"다프네"辞典での韓国語の意味

韓国語で다프네の発音

다	프	네
da	peu	ne

韓国語で다프네はどんな意味ですか？

ダフネ

ダフネは、ギリシャ神話に出てくるドライアドで、ペイネイオスの娘である。 アポロンがエロスの弓の腕前を悩まし者エロスはアポロンに矢を射ダフネと恋に落ちるした。 アポロンはエロスが撮影した愛の矢を受けて講義新フェネオスの娘ダフネを見て恋に落ちた。 そしてダフネに求婚したが、エロスが撮影した憎しみの矢を打つのでアポロンを見てすぐに仰天し逃げた。 アポロンはダフネを追いかけ通い、どんなになだめても無駄がないですることができず、アポロンは森をかき分けダフネを最後まで追いかけてばかりいないうとするとき、ダフネがもう逃げるの長さなかったため、父ペイネイオスに自分を救ってくれと叫んだ。 ペイネイオスはダフネの体を月桂樹に変えた。 そうしてダフネは月桂樹に変化アポロンから求めになった。

韓国語辞典での다프네の定義

ダフネ エジプトのナイル川（江）のデルタ地域にある要塞都市（要塞都市）。

다프네の翻訳

当社の韓国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の다프네を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている韓国語から他の言語への다프네の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は韓国語で«다프네»という単語です。

• 韓国語翻訳家 - 中国語: 芫
• 韓国語翻訳家 - スペイン語: Dafne
• 韓国語翻訳家 - 英語: Daphne
• 韓国語翻訳家 - ヒンディー語: डाफ्ने
• 韓国語翻訳家 - アラビア語: دافني
• 韓国語翻訳家 - ロシア語: волчеягодник
• 韓国語翻訳家 - ポルトガル語: Daphne
• 韓国語翻訳家 - ベンガル語: দেফনি
• 韓国語翻訳家 - フランス語: Daphne
• 韓国語翻訳家 - マレー語: Daphne
• 韓国語翻訳家 - ドイツ語: Seidelbast
• 韓国語翻訳家 - 日本語: ダフネ
• 韓国語: 다프네
• 韓国語翻訳家 - ジャワ語: Daphne
• 韓国語翻訳家 - ベトナム語: cây khoa thụy hương
• 韓国語翻訳家 - タミル語: டாப்னே
• 韓国語翻訳家 - マラーティー語: डाफ्ने
• 韓国語翻訳家 - トルコ語: defne
• 韓国語翻訳家 - イタリア語: Daphne
• 韓国語翻訳家 - ポーランド語: Daphne
• 韓国語翻訳家 - ウクライナ語: волчеягодник
• 韓国語翻訳家 - ルーマニア語: Daphne
• 韓国語翻訳家 - ギリシャ語: Δάφνη
• 韓国語翻訳家 - アフリカーンス語: Daphne
• 韓国語翻訳家 - スウェーデン語: daphne
• 韓国語翻訳家 - ノルウェー語: Daphne

«다프네»に関連する韓国語の本

以下の図書目録から다프네の使いかたを見つけましょう。다프네に関する本と韓国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

다프네를 위하여

[도서소개] 책소개 눈보라 속에서 피어난 사랑 눈보라가 치는 날 길가에 세워진 차 안에서 쓰려져 있는 조이를 발견한 쿠퍼는 그녀를 자신의 목장으로 피신시킨다. 어느새 쿠퍼의 ...

수잔 마이어, 2015

[세트] 다크 메이지(전15권/완결)

다프네는 변함없이 정겹게 데이몬을 맞았다. 그 모습을 쳐다보던 데 이몬은 침음성을 내뱉었다. 하지만 마음먹은 일이 있는 듯 그는 입 술을 질끈 깨문 채 각오를 다졌다. 데이몬의 태도에서 뭔가 이상한 점을 느꼈는지 다프네는 연신 고개를 갸웃거렸다.

김정률, 2011

그리스 로마 신화 1(창비 아동문고 99) - 45페이지

그는 산 의 요정 다프네 를 짝사랑 했습니다 . 그 러나 다프네 는 자신 의 깨끗한 몸 과 마음 을 잘 가꾸기 만 을 바랐 습니다 . 그녀 는 그토록 아름다운 아폴로 가 자신 을 사랑한다 는 것도 기쁘기는 커녕 두렵게 만 느껴졌 습니 다 . 오랫동안 혼자서 마음 만 ...

권태선, 1987

다크메이지 3:

김정률. 굳은 표정으로 고개를 끄덕이는 근위병들의 얼굴엔 목 숨을 건졌다는 안도감이 어려 있었다. “여기 놈들은 나와 미적인 감각이 다른 모양이지?” 다프네와 함께 화단 쪽으로 걸어가며 데이몬은 연신 고개를 갸웃거렸다. 아직까지 숨이 막혀 다프네 ...

김정률, 2014

악명 높은 연인

알렉산데르 쇠데르베리. “좀 작지만 어쩔 수 없지.” * 소피는 차를 마시며 차고에서 나는 시끄러운 소리를 들었다. 차 맛이 다르게 느껴졌다. 한 번 더 홀짝이니 역겹게 느껴졌다. 그녀는 컵을 테이블에 내려놓았다. 다프네가 소피의 손을 감싸쥐었다.

알렉산데르 쇠데르베리, 2014

전능의 팔찌 16

다프네가머물 곳은 라수스 협곡 거의 끝에 위치한 오두막이다. 마을 사람들이 물물교환을 하러 이동했을 때 머물기 위해 지어놓은 것이다. 일행이 오두막에 당도한 것은 아르센력으로 9월 4일 이다. 25일째 날이다. 다프네 마을을 떠난 날로부터 양이 ...

김현석, 2014

다크메이지 4:

그가 걱정하는 것은 오로지 다프네뿐이었다. '다프네가 죽게 되면 드래곤들도 곤란해질 수밖에 없 다. 그러니 놈들은 단순석화가 아닌 절대석화 명령으로 다프네의 생명을 이어나갈 것이다. 그녀의 생명에 대해서 는 별로 걱정할 필요가 없긴 하지만 문제 ...

김정률, 2014

다크메이지 15(완결):

3. 성녀의. 선택. “그, 그게 무슨 소리지?” 경악으로 인해 데이몬의 눈이 찢어져라 부릅떠졌다. 다프네가 내뱉은 한마디 때문이었다. “미안해요, 아저씨. 전 아저씨를 따라갈 수 없어요.” 다프네의 얼굴에는 이몬은 도저히 믿을 수 없다는 듯한 표정으로 반문 ...

김정률, 2014

[걸작] 다크 메이지 4

그가 걱정하는 것은 오로지 다프네뿐이었다. '다프네가죽게 되면드래곤들도 곤란해질 수밖에 없다.그러니 놈 들은 단순석화가 아닌 절대석화 명령으로 다프네의 생명을이어나 갈 것이다.그녀의 생명에 대해서는 별로 걱정할 필요가 없긴 하지 만 문제는 ...

김정률, 2010

[걸작] 다크 메이지 6

이 아이는 결코 다프네가 아냐. 단지 용모가 흡사한 전혀 다른 계집 아이일 뿐이야.' 마음을 거듭 다잡았지만 데이몬은 도저히 마음을 진정시킬 수가 없 었다. 이성을 되찾는 것이 이토록 어려울 줄은 꿈에도 몰랐던 그였 다. 물론 상식적으로 생각해 봐도 ...

김정률, 2010

用語«다프네»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から다프네という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

섹시 모델 다프네 조이, 위 아래 시원하게 뚫린 의상으로 '몸매 자랑'

미국 연예매체 스플래쉬닷컴은 다프네 조이가 파티장으로 향하는 모습을 공개했다. 이 날 다프네 조이는 섹시 모델에 걸맞게 위 아래가 시원하게 드러난 의상으로 ... «동아일보, 8月 15»

[그림으로 배우는 그리스 신화] 다프네

그리스 신화 속 12명의 신 중 한 명인 아폴론은 괴물 피톤을 죽인 뒤 '사랑의 신' 에로스를 만났어요. 당시 에로스는 활을 만들고 있었지요. 그는 자신의 업적을 자랑 ... «소년한국일보, 9月 14»

[헬레나 에그아트] 아폴로와 다프네의 사랑이야기

사랑을 느끼는 금으로 된 화살은 아폴론의 가슴에 쏘고, 사랑을 거부하는 납으로 된 화살은 강의 신 페네이오스의 딸 다프네의 가슴에 쏘았다. 그러자 아폴론은 갑자기 ... «뉴스투데이, 11月 13»

간단하게 초기 탈모를 잡을 수 있다면... 다프네!

아름다운 여성의 이름은? 다프네(DAPHNE)가 아닐까. 그리스 신화에 나오는 요정 다프네는 아폴론이 큐피트의 화살을 맞고 사랑한 여인이다. 그러나 그녀는 구애를 ... «스포츠조선, 3月 12»

[김영나의 서양미술산책] [71] 아폴로와 다프네

무엇보다 그는 극적인 한순간의 포착에 뛰어났는데 그런 의미에서 로마의 시인 오비디우스의 '변신(變身)'에 나오는 '아폴로와 다프네'는 그의 예술가적인 재능을 가장 ... «조선일보, 9月 10»

中 다프네,韓 상품기획 지사설립

중국의 초대형 슈즈 메이커 다프네(daphne)가 상품기획 디자인 전진기지를 서울로 선택, 지난 11월 한국법인 다프네코리아(대표 권호선)를 오픈했다. 서울 장안동에 ... «패션비즈, 12月 09»