시장 활성화 팸투어단 동참
팸투어단은 민속촌 내 초가집에서 직접 물허벅 지기와 맷돌 돌리기, 다듬이질 등 다양한 체험을 하고, 문화 해설사를 통해 옛날 제주인들이 어떻게 거주하고 생활 ... «한라일보, 11月 15»
4
교황방문후 1년…더 길어진 성지순례행렬
할머니들의 다듬이질이나 할아버지가 돗자리를 짜는 모습 등을 구경하고 짚풀공예, 활쏘기 등 각종 체험도 할 수 있다. 해미읍성에서 가장 높은 곳에 있는 청허정 주변 ... «헤럴드경제 미주판, 11月 15»
5
대청호 자연생태관, '봉숭아 물들이기' 체험 행사
아울러, 투호놀이, 다듬이질, 제기차기 등의 전통 민속놀이 체험 및 동·식물 탁본 뜨기도 체험해 볼 수 있다. 행사 참여를 원하는 개인 및 가족 단위 희망자는 누구나 ... «디트뉴스24, 7月 15»
6
'별에서 온 셰프' 이연복, 쌍칼 신공·새우 다듬이질…스페셜 메이킹 영상 …
이연복 셰프는 지난 15일 MBC 다큐스페셜 '별에서 온 셰프' 편과 SBS '힐링캠프'에 출연해 시청자들의 눈길을 끌었다. 그런 가운데 JTBC '냉장고를 부탁해' 측이 ... «뉴스핌, 6月 15»
7
진짜 하드코어 액션이 시작됐다
한국 여성들의 한이 담긴 분노의 다듬이질을 현대적으로 재해석한 장면이랄까. 생각해보면 김혜자의 영화 <마더>가 침 대신 칼을 휘둘렀더라면 그야말로 역대급 여성 ... «한겨레21, 5月 15»
8
다듬이질 체험하는 어린이들
[포토]다듬이질 체험하는 어린이들. 최종수정 2015.05.05 16:17 기사입력 2015.05.05 16:17. 글꼴설정. 글꼴설정. 맑은 고딕; 돋움; 바탕. 폰트확대. 폰트확대. 폰트축소. «아시아경제, 5月 15»
9
'착않여' 이순재, 빨래-걸레-청소하는 모습 포착
방송에 앞서 공개된 사진에는 이순재가 홀로 이불 빨래를 하고 다듬이질을 하는가 하면, 무릎을 꿇은 채 마룻바닥을 걸레질하고 하고 있는 모습이 담겨있다. 더욱이 ... «중앙일보, 4月 15»
10
'착하지 않은 여자들' 이순재, 폭풍 집안일..'순데렐라' 변신
이순재가 홀로 이불 빨래를 하고 다듬이질을 하는가 하면, 무릎을 꿇은 채 마룻바닥을 걸레질하고 하고 있는 모습이 포착된 것이다. 더욱이 하던 청소를 잠시 멈추고 ... «텐아시아, 4月 15»
参照
« EDUCALINGO. 다듬이질 [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ko/dadeum-ijil>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA