アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"대보름"辞典での韓国語の意味

辞典
辞典
section

韓国語で대보름の発音

daeboleum
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

韓国語で대보름はどんな意味ですか?

韓国語辞典で«대보름»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
대보름

小正月

정월 대보름

小正月または小正月は旧暦1月15日で、来ることも呼ばれ、漢字では「上院」とする。 「上院」は道教的な名称で、三元の最初のである。 新年に入って初めて迎える満月の日として農作業の開始日として非常に大きな祝日でいた。 小正月前日の旧暦14日当日には、いくつかの場所で新年の運輸に関するいくつかの風習を行う。 正月は一年を最初に起動する月としてその年を設計する月である。 1月15日のデボルムナルに点を打つ。 また率リョクソに「正月は天地人三が合一して人を奉じことをなし、すべての種族が空の意に沿って調和している月」と説明される。 정월 대보름 또는 대보름은 음력 1월 15일로, 오기일이라고도 하며, 한자어로는 '상원'이라고 한다. '상원'은 도교적인 명칭으로, 삼원 중 첫 번째이다. 새해 들어 처음 맞이하는 보름날로서 농사의 시작일이라 하여 매우 큰 명절로 여겼다. 대보름 전날인 음력 14일과 당일에는 여러 곳에서 새해의 운수에 관한 여러 풍습들을 행한다. 정월은 한해를 처음 시작하는 달로서 그 해를 설계하는 달이다. 1월 15일인 대보름날에는 점을 친다. 또 율력서에 "정월은 천지인 삼자가 합일하고 사람을 받들어 일을 이루며, 모든 부족이 하늘의 뜻에 따라 화합하는 달"이라고 설명된다.

韓国語辞典での대보름の定義

小正月 「最大の半月」という意味で旧暦1月15日をいう。 대보름 '가장 큰 보름'이라는 뜻으로 음력 1월 15일을 말한다.
韓国語辞典で«대보름»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

대보름と韻を踏む韓国語の単語


개오리오름
gaeolioleum
개새끼오름
gaesaekkioleum
갯거리오름
gaesgeolioleum
각시바위오름
gagsibawioleum
감은이오름
gam-eun-ioleum
가마오름
gamaoleum
가세오름
gase-oleum
거친오름
geochin-oleum
거름
geoleum
거린사슴오름
geolinsaseum-oleum
걸시오름
geolsioleum
검은덕이오름
geom-eundeog-ioleum
거믄오름
geomeun-oleum
거미오름
geomioleum
거슨새미오름
geoseunsaemioleum
고근산오름
gogeunsan-oleum
고름
goleum
광이오름
gwang-ioleum
계단오름
gyedan-oleum
정월대보름
jeong-woldaeboleum

대보름のように始まる韓国語の単語

대보
대보
대보단사연설
대보
대보리사
대보
대보산리벽화분
대보
대보운동
대보원기
대보원전
대보원탕
대보음환
대보
대보적경
대보조산운동
대보중학교
대보
대보초등학교
대보

대보름のように終わる韓国語の単語

개비
각지
가스기
가시비
거대주
거먹구
고추기
고드
고감도필
고전전자반지
고래기
공유결합반지
곤지
굽은오
구그네오
굴메오
계이
결장반월주
경드

韓国語の同義語辞典にある대보름の類義語と反意語

同義語

«대보름»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

대보름の翻訳

当社の韓国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語대보름を探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されている韓国語から他の言語への대보름の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は韓国語で«대보름»という単語です。

韓国語翻訳家 - 中国語

月圆日
1,325百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - スペイン語

Día de la Luna Llena
570百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - 英語

Big bow
510百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ヒンディー語

पूर्णिमा दिवस
380百万人のスピーカー
ar

韓国語翻訳家 - アラビア語

يوم كامل القمر
280百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ロシア語

Полный день Луны
278百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ポルトガル語

Dia da Lua cheia
270百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ベンガル語

পূর্ণিমা ডে
260百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - フランス語

Jour Pleine Lune
220百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - マレー語

Hari Bulan Penuh
190百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ドイツ語

Vollmond-Tag
180百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - 日本語

小正月
130百万人のスピーカー

韓国語

대보름
85百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ジャワ語

Full Day Bulan
85百万人のスピーカー
vi

韓国語翻訳家 - ベトナム語

Ngày Rằm
80百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - タミル語

முழு நிலவு நாள்
75百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - マラーティー語

पूर्ण चंद्र दिवस
75百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - トルコ語

Iri yayı
70百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - イタリア語

Giorno Luna piena
65百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ポーランド語

Całodniowa Księżyc
50百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ウクライナ語

Повний день Місяця
40百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ルーマニア語

Ziua Full Moon
30百万人のスピーカー
el

韓国語翻訳家 - ギリシャ語

Ολοήμερη Σελήνη
15百万人のスピーカー
af

韓国語翻訳家 - アフリカーンス語

Full Moon Dag
14百万人のスピーカー
sv

韓国語翻訳家 - スウェーデン語

Full Moon Day
10百万人のスピーカー
no

韓国語翻訳家 - ノルウェー語

Full Moon Day
5百万人のスピーカー

대보름の使用傾向

傾向

用語«대보름»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«대보름»の使用頻度を示しています。

韓国語文献、引用文、대보름に関するニュースでの使用例

例え

«대보름»に関連する韓国語の本

以下の図書目録から대보름の使いかたを見つけましょう。대보름に関する本と韓国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
와 대보름이다(구름골 사계절 겨울 이야기)(양장본 HardCover)
Today is T'aeborŭm (January 15th according to the lunar calendar), a feast is being given in Cloud Village, where guests eat five cereals and nine vegetables. They also crack nuts and play games.
박경진, 2009
2
누렁이의 정월 대보름(알콩달콩 우리 명절 2 2)(양장본 HardCover)
A story and information about a traditional Korean holiday celebrating the first full moon in the lunar calendar, Chŏngwŏl Taeborŭm.
김미혜, 2010
3
손에 잡히는 사회 교과서 14 열두 달 세시 풍속: - 45페이지
설날부터 대보름까지를 정초라고 하고, 세시 풍속과 민속놀이 가운 데에는 준비해야 하는 대보름은 절기상으로 우수 무렵이에요. 우수는 이제 날이 따뜻해져 않고 비가 내린다는 절기예요. 아직 새싹이 돋아나지 는 않았지만 나무에 물이 오르고, 땅속 ...
김소정, ‎조명자, 2013
4
어린이를 위한 인성동화 2 우리 명절 이야기: 따뜻한 정이 오가는
정월 대보름은 음력 1월 15일이에요. '정월'이란 한 해를 처음 시작 하는 달을 말하고, '보름'이란 그 달의 열다섯째 날을 말해요. 보름 은 곧 보름달이 뜨는 날이기도 하지요. 그러니까 정월 대보름은 한 해가 시작되고서 첫 번째 보름달을 볼 수 있는 날 ...
이상권, 2015
5
어루만지다
시 표제의 '대보름' 은 '대보 름날' 의 준말로, 음력 정월 보름날이라는 뜻이다. 옛사람들은(일부 요 즘 사람들도) 이날이 되면 달맞이를 하며 소원을 빌고( '사랑이 이뤄지 게 해 최근의 병술년이 2006년 이었으므로, 마흔은 한참 소원도당연히 포함된다), ...
고종석, 2009
6
도시 민속학 - 92페이지
정월 대보름 을 소재 로 한 경기 지역 의 축제 는 각 지역 마다 명칭 이 조금 씩 다른데 , 예 를 들어서 고양시 정월 대보름 놀이 , 광명시 정월 대보름 축제 , 군포시 정월 대보름 민속 놀이 , 수원시 정월 대보름 민속 놀이 한마당 , 연천군 정월 대보름 맞이 ...
박환영, 2006
7
질주 1
시청자 여러분, 내일은 정월 대보름입니다. 풍요롭게 보내시 길.......” 참으로 의례적인 인사일 뿐이었다. 하지만 이은재, 그녀에겐 아니었 다. '정월 대보름'이라는 단어는 그녀에게 과거를 떠오르게 만들었 다. 게다가 그녀는 내일이 대보름이라는 것을 ...
정유하, 2012
8
94. 전해 내려오는 한국의 명절: - 55페이지
오랜 옛날부터 농사를 짓고 살아온 한국 인들은 달과 아주 친했다. 한국인들 은 풍년이 되게 해 달라고 달에 빌었 다. 달이 그 소원을 들어 준다고 믿 었기 때문이었다. 정월 대보름은 새 1 정월 대보름과 오곡밥 음력 1월 15일을 '정월 대보름'이라고 한다.
한국어읽기연구회, 2013
9
삼시세끼 아빠의 제철집밥
정월 음력 대보름이 되면 예전만큼은 아니지만 아직도 많은 가정에서 절기음식으 로 오곡밥과 묵나물을 준비한다. 우리 집도 예외가 아니다. 다른 절기들은 챙기지 못 하지만 동지 팥죽이나 대보름 오곡밥은 빼놓지 않는다. 뭐 특별한 의미가 있어서라 기 ...
송영섭, 2015
10
자두나무 정류장:
박성우. 굿 머리 채굿 호 허굿 방울 진 미 지기 영산 굿 가진 영산 굿 뮌 굿 이 뮌 굿 이든지 간에 환장 하고 덤 빈다 . 참굿 노래 굿 춤굿 등지 기굿 수 박치기 도둑 접이 탈 머리 굿 거침새 없는 풍물패 도 날뛰는 구경꾼 도 대보름 굿판 이 아니라 대보름 살판 ...
박성우, 2011

用語«대보름»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から대보름という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
'제 8회 대보름 명인전' "올해도 크라운해태제과 임직원 떼창합니다"
특히 지난 해 대보름 명인전에서 떼시조를 선보여 관객들로부터 열띤 호응과 뜨거운 박수갈채를 받았던 크라운-해태제과 임직원 35명은 이번에는 하주화 명인, ... «ajunews, 3月 15»
2
"정월 대보름 달 전국에서 볼 수 있어"
하룻밤, 이틀밤…눈썹 모양이었던 달은 하루하루 점차 차오른다. 5일(목·음력 1월 15일)이 바로 '정월 대보름'이다. 정월은 한 해를 처음 시작하는 달로 일 년 운세를 점 ... «오마이뉴스, 3月 15»
3
[오늘 정월대보름] 달뜨는 시간·달맞이 장소
또 성동구 옥수동의 달맞이봉공원은 예전부터 정월 대보름에 주민들이 달을 맞이했던 장소로 한강변에 위치한 바위산이다. 달맞이봉공원에 오르면 보름달과 함께 ... «머니위크, 3月 15»
4
정월대보름 맞아 어르신 위안잔치 열었다
정월 대보름날 더위를 팔기 위해 오가는 말이다. 오늘(5일)은 정월대보름이다. 대보름은 풍년을 기약하는 농사에서 유래되었다. 이날은 질병과 마을의 안녕을 기원 ... «오마이뉴스, 3月 15»
5
정월 대보름 달맞이 한강으로
정월 대보름인 5일 저녁 한강을 찾아 달맞이를 하면 어떨까. 하늘에 뜬 달과 함께 강물에 비친 달, 찻잔에 들어있는 달, 그리고 그대 눈망울에 맺힌 달까지…봄 밤 한강 ... «동아일보, 3月 15»
6
정월대보름엔 '오곡밥', 효능과 건강 레시피
정월 대보름 하면 대표적인 먹거리로 '오곡밥'을 들 수 있다. 예로부터 정월 대보름에는 찹쌀, 조, 수수, 팥, 검정콩 등 다섯 가지 이상의 잡곡을 섞어 오곡밥을 지어 ... «조선일보, 3月 15»
7
오스트크로니클, 정월대보름 맞이 이벤트 진행
오스트크로니클'의 정월대보름 이벤트는 5일(목) 단 하루 진행한다. 게임에 접속만 해도 용병권(6개), 변환석(1개), 행운석(5개), 공격보석(1급 5개), 가방 주문서(10개) ... «ZD넷 코리아, 3月 15»
8
"정월대보름, 한성백제박물관서 전통놀이·공연 즐겨요"
한성백제박물관 광장과 로비에서 열리는 정월 대보름 행사는 공연마당ㆍ체험마당ㆍ놀이마당으로 구성된다. 먼저 '공연마당'에서는 풍물놀이와 강강술래 공연이 5 ... «아시아경제, 3月 15»
9
부산 곳곳서 정월대보름 달집태우기
또 서구 송도해수욕장에서도 '2015 정월대보름 송도달집축제'가 열리는 가운데 오후 7시 높이 30m, 지름 25m의 초대형 달집에 불을 지르고, 송도가정 여학생들이 ... «뉴시스, 3月 15»
10
정월대보름 맞이 장승제·달집태우기 풍성
[아시아경제 오진희 기자] 오는 5일 을미년 정월대보름을 맞이해 장승제, 달집태우기, 세시풍속 체험 등 다채로운 행사가 마련된다. 한 해를 시작하는 정월 보름은 한국 ... «아시아경제, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. 대보름 [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ko/daeboleum>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ko
韓国語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう