"도리"辞典での韓国語の意味

韓国語で도리の発音

도	리
do	li

韓国語で도리はどんな意味ですか？

道理

도리

道理の一般事前的な意味は、①人がどのような立場で当然行わなければすることが正しい道、②どのような仕事をしていく戦略です。 仏教では、鳥居はいろいろな種類のものが存在し、変化に準拠する法則や理があることをいい、また、これらの法則や理の理由の方法をいう。 「メトロ株式ミルギョン "・"瑜伽師地論」などの大乗仏教の経典とノンソによると、寛大道理・作用道理・増ソンドリ・法が道理の4ジョンドリまたは4道理がある。 「瑜伽師地論」第52巻によると、4ジョンドリは大乗仏教の有識者有価行派法相宗の5位100法の法体系でシムブル相当改行法のうち、相当の4種類である。 相応の種類で4つの道理があるのは、物事の現在の存在の姿は、これらの4つの道理つまり法則と対応したため、行われたものであり、将来の変化した姿の存在と変化は、これらの4つの法則と対応するとき行われることを 意味する。

도리의 일반 사전적인 의미는 ① 사람이 어떤 입장에서 마땅히 행하여야 할 바른 길, ② 어떤 일을 해 나갈 방도이다. 불교에서, 도리는 온갖 사물의 존재와 변화에는 준거하는 법칙 또는 이치가 있다는 것을 말하며, 또한 이러한 법칙 또는 이치에 대한 사유 방법을 말한다. 《해심밀경》·《유가사지론》 등의 대승불교 경전과 논서에 따르면, 관대도리 · 작용도리 · 증성도리 · 법이도리의 4종도리 또는 4도리가 있다. 《유가사지론》 제52권에 따르면, 4종도리는 대승불교의 유식유가행파와 법상종의 5위 100법의 법체계에서 심불상응행법 가운데 상응의 4종류이다. 상응의 종류로 4가지 도리가 있다는 것은 사물의 현재의 존재 모습은 이들 4가지 도리 즉 법칙과 상응했기 때문에 이루어진 것이고 또한 미래의 변화된 모습의 존재와 변화는 이들 4가지 법칙과 상응할 때 이루어진다는 것을 뜻한다.

韓国語辞典での도리の定義

道理 梁に直角方向に歩いて軒の屋根を飾る横ように、置かれる位置に基づいて＆nbsp;主審（柱心）道理、＆nbsp;ウェモク（外目）道理、私のスカーフ、＆nbsp;中（中）道理、荷重（下中 ）鳥居、喪中（上中）道理、種（宗）道理の7種に区分される。

도리 들보에 직각 방향으로 걸어 처마지붕을 꾸미는 가로대로, 놓이는 위치에 따라 주심(柱心)도리, 외목(外目)도리, 내목도리, 중(中)도리, 하중(下中)도리, 상중(上中)도리, 종(宗)도리의 7종으로 구분된다.

도리の翻訳

当社の韓国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の도리を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている韓国語から他の言語への도리の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は韓国語で«도리»という単語です。

• 韓国語翻訳家 - 中国語: 桁
• 韓国語翻訳家 - スペイン語: correa
• 韓国語翻訳家 - 英語: Purlin
• 韓国語翻訳家 - ヒンディー語: शहतीर
• 韓国語翻訳家 - アラビア語: المدادة رافد خشبية
• 韓国語翻訳家 - ロシア語: обрешетина
• 韓国語翻訳家 - ポルトガル語: madre
• 韓国語翻訳家 - ベンガル語: কারণ
• 韓国語翻訳家 - フランス語: panne
• 韓国語翻訳家 - マレー語: Sebab
• 韓国語翻訳家 - ドイツ語: Purlin
• 韓国語翻訳家 - 日本語: 道理
• 韓国語: 도리
• 韓国語翻訳家 - ジャワ語: Alesan
• 韓国語翻訳家 - ベトナム語: đòn tay nằm theo chiều dài của mái nhà
• 韓国語翻訳家 - タミル語: காரணம்
• 韓国語翻訳家 - マラーティー語: कारण
• 韓国語翻訳家 - トルコ語: neden
• 韓国語翻訳家 - イタリア語: purlin
• 韓国語翻訳家 - ポーランド語: płatew
• 韓国語翻訳家 - ウクライナ語: Обрешетіна
• 韓国語翻訳家 - ルーマニア語: pană
• 韓国語翻訳家 - ギリシャ語: τεγίδα
• 韓国語翻訳家 - アフリカーンス語: daklat
• 韓国語翻訳家 - スウェーデン語: balk
• 韓国語翻訳家 - ノルウェー語: purlin

«도리»に関連する韓国語の本

以下の図書目録から도리の使いかたを見つけましょう。도리に関する本と韓国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

흰도리의 칼

[도서소개] 책소개 전란이 끊이지 않던 7세기의 고구려. 전쟁 고아로 태어난 흰도리는 검모잠, 양만춘, 걸걸중상과 함께 을지문덕의 제자로서 자라난다. 기울어가는 나라에는 영웅이 ...

김찬별, 2011

도리언 그레이의 초상

게만 세상을 다 뒤져서라도 무엇이든 할 수있다면 내 영혼이라도 이렇게 해서 나르시시즘에서 출발해, 영혼을 내동댕이 친 채 아름다움만을 추구하는 삶이 경이 없었더라면 유약한 도리언은 이런 생활을 잠깐 살아보다 그만두었을지 모른다. 하지만 ...

오스카 와일드, 2010

논술명작 61. 도리언 그레이의 초상:

『도리언 그레이의 초상』은 ‘예술을 위한 예술’을 부르짖으며 탐미주의를 주장했던 19세기 영국 작가 오스카 와일드의 대표작이에요. 영원한 젊음과 아름다움을 잃고 싶지 ...

오스카 와일드, 2011

도리언 그레이의 초상 (한글판)

<책소개> 수많은 예술작품에 영감을 준 역사상 가장 훌륭한 유미주의 장르 문학의 고전 대한민국 명사들이 선택한 또 하나의 걸작 도리언 그레이의 초상 2012년, 고전 읽기의 해! ...

오스카 와일드, 2012

도리언 그레이의 초상 (영문판)

<책소개> 수많은 예술작품에 영감을 준 역사상 가장 훌륭한 유미주의 장르 문학의 고전 대한민국 명사들이 선택한 또 하나의 걸작 도리언 그레이의 초상 2012년, 고전 읽기의 해! ...

오스카 와일드, 2012

도리언 그레이의 초상(한글+영문판)

대한민국 명사들이 선택한 또 하나의 걸작 도리언 그레이의 초상 2012년, 고전 읽기의 해! 이번에는 《도리언 그레이의 초상》이 화제다. 시인 남진우는 이 작품을 두고 “퇴폐미학의 ...

오스카 와일드, 2012

用語«도리»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から도리という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

수지, '도리화가' 무대인사 중 깜짝 실수…'검은 스타킹에 구멍이?'

29일 오후 서울 용산구 한강로 CGV 용산에서 진행된 영화 '도리화가' 무대인사에는 이종필 감독, 류승룡 수지 송새벽 안재홍 등이 참석했다. «한국경제, 11月 15»

'도리화가' 수지의 연기도 외모도, 슬프고도 아름답다

영화 <건축학개론>으로 얻은 국민첫사랑 수지는 이제 <도리화가>를 통해 연기자 배수지로 기억되지 않을까. 극중 배수지가 연기한 채선이 신재효(류승룡)의 '쑥대 ... «엔터미디어, 11月 15»

수지의 특별한 소주병 공개 '도리화가처럼'

가수 겸 배우 수지가 24일 자신의 인스타그램에 영화 '도리화가'를 홍보하기 위한 소주병을 공개했다. (사진=수지 인스타그램). 가수 겸 배우 수지가 영화 <도리화가> ... «비주얼다이브, 11月 15»

[포토엔]박신혜, 말로 표현할 수 없는 아름다움(도리화가)

도리화가'는 1867년 여자는 판소리를 할 수 없었던 시대, 운명을 거슬러 소리의 꿈을 꾸었던 조선 최초의 여류소리꾼 진채선(배수지)과 그녀를 키워낸 스승 신재효( ... «일간스포츠, 11月 15»

<새영화> 충분한 너름새, 부족한 추임새 '도리화가'

도리화가'는 1867년 여자는 판소리를 할 수 없었던 시대에 운명을 거슬러 소리꾼의 꿈을 실현한 조선 최초의 여류명창 진채선과 그녀를 키워낸 스승 신재효의 실제 ... «연합뉴스, 11月 15»

'도리화가' 배수지 "제 연기에 후회는 없어요"

걸 그룹 미쓰에이로 데뷔해 처음 출연한 영화 '건축학개론'(2012)을 통해 '국민 첫사랑'이라는 별명을 얻은 배수지(21)가 오는 25일 개봉하는 '도리화가'로 3년 만에 ... «연합뉴스, 11月 15»

이동휘·안재홍, '도리화가'에서는 '응답하라 1867'

도리화가'에서 이들은 1867년 동리정사로 돌아간다. 동리정사는 신재효가 만든 조선 최초의 판소리 학당이다. 이동휘와 안재홍은 동리정사에 소리를 배우는 학생 ... «포커스뉴스, 11月 15»

'도리화가' 수지 “류승룡 스승님 감사합니다” [포토]

도리화가는 1867년 여자는 판소리를 할 수 없었던 시대, 운명을 거슬러 소리의 꿈을 꾸었던 조선 최초의 여류소리꾼 '진채선'(배수지)과 그녀를 키워낸 스승 '신재효'( ... «비주얼다이브, 11月 15»

배수지, '도리화가' 인연으로…오빠들이랑 팔짱끼고

세 사람은 오는 25일 개봉예정인 영화 '도리화가'에 함께 출연한 인연이 있다. 한편, 수지가 출연한 영화 '도리화가'는 이동휘, 안재홍 외에도 류승룡, 송새벽 등이 출연 ... «머니위크, 11月 15»

류승룡 “'도리화가', 파장이 있는 작품”…사극 4연타 흥행할까?

단 3편의 사극으로 3700만 관객을 동원한 류승룡은 '도리화가'에서 4번째 사극 연기를 펼친다. '도리화가'는 1867년을 배경으로 조선 최초의 여류소리꾼 진채선( ... «포커스뉴스, 11月 15»