"도관"辞典での韓国語の意味

韓国語で도관の発音

도	관
do	gwan

韓国語で도관はどんな意味ですか？

導管

도관

導管（道觀）はグングァン（宮觀）とも呼ばれる道教の寺（寺院）である。 導管の始まりは4世紀後半として北緯（北魏）時代から仏教寺院のような体制となった。 道教は王朝の信仰を得て保護を受けた時代には、特に当代（唐代）には、雨後の筍（雨後竹荀）のように建設された。 導管はシプバン叢林（十方叢林）という「代館」と普通の「小導管」に分類される。 小導管は、数人の導師（道士）があって神仕え、祈りをしたり、実行を積む所であり、シプバン叢林の代管は宗派の区別なく、広く天下の道教者に開放されている実行塗装（修行道場）として 、将来道士がなろうとする道教者が資格試験を受けることができる導管である。 最近まで前進界（前進敎系）・ジョンイル界（正一敎系）・早春破戒（茅山派系）など多数の宗派があったが、導管には、宗派別差別の関係がない。

도관(道觀)은 궁관(宮觀)이라고도 불리는 도교의 사원(寺院)이다. 도관의 시초는 4세기 후반으로서 북위(北魏) 시대부터 불교 사원과 비슷한 체제가 되었다. 도교가 왕조의 신앙을 얻어 보호를 받은 시대, 특히 당대(唐代)에는 우후죽순(雨後竹荀)처럼 건립되었다. 도관은 십방총림(十方叢林)이라고 하는 '대도관'과 보통의 '소도관'으로 분류된다. 소도관은 몇 사람의 도사(道士)들이 있어서 신을 모시고 기도를 하거나 수행을 쌓는 곳이며, 십방총림인 대도관은 종파의 구별 없이 널리 천하의 도교자들에게 개방되어 있는 수행도장(修行道場)으로서, 장차 도사가 되고자 하는 도교자들이 자격시험을 치를 수 있는 도관인 것이다. 최근에까지 전진교계(前進敎系)·정일교계(正一敎系)·모산파계(茅山派系) 등 다수의 종파가 있었지만 도관에는 종파별 차별관계가 없다.

韓国語辞典での도관の定義

導管 中国道教の寺院（道敎寺院）。

도관 중국의 도교사원(道敎寺院).

도관の翻訳

当社の韓国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の도관を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている韓国語から他の言語への도관の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は韓国語で«도관»という単語です。

• 韓国語翻訳家 - 中国語: 管道
• 韓国語翻訳家 - スペイン語: Conducto
• 韓国語翻訳家 - 英語: Duct
• 韓国語翻訳家 - ヒンディー語: डक्ट
• 韓国語翻訳家 - アラビア語: قناة
• 韓国語翻訳家 - ロシア語: канал
• 韓国語翻訳家 - ポルトガル語: Duct
• 韓国語翻訳家 - ベンガル語: পয়: প্রণালী
• 韓国語翻訳家 - フランス語: Duct
• 韓国語翻訳家 - マレー語: Conduit
• 韓国語翻訳家 - ドイツ語: Duct
• 韓国語翻訳家 - 日本語: 導管
• 韓国語: 도관
• 韓国語翻訳家 - ジャワ語: terusan
• 韓国語翻訳家 - ベトナム語: Duct
• 韓国語翻訳家 - タミル語: கால்வாய்
• 韓国語翻訳家 - マラーティー語: पाण्याचा नळ
• 韓国語翻訳家 - トルコ語: kanal
• 韓国語翻訳家 - イタリア語: condotto
• 韓国語翻訳家 - ポーランド語: kanał
• 韓国語翻訳家 - ウクライナ語: Канал
• 韓国語翻訳家 - ルーマニア語: conductă
• 韓国語翻訳家 - ギリシャ語: αγωγός
• 韓国語翻訳家 - アフリカーンス語: duct
• 韓国語翻訳家 - スウェーデン語: Kanal
• 韓国語翻訳家 - ノルウェー語: duct

«도관»に関連する韓国語の本

以下の図書目録から도관の使いかたを見つけましょう。도관に関する本と韓国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

각세도 입문: 세상을 깨닫는 길

도관은 신성한 장소이고 수도의 공간이므로 그에 합당한 예절을 지 켜야 한다. 도관에 와서 집에 돌아갈 때까지 어떻게 행동해야 하는지 살펴보자. 도관문호를 출입할 때는 열고 닫기를 반드시 공손히 해야 한다. 무량 복문에 들어서는 마음자리는 늘 ...

각세도진리연구회, 2014

학사검전 2부 5

화들짝 놀라는 도관백의 말에조호선은 어깨를 툭툭 쳤다. “말이 그렇다는 거다. 누가 정말로 화산을 내려가라더 냐?” 조호선은 손을 품에 넣었다. 다시나온 그의 손에는 작은 함이 하나 쥐어져 있었다. 도관백의 눈에 긴장이 돈다. “이건.......” 금방넘겨줄 ...

최현우, 2014

지옥파천황 6 (완결)

청죽림에 둘러싸인 하나의 도관이 잿더미가 되었고 수행자들은 모 조리 도륙돼 생명의 기운은 찾아볼 수가 없었다. 현판조차 찾을 수없는 도관은 철병세가에서 이백여 리 정도 떨어진 곳에 위치한 태화도관이었다. 태화도관은 도문의 본산인 무당파의 ...

태사검, 2013

[세트] 천인교 (전4권/완결)

과 무당파 사람들만 먼저 도관으로 향했다. 천인교의 도관은 불교의 사찰처럼 정부로부터 세금을 면제받았다. 참선을 수행하고 경전을 공부하는 곳이란 점도 사찰과 똑같았다. 다만 한 가지 차이점은, 천인교 소속의 상인들, 예컨대 황∙맹∙공∙두 사대세가 ...

김현종, 2014

[세트] 베스트 오브 베스트 (전9권/완결)

나온지후는 빠르게 도관으로 향하였다. 지후가이렇게 도관을찾게 된 것은 풍류도관 식구들이 파티를 해 위해 지후에게 연락해왔기 때문이다. 은비,그리고 혜정이 주축이 된 여자 관원들이 부른 것이다. 지후가 스캔들에 휩싸였을 때도, 지후의 결백을 ...

정사부, 2014

베스트 오브 베스트 2

나온지후는 빠르게 도관으로 향하였다. 지후가이렇게 도관을찾게 된 것은 풍류도관 식구들이 파티를 해 위해 지후에게 연락해왔기 때문이다. 은비,그리고 혜정이 주축이 된 여자 관원들이 부른 것이다. 지후가 스캔들에 휩싸였을 때도, 지후의 결백을 ...

정사부, 2014

[세트] 지옥파천황 (전6권/완결)

청죽림에 둘러싸인 하나의 도관이 잿더미가 되었고 수행자들은 모 조리 도륙돼 생명의 기운은 찾아볼 수가 없었다. 현판조차 찾을 수없는 도관은 철병세가에서 이백여리 정도 떨어진 곳에 위치한 태화도관이었다. 태화도관은 도문의 본산인 무당파의 ...

태사검, 2013

천인교 2

선원들은 배에 손볼 곳이있어서 남았고, 백사인 일행과무당파 사 람들만 먼저 도관으로 향했다. 불교의 사찰처럼 정부로부터 세금을 면제받았다. 천인교의도관은 참선을 수행하고 경전을 공부하는 곳이란 점도 사찰과 똑같았다. 다 만 한 가지 차이점은, ...

김현종, 2011

[세트] 무림해결사 고봉팔(전10권/완결)

도관의 수련생들은 기절해서 한동안 일어나지 못하는 검관의 수련 생들을 보고, 절대 안으로 들어가지 않겠다며 고개를 저었다. 안쪽에서 자신의 상대를 기다리던 성은은 도관의 수련생들이 모습 을 나타내지 않자 도관의 책임자인 남궁구를 바라보았다 ...

이문혁, 2012

[세트] 대남궁세가 (전10권/완결)

다른 사람들은 진기를 보충하기 위해서였지만, 남궁일랑은 전진도관의 안을 살피기 위해서였다. 백여 년 전만 해도 전진도문은 무당과 화산과 함께 중원 삼대도문에 속했다. 하지만 원에 적극적으로 협력을 하고 이름난 도인을 배출하지 못하 면서 몰락 ...

북미혼, 2012

用語«도관»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から도관という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

도관광협회, 취업연결시스템 “굿잡제주”개발

도관광협회는 '굿잡제주'를 홍보하기 위해 도내 대학생을 대상으로 설명회를 개최하고, 가입자를 대상으로 모바일 기프티콘을 증정하는 “선착순 가입이벤트”를 진행 ... «제주투데이, 11月 15»

제주 관광 구인·구직을 한 번에! '굿잡제주'

도관광협회는 굿잡제주는 관광부문 취업연결시스템으로 도내 관광사업체 채용 정보와 구직을 희망하는 사람들의 정보가 동시에 제공된다고 29일 밝혔다. 도관광 ... «제주의소리, 11月 15»

도관광협회, 수도권 기업체 대상 팸투어

도관광협회, 수도권 기업체 대상 팸투어. 등록 : 2015년 11월 12일 (목) 18:02:02 | 승인 : 2015년 11월 12일 (목) 18:02:11 최종수정 : 2015년 11월 12일 (목) 18:02:02 ... «제민일보, 11月 15»

제주도관광협회 “제2공항 건설 적극 환영·지원”

도관광협회는 “제주의 관광수요가 현재는 남으로는 대만, 홍콩, 싱가포르, 베트남, ... 도관광협회는 “사실 제2공항 건설은 벌써 오래전에 추진됐어야 할 절박한 과제다. «제주도민일보, 11月 15»

도관광협회, 감귤따기 무료 체험농장 운영

도관광협회, 감귤따기 무료 체험농장 운영. 등록 : 2015년 11월 06일 (금) 15:40:18 | 승인 : 2015년 11월 06일 (금) 15:41:06 최종수정 : 2015년 11월 06일 (금) 15:40: ... «제민일보, 11月 15»

도관광협회, 무슬림 관광객 홍보용 소책자 발간

제주도관광협회(회장 김영진)는 무슬림 관광객을 위한 홍보용 소책자를 발간, 할랄트립 홈페이지(http://www.halaltrip.com/downloadable-halal-travel-guides/)를 ... «제민일보, 10月 15»

도관광협회, 전국체전서 현장 마케팅 전개

제주도관광협회(회장 김영진)는 가을 관광 성수기를 맞아 지난 16일부터 22일까지 강원도에서 열리는 제96회 전국체육대회에 참가해 제주관광홍보관 운영하고 ... «제민일보, 10月 15»

구로구-LH, (구)서울남부교정시설부지 개발 촉진 협약

... 공개입찰방식으로 부지매각을 진행한다. 한편, 구청 르네상스홀에서 진행된 협약식에는 이성 구로구청장, 현도관 LH공사 서울지역본부장 및 관계자들이 참석했다. «시사경제신문사, 10月 15»

도관·색전물·표적 혈관 … 난수표 같은 수술동의서

출혈 혈관까지 도관의 끝을 진행시킨 후 색전물을 주입하여 표적 혈관을 인공적으로 폐색시킵니다(출혈이 있는 혈관까지 구멍이 뚫린 긴 관을 집어넣고 그 관을 통해 ... «중앙일보 경제, 10月 15»

도관광협회, 제주-일본 직항노선 운항 유지에 집중

도관광협회에 따르면 대한항공에서 직항 운항 중인 동경(나리타), 오사카(간사이) 구간은 내달 25일부터 내년 3월26일까지 동계시즌 기간 동안 운항이 중단된다. «제주도민일보, 9月 15»