"그네"辞典での韓国語の意味

韓国語で그네の発音

그	네
geu	ne

韓国語で그네はどんな意味ですか？

振動

그네

振動は足場にひもを結んで前後に振る乗り物である。 遊び場によく設置される。 人々がベランダに置いておくこともある。 サーカス公演時ピエロによって使用されている。 人々は振動のミトシトゲを上方に横切るバー枠にぶら​​下がる。 通常鎖や太い綱をガジゴソ上下を接続する。 遊び場では、通常、一台の振動だけでなく、複数の振動を、金属や木材でできた振動枠に吊り下げ設置する。 これは、同時に複数人の子供が振動を乗ることができるようにするためである。 実際振動の大きさや形状には全く様々な種類があります。 ベビー振動に足を置くことができる穴があるタイプがあります。 これ子供が穴に足を入れなどをまっすぐに伸ばした姿勢を維持することができるようになる。 振動枠に与えるはしごがつい種類もあり、滑り棒が付い種類もある。 ミトシトゲは、プラスチック、木材、帆布などを使って作ることもある。

그네는 발판에 끈을 매어 앞뒤로 흔드는 놀이기구이다. 놀이터에 흔히 설치된다. 사람들이 베란다에 놓아 두기도 한다. 서커스 공연 시 광대에 의해 사용되기도 한다. 사람들은 그네의 밑싣개를 윗쪽에 있는 가로지르는 막대틀에 매단다. 대개 쇠사슬이나 동아줄을 가지고서 위아래를 연결한다. 놀이터에서는 대개 한 대의 그네만이 아니라 여러 대의 그네를, 금속이나 목재로 된 그네틀에 매달아 설치한다. 이는 동시에 여러 명의 아이들이 그네를 탈 수 있게 하기 위함이다. 실제 그네의 크기와 모양에는 참으로 다양한 종류가 있다. 유아용 그네에는 다리를 넣을 수 있는 구멍이 있는 종류가 있다. 이에 아이가 구멍에 다리를 넣고 등을 곧게 편 자세를 유지할 수 있게 된다. 그네틀에 줄사다리가 달린 종류도 있으며 미끄럼 장대가 달린 종류도 있다. 밑싣개는 플라스틱, 목재, 범포 등을 써서 만들기도 한다.

韓国語辞典での그네の定義

振動 グムスヒョン作曲、ギムマルボン作詩の歌曲。

그네 금수현 작곡, 김말봉 작시의 가곡.

그네の翻訳

当社の韓国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の그네を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている韓国語から他の言語への그네の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は韓国語で«그네»という単語です。

• 韓国語翻訳家 - 中国語: 摆动
• 韓国語翻訳家 - スペイン語: oscilación
• 韓国語翻訳家 - 英語: Swing
• 韓国語翻訳家 - ヒンディー語: झूला
• 韓国語翻訳家 - アラビア語: أرجوحة
• 韓国語翻訳家 - ロシア語: свинг
• 韓国語翻訳家 - ポルトガル語: balanço
• 韓国語翻訳家 - ベンガル語: দোল
• 韓国語翻訳家 - フランス語: swing
• 韓国語翻訳家 - マレー語: Swing
• 韓国語翻訳家 - ドイツ語: Swing
• 韓国語翻訳家 - 日本語: 振動
• 韓国語: 그네
• 韓国語翻訳家 - ジャワ語: Swing
• 韓国語翻訳家 - ベトナム語: lung lay
• 韓国語翻訳家 - タミル語: ஸ்விங்
• 韓国語翻訳家 - マラーティー語: स्विंग
• 韓国語翻訳家 - トルコ語: salıncak
• 韓国語翻訳家 - イタリア語: swing
• 韓国語翻訳家 - ポーランド語: huśtawka
• 韓国語翻訳家 - ウクライナ語: свінг
• 韓国語翻訳家 - ルーマニア語: leagăn
• 韓国語翻訳家 - ギリシャ語: κούνια
• 韓国語翻訳家 - アフリカーンス語: swing
• 韓国語翻訳家 - スウェーデン語: swing
• 韓国語翻訳家 - ノルウェー語: swing

«그네»に関連する韓国語の本

以下の図書目録から그네の使いかたを見つけましょう。그네に関する本と韓国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

공중그네: 오쿠다히데오장편소설

131회 나오키상 수상작 뾰족한 물건만 보면 오금을 못 펴는 야쿠자의 중간 보스, 공중그네에서 번번히 추락하는 베테랑 곡예사, 병원 원장이기도 한 장인의 가발을 벗겨버리고 싶은 ...

오쿠다히데오, 2005

그네 위의 방 3 - 2페이지

노수민. n a m of e e l i n g b o o k r o m a n c e 그네 위의 방 3 [작품소개] 그네 위의 방 그는 스스로. Front Cover.

노수민, 2014

그네 위의 방 2 - 1페이지

노수민. n a m of e e l i n g b o o k r o m a n c e 그네 위의 방 2 [작품소개] 그네 위의 방 그는 스스로. Front Cover.

노수민, 2014

그네 위의 방 1

그네 위의 방 1 [작품소개] 그네 위의 방 그는 스스로 요즈음 자신이 정상인지 아닌지 의심을 해 보았다. 남궁택의 말대로 미친 것인지도 몰랐다. 밤마다 여자의 전화를 기다리고 그 전화 내용과 전화의 주인공에 게 연연한다는 것이. 그러면서도 윤혁은 ...

노수민, 2014

그네 위의 방 4(완결) - 3페이지

노수민. - 그네 위의 방 4 [작품소개] 그네 위의 방 그는 스스로. IT CD TT a In C -E. e e l i n g b o o k -- -- - -- -- -. Front Cover.

노수민, 2014

수능이 끝나면 그네를 타라

이지은. 펴낸 곳 뜨인 돌 출판 ( 주 ) 출판 등록 1994.10 . 11 ( 제 313 - 2011 - 185 호 ) 주소 121-840 서울시 마포구 서교동 396-46 홈페이지 www.ddstone.com || 노빈손 홈페이 지 www . nobinson . com 블로그 blog.naver.com/ddstone1994 다해 표 ...

이지은, 2010

빨간 그네를 탄 소녀

[목차] 부모님을 바다에서 잃다 외삼촌 집으로 이사하다 부동산 개발업자 노란 방수 외투 삶은 감자 열두 개 바우저 아줌마는 알았다 스웨터가 사라지다 발가락 하나를 잃다 ...

폴리호바스, 2004

으뜸 사냥꾼

<책소개> 으뜸 사냥꾼이 되기 위해서 노력하고, 성장해 가는 석기 시대 아이들의 모습을 통해, 맡은 일에 충실한 사람 모두가 으뜸 사냥꾼이라는 교훈을 전하고 있습니다.

김그네, 2015

공중그네를 탄 중년남자

<책소개> 마크 트웨인처럼 유머러스하고 헨리 제임스처럼 아름다운 문장가, 제임스 써버의 걸작! 제임스 써버는 "제2의 마크 트웨인"으로 불리는 최고의 유머 작가이자 20세기 미국을 ...

제임스 써버, 2015

Atemschaukel:

Muller portrays the life and the persecution of 17-year old German boy, Leo Auberg who is deported to a SoVietnameset labor camp after World War II. Based on the real story of poet Oskar Pastior and other survivors.

Herta Müller, 2010

用語«그네»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から그네という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

아이유, 두번째 티저 '새 신발' 공개…빨간 구두 신고 그네 타다 돌연 …

우연히 선물상자를 발견한 아이유는 그 곳에서 빨간 구두를 꺼내 신고 즐거운 듯 그네를 타다 '빨간 뾰족 구두를 신고 또각'이라는 노래와 함께 돌연 사라져 팬들의 ... «중부일보, 10月 15»

그네, 풋풋한 女 고백송 발표

많은 여성팬들의 순수청년으로 주목 받고 있는 신인 뮤지션 그네(양경모)가 15일 새 ... 그네는 추계예술대학교 실용악과 출신이며 2014년 미니앨범 'Campus'를 시작 ... «한국일보, 10月 15»

추사랑, 할머니와 신나는 그네 놀이 '포즈까지 닮았네'

공개된 사진 속에는 추사랑과 할머니 유은화 씨의 모습이 담겨 있다. 두 사람은 놀이터에서 신나게 그네를 타며 행복한 시간을 보냈다. 특히 추사랑은 할머니 못지않게 ... «중앙일보, 10月 15»

9m 높이서 타는 '그네'…주말 세종대로 전통공연 풍성

이번 주말 세종대로 보행전용거리에서 추석맞이 전통공연이 열린다. 행사당일 오전 9시부터 저녁 6시까지 광화문삼거리에서 세종대로사거리 방향 차량이 통제된다. «중앙일보, 9月 15»

박민영, 곱게 차려입고 그네 삼매경 “이렇게 신났다고?”

공개된 사진 속 박민영은 화려한 꽃무늬가 새겨진 중국 전통 의상을 곱게 차려입고 그네를 타고 있다. 그네가 정말 재밌다는 듯 어린아이처럼 해맑게 웃고 있어 눈길을 ... «중앙일보, 8月 15»

“포격사건, 그네 정부의 자자극??”…경찰, 北도발 유언비어 3건 내사 착수

또, “휴전선 포격사건, 알고 보니 그네 정부의 자작극??? 연천군 주민조차도 북이 쏜 포탄이 터지는 소리를 들은 사람이 없다”는 글에 대해 방심위에 삭제를 요청했다. «헤럴드경제, 8月 15»

[실전연습] 그네체를 완벽하게 번역해보자!

박근혜 대통령은 특유의 '화법'으로 남다른 명성을 얻어왔다. 최근 성황리에 종료된 '그네문학상'에서는 다양한 패러디가 등장했으며, 페이스북에는 '박근혜 번역기'가 ... «허핑턴포스트, 6月 15»

에콰도르에는 세상 끝에서 타는 그네가 있다(사진)

세상 끝 그네에서도 화산의 모습이 보인다. 그네를 1회 이용하는 가격은 1달러다. 전망대 아래 달린 원조 그네 근처에 최근에 비슷한 그네가 하나 더 생겼다. 바뇨스 ... «허핑턴포스트, 6月 15»

제1회 '그네문학상'"읽다보면 가카가 내 귀에..."

단 형식만 '그네체'로 제한됐다. 주최 측은 지난 12일~18일까지 SNS로 응모된 작품(?) 536편이 치열한 경합을 벌였고, 그 중 주옥같은 수상작 15개를 선정했다고 ... «오마이뉴스, 6月 15»

타블로 딸 이하루, 갈수록 예뻐지네 '해맑은 그네타기'

공개된 사진에서 하루는 다양한 표정을 보이며 즐겁게 그네를 타고 있다. 입을 쩍 벌리거나 환하게 미소를 짓는 등 장난기가 가득한 모습이다. 앞머리를 앙증맞게 위로 ... «중앙일보, 6月 15»