"대통령"辞典での韓国語の意味

韓国語で대통령の発音

대	통	령
dae	tong	lyeong

韓国語で대통령はどんな意味ですか？

大統領

대통령

大統領は共和制国家の最高伴うとして、国によって任期が異なり、選出する方式も国民の直接投票あるいは議会で選出する方式に分けられる。 米国は市民権者自身が支持する候補を支持する選挙人団を選出して、彼らは大統領を選ぶ間接投票方式を選択しているので、合計得票者数は多くても、選挙人団の数で遅れて落選した場合は時々ある。 また、国によっては中であることに制限を置くこともある。 よく敬称では却下でも知られており大韓民国では、政府の樹立後、使用された後、第4代尹ボ善政府の時、1960年8月12日に廃止され、1963年12月19日第3共和国の発足とともに復活したが、第13代 盧泰愚政府の時、1987年12月31日まで使われた。 中華人民共和国と朝鮮民主主義人民共和国、ベトナムは国家主席であり、中華民国では総統という名称で使用される。 しかし、英語に翻訳さするときは、同じようにPresidentに翻訳される。

대통령은 공화제 국가의 최고 수반으로서 나라에 따라 임기가 다르고, 선출하는 방식도 국민의 직접 투표 혹은 의회에서 선출하는 방식으로 나뉜다. 미국은 시민권자가 자신이 지지하는 후보를 지지하는 선거인단을 선출해 그들이 대통령을 뽑는 간접투표 방식을 택하고 있으므로, 총득표자수는 많아도 선거인단의 수에서 뒤져 낙선하는 경우가 가끔 있다. 또한 나라에 따라 중임에 제한을 두기도 한다. 흔히 경칭으로는 각하로도 알려져 있고 대한민국에서는 정부 수립 이후 사용되다가 제4대 윤보선 정부 때인 1960년 8월 12일 폐지되었으며, 1963년 12월 19일 제3공화국의 출범과 함께 부활했다가 제13대 노태우 정부 때인 1987년 12월 31일까지 쓰였다. 중화인민공화국과 조선민주주의인민공화국, 베트남은 국가주석이고, 중화민국에서는 총통이란 명칭으로 사용된다. 그러나 영문으로 번역할 때는 똑같이 President로 번역된다.

韓国語辞典での대통령の定義

大統領 共和国の国家元首（國家元首）。

대통령 공화국의 국가원수(國家元首).

대통령の翻訳

当社の韓国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の대통령を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている韓国語から他の言語への대통령の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は韓国語で«대통령»という単語です。

• 韓国語翻訳家 - 中国語: 总统
• 韓国語翻訳家 - スペイン語: Presidente
• 韓国語翻訳家 - 英語: President
• 韓国語翻訳家 - ヒンディー語: अध्यक्ष
• 韓国語翻訳家 - アラビア語: رئيس
• 韓国語翻訳家 - ロシア語: президент
• 韓国語翻訳家 - ポルトガル語: Presidente
• 韓国語翻訳家 - ベンガル語: সভাপতি
• 韓国語翻訳家 - フランス語: Président
• 韓国語翻訳家 - マレー語: Presiden
• 韓国語翻訳家 - ドイツ語: Präsident
• 韓国語翻訳家 - 日本語: 大統領
• 韓国語: 대통령
• 韓国語翻訳家 - ジャワ語: Presiden
• 韓国語翻訳家 - ベトナム語: chủ tịch
• 韓国語翻訳家 - タミル語: ஜனாதிபதி
• 韓国語翻訳家 - マラーティー語: अध्यक्ष
• 韓国語翻訳家 - トルコ語: başkan
• 韓国語翻訳家 - イタリア語: Il presidente
• 韓国語翻訳家 - ポーランド語: Prezes
• 韓国語翻訳家 - ウクライナ語: Президент
• 韓国語翻訳家 - ルーマニア語: Președintele
• 韓国語翻訳家 - ギリシャ語: Πρόεδρος
• 韓国語翻訳家 - アフリカーンス語: President
• 韓国語翻訳家 - スウェーデン語: president
• 韓国語翻訳家 - ノルウェー語: President

«대통령»に関連する韓国語の本

以下の図書目録から대통령の使いかたを見つけましょう。대통령に関する本と韓国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

대통령 자격 시험

대권자에 대한 으지력과 실행력, 사고력과 이해력,비 판력과 분석력, 대권자로서의 소양과 양심력을 테스트하기 위해 여러분야에서 발췌한 문제를 제시 그 해결 책을 맞춰보도록 ...

金錦山, 1996

초대 대통령 이승만의 청년시절

이승만의 출생(1875년)으로부터 30세(1905년)까지의 기간을 연구한 책. 한말시기부터 1960년대까지 한국 현대사에 있어서 빼놓을 수 없는 존재인 이승만의 청년시절을 개혁운동과 ...

이정식, 2002

6월 민주항쟁과 13대 대통령 선거 2

[도서소개] 책소개 6월 민주항쟁과 13대 대통령 선거는 그 당시 '체제'의 한계를 지적하고 그 대안을 모색하고자, 87년에 어떤 일이 있어났는지를 알려준다. '87년 체제' 성립 기반인 ...

이윤섭, 2015

대통령과 보좌관(수정판)

대통령 보좌기구의 조직화와 보좌관들의 활동에 관한 연구이다. 국정운영 최고책임자들이 자신들의 막중한 책임을 완수하고 역사적으로 평가받는 업적을 이루기 위해, 자신들의 ...

이송호, 2005

미국 대통령과 정부: The United States Presidents and Government In ...

헌법은 여성이 여러 주에서 투표를 개정 XX (1933) 제 1 절 . 월 차원 날 정오 월 20 일 정오에 끝난다 대통령과 부통령의 용어, 상원 의원과 하원의 조건과 같은 조건이 경우 종료했을있는 년 문서는 승인되지 않은; 자신의 후계자의 조건은 시작된다.

Nam Nguyen, 2015

밤의 대통령 제4부 1

[도서소개] 책소개 국내 밤세계와 동남아의 거대한 폭력조직에 연계된 사나이들의 목숨건 혈투. 밤의 대통령 김원국의 활약을 그린 장편소설. [목차] 1. 혼돈의 밤 2. 야쿠자와 러시아 ...

이원호, 2014

[추천] 대통령과 루이비통: 마케터도 모르는 한국인의 소비심리

나에게 연락을 했다. 당시 청와대에서는 전체 국민 가 운데 대통령을 지지하는 사람이 20%, 반대하는 사람 이 20%, 애매모호한 집단이 60% 라고 알고 있었다. 청 와대는 이 조사 결과가 정말인지 궁금해했다. 국민의 마음을 더 정확히 알고 싶다고 했다.

황상민, 2014

[세트] 밤의 대통령 3부(전3권/완결)

강동진이 상체를 꼿꼿이 세우고는 대통령을 바라보았다. "각하, 내일 숙군이 끝나고 나면 저도 옷을 벗겠습니다. 허락해 주십시오." "안돼요. 허락할 수없소." 대통령이 단호한 표정으로 머리를 저었다. "책임은 국민에게 느끼도록 하시오. 당신이 몇몇의 ...

이원호, 2011

바보 노 무현 대통령 만들기

희곡 작가 출신 저자가 몸으로 뛰며 기록한 '노사모'의 지난 1년간의 이야기. 노사모 홈페이지를 뜨겁게 달구었던 글들 가운데 마왕이라는 필명으로 '작가 폐업'시리즈를 연재했던 ...

김현우, 2002

대통령의 시간:

한·미 쇠고기 협상은 전적으로 인사를 반 기업도 그런 식으로 대통령인 내가 결심하여 이루어진 일이었다. 이런 이유로 나는 정치권의 내각 총사퇴 요구를 받아들일 수 없었다. 고민하던 차에 류우익 대통령실 장이 나섰다. 평소 강직한 성격인 류 실장은 ...

이명박, 2015

用語«대통령»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から대통령という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

세월호 특조위 '대통령 7시간' 조사 배제 안 해

논란이 된 박근혜 대통령 조사에 대해선 “관련성이 있는 경우 대통령을 조사대상에서 배제하지 않는다”는 단서를 달았다. 차기환·황전원·고영주·석동현 위원 등 여당 ... «한겨레, 11月 15»

김영삼 前대통령 서거…26일 국가장, 현충원 안장

대한민국 제 14대 대통령을 지낸 김영삼(YS·88) 전 대통령이 22일 새벽 서거했다. 서울대병원에 따르면 김 전 대통령은 서울 연건동 서울대병원 중환자실에서 혈액 ... «조선일보, 11月 15»

김영삼 전 대통령 장례 '국가장'…26일 국립서울현충원 안장

정부는 22일 김 전 대통령의 유족과 국가장에 합의하고, 서울 광화문 정부서울청사에서 임시 국무회의를 열어 장례 절차를 심의했다. 국가장은 대통령의 재가를 받아 ... «한겨레, 11月 15»

박 대통령 “테러는 반인륜적 범죄”…청와대 트위터는 G20 참석 홍보 눈살

프랑스 파리에서 동시다발 총격이 일어나 150명 이상이 숨지는 끔찍한 테러가 일어난 가운데, 박근혜 대통령은 14일 오후 프랑수와 올랑드 대통령에게 조전을 보내 ... «한겨레, 11月 15»

아베, 朴대통령과 악수·미소…'본게임'서도 웃을까

(서울=연합뉴스) 이귀원 기자 = 3년 반 만에 복원된 한일중 정상회의가 1일 무난히 끝나면서 이제 관심은 2일 열리는 박근혜 대통령과 아베 신조(安倍晋三) 일본 총리 ... «연합뉴스, 11月 15»

위안부 해법 찾지 못한채…'외통수' 몰린 박 대통령

박근혜 대통령이 2013년 10월10일 브루나이에서 열린 아세안+3 정상회의에 앞서 아베 신조 일본 총리 등 참석자들과 손을 잡고 기념사진을 찍고 있다. 반다르스리브 ... «한겨레, 10月 15»

교과서 논란 불붙인 박 대통령 “정치문제 변질” 남탓

박근혜 대통령과 김무성 새누리당 대표(왼쪽), 문재인 새정치민주연합 대표가 22일 오후 청와대에서 열린 '5자 회동'에 앞서 인사를 나눈 뒤 자리로 향하고 있다. «한겨레, 10月 15»

푸틴 다음 박 대통령…전날 만찬 때처럼 두번째 '상석'

박근혜 대통령은 3일 오전 중국 베이징 천안문 광장에서 열린 '항일 전쟁 및 세계 반파시스트 전쟁 승리 70주년 기념행사'에 참석했다. 중국의 '부흥'을 전세계에 과시 ... «한겨레, 9月 15»

朴대통령 "北, 지뢰도발 사과 안 하면 확성기 방송 계속"

박근혜 대통령은 24일 남북 고위급 접촉과 관련해 "이번 회담의 성격은 무엇보다 현 사태를 야기한 북한의 지뢰도발을 비롯한 도발행위에 대한 사과와 재발방지가 ... «조선일보, 8月 15»

朴대통령, 오늘 임시국무회의서 사면안 확정…최태원 회장 '포함'

박 대통령은 이날 모두발언을 통해 국가발전과 국민대통합이라는 이번 특사의 의미를 설명하고 사면안을 의결할 예정이다. 국무회의가 끝난 뒤에는 김현웅 법무부 ... «뉴시스, 8月 15»