アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"도피안"辞典での韓国語の意味

辞典
辞典
section

韓国語で도피안の発音

dopian
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

韓国語で도피안はどんな意味ですか?

韓国語辞典で«도피안»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

十号

십호

10号(十號、英語:ten epithets、ten epithets of the Buddha)は、玉川注ぐまたは省庁の地位に上がったすべての実現された者を呼ぶ、「章阿含経」「キャッチ咸鏡 ""ブルソル十湖風景(佛說十號經) 」などの経典と「大智度論(大智度論)」「大勝議長(大乘義章)」などの仏教ノンソに出てくる、以下のリストの省庁の10の別の名前または部署の10の名号をいい、すべての実現された 者が持つ10種類の優れた功徳(功德)を示す。 如来10号(如來十號、英語:ten epithets of tathagata)・10ジョントン号(十種通號)・燃え10号(佛陀十號)または不10号(佛十號)とも呼ばれている。 以下のリストの各項目の最初の呼称は「ブルソル十湖風景」に出てくる呼称である。 「ブルソル十湖風景」は、10世紀末のインド出身の僧喘息材(天息災)が翻訳した経典で、アナンダは玉川注ぐに10号について尋ねると、玉川注ぐが比丘たちに10種類の呼称について、その由来と 説明する短い経典である。 10호(十號, 영어: ten epithets, ten epithets of the Buddha)는 고타마 붓다 또는 부처의 지위에 오른 모든 깨달은 자를 칭하는, 《장아함경》《잡아함경》《불설십호경(佛說十號經)》 등의 경전과 《대지도론(大智度論)》《대승의장(大乘義章)》 등의 불교 논서들에 나오는, 아래 목록의 부처의 10가지 다른 이름 또는 부처의 10가지 명호를 말하며, 모든 깨달은 자들이 가지는 10가지 뛰어난 공덕(功德)을 보여준다. 여래10호(如來十號, 영어: ten epithets of tathagata) · 10종통호(十種通號) · 불타10호 (佛陀十號) 또는 불10호(佛十號)라고도 한다. 아래 목록에서 각 항목의 첫 호칭은 《불설십호경》에 나오는 호칭이다. 《불설십호경》은 10세기 말 인도 출신의 승려 천식재(天息災)가 번역한 경전으로, 아난다가 고타마 붓다에게 10호에 대해 묻자 고타마 붓다가 비구들에게 10가지 호칭에 대해 그 유래와 함께 설명하는 짧은 경전이다.

韓国語辞典での도피안の定義

逃避ない 彼岸に達するという言葉完成を意味する仏教用語。 도피안 피안에 이른다는 말로 완성을 뜻하는 불교용어.
韓国語辞典で«도피안»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

도피안と韻を踏む韓国語の単語


간취안
ganchwian
강희안
ganghuian
강화사고실록포쇄형지안
ganghwasagosillogposwaehyeongjian
거부시좡위안
geobusijwang-wian
고려식목형지안
golyeosigmoghyeongjian
공왕푸화위안
gong-wangpuhwawian
구이위안
gu-iwian
구부차카원취안
gubuchakawonchwian
궁청수위안
gungcheongsuwian
군국기무처의안
gunguggimucheouian
구위안
guwian
광위안
gwang-wian
광저우치이례스링위안
gwangjeouchiilyeseuling-wian
광시민쭈원우위안
gwangsiminjjuwon-uwian
귀안
gwian
궈자무단위안
gwojamudan-wian
궈상무위안
gwosangmuwian
궈샤오취안
gwosyaochwian
카스피안
kaseupian
피안
pian

도피안のように始まる韓国語の単語

플러
플러레이더
플러선폭증대
플러측정기
플러항법장치
도피
도피가공지
도피
도피반사
도피
도피안
도피
도피피리
도피필률
도피행동
핀섬
하개발어젠다

도피안のように終わる韓国語の単語

감독
감기공
가나
가내평
가능지역총선거
강두
강희맹사
강사
가오
가타세해
걸프아일랜즈국립해
검은얼굴울음구
검은구

韓国語の同義語辞典にある도피안の類義語と反意語

同義語

«도피안»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

도피안の翻訳

当社の韓国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語도피안を探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されている韓国語から他の言語への도피안の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は韓国語で«도피안»という単語です。

韓国語翻訳家 - 中国語

没有逃离
1,325百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - スペイン語

No huir
570百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - 英語

Not flee
510百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ヒンディー語

पलायन नहीं
380百万人のスピーカー
ar

韓国語翻訳家 - アラビア語

لا الفرار
280百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ロシア語

Не бежать
278百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ポルトガル語

não fugir
270百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ベンガル語

পালিয়ে না
260百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - フランス語

Non fuir
220百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - マレー語

Jangan melarikan diri
190百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ドイツ語

nicht zu fliehen
180百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - 日本語

逃避しない
130百万人のスピーカー

韓国語

도피안
85百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ジャワ語

Escapee
85百万人のスピーカー
vi

韓国語翻訳家 - ベトナム語

không chạy trốn
80百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - タミル語

வெளியேற வேண்டாம்
75百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - マラーティー語

पळून नका
75百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - トルコ語

kaçmak etmeyin
70百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - イタリア語

non fuggire
65百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ポーランド語

nie uciekać
50百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ウクライナ語

не бігти
40百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ルーマニア語

nu fugi
30百万人のスピーカー
el

韓国語翻訳家 - ギリシャ語

δεν φεύγουν
15百万人のスピーカー
af

韓国語翻訳家 - アフリカーンス語

nie vlug
14百万人のスピーカー
sv

韓国語翻訳家 - スウェーデン語

inte fly
10百万人のスピーカー
no

韓国語翻訳家 - ノルウェー語

ikke flykte
5百万人のスピーカー

도피안の使用傾向

傾向

用語«도피안»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«도피안»の使用頻度を示しています。

韓国語文献、引用文、도피안に関するニュースでの使用例

例え

«도피안»に関連する韓国語の本

以下の図書目録から도피안の使いかたを見つけましょう。도피안に関する本と韓国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
성철스님 화두 참선법
도피안(到彼岸)∙도피안(度彼岸)∙ 도(度)∙도무극(度無極)∙사구경(事究竟)이라 번역. 생사의 차 안(此岸)에서 열반의 피안(彼岸)으로 건너간다는 뜻으로, 보 살의 기본적 실천 덕목. 대승불교의 가장 구체적인 수행 덕 목으로서, 보살도의 수행자가 보리심( ...
성철스님, 2008
2
오두막 파수꾼 1
동굴 안이야. 밑을 한번 봐봐.” 그의 말을 따라 고개를 움직여서 밑을 보니 아까 봤던 벌레 때들이 우리 밑에 대고 보글보글 국 ... 현실도피 안 돼.” 벌레들이 끓이고 있는 요리사 역할을 하는 것도 저놈들을 봐, 귀여운 얼굴을 하고 사람고기 즐길 생각에 ...
김현수, 2014
3
꿈: - 98페이지
차안 을 건너 도피 안 하고자 하는 중생 이라면 반드시 빌려 타야 할 배 와 같은 것이지요 . 세세 생생 을 두고 되풀이 되는 생사 윤회 의 이 언덕 을 건너 열반 의 저 언덕 에 이르게 해주는 배나 뗏목 과 같으 므로 바라밀 이라고 합니다 . 상의 지혜 라고 보면 ...
김성동, 2001
4
간추린 불교 상식 100문 100답
아 마 이 때문에도 그 의미로 번역하는 말을 사용하지 않 고 음역된 말을 그대로 사용하는 경향이 일반화된 것 같다. 바라밀의 의미에 대해 약간 우세를 보여 왔던 견해 는 그것이 도피안(到彼岸), 즉 '피안에 이른다'는 뜻과 또는 도(度), 즉 '구제한다'는 뜻 ...
정승석, 2013
5
괴로우니까 사람입니다, 사람이니까 행복합니다
10바라밀, 4성제, 팔정도 ○ 10바라밀 <바라밀(波羅蜜) > 괴로움에서 즐거움으로 건너가는 슬기, 지혜로운 방법 도피안(到彼岸), 이 언덕(此岸, 고통의 언덕)에서 저 언덕(彼岸, 열반 의 언덕)으로 건너가는 것 바라밀은 보통 보시, 지계, 인욕, 정진, 선정, ...
우한춘, 2013
6
인도 불교철학의 원전적 연구: - 686페이지
만뜨라 ( = 반야 바라밀다 주 ) 는 pairamita ( 바라밀다 ) 와 관련된 의미 를 갖고 있다 . paramita ' 는 parama ( 궁극적 ) 에 - ta 를 붙인 것으로 분석 하여 완전한 의 의미 로 해석 되기도 하고 param - Wi - ta 로 분석 하여 도피 안 (慶城津) ' 의 의미 로 풀이 ...
이지수, 2014
7
법장의 대승기신론의기:
바라밀은 pāramitā의 음역으로 완성(完成)의 의미로서, 깨달 음의 피안에 이르는 의미로 해석하여 '도피안(到彼岸)'이라고 번 역한다. '도(度)'라고도 말한다. 478) 시라(尸羅 지계) : śīla의 음역. 계(戒)를 말한다. 대승불교에 서는 '십선'을 가지고 계바라밀 ...
전종식, 2013
8
바람, 구름 그리고 길을 걷는다
... 위해 길을 가는데 불상이 없어져 찾아보니 지금의 도피안사 자 리에 앉아 있어 그 자리에 도피안사를 지었다고 한 다. 도피안사에는 철조비로자나불좌상 말고도 보물 제223호 삼층석탑이 조성되어 있다. 도피안이란 영 원한 안식처인 피안彼岸과 같은.
이재영, 2014
9
역주 금강경 삼가해 - 1권 - 131페이지
도피 쌈 到彼岸) . t 저 언덕 에 이르 렀다 ' 는 뜻 . 새 : 기에 . 끝에 . 웅 [醉岸] + 애 / 에 . 다 듣다 : 다 다르다 . 다 - [到] . 도피 안 (到彼岸) : t 바라밀 ' 은 산스크리트어 의 음역 이 괴 % 도피 안 ' 은 한역 (漢勵 으로 , 피안 에 이르렀다 는 뜻 . 모 辱 닐 :.
김영배, ‎세종대왕기념사업회, 2006
10
한국 의 지명 유래 - 1권 - 237페이지
Ki-bin Kim, 1986

用語«도피안»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から도피안という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
동아무용콩쿠르 본선 동영상서비스는 유료 서비스입니다.
성균관대 대학원 넋, 마음의 혼을 기리다. 황태인(24) 한국예술종합학교 전문사 동전 한 닢. 권교혁(22) 중앙대 3년 저 언덕에 이르다. (到彼岸 도피안), 대상 이혁(26) «동아일보, 6月 12»
2
인민의 고혈을 짜낸 노동당사에 비가 내리고 - 철원 기행
아스팔트 포장길 옆에 이정표가 붙어 있다. '도피안사 300미터'. 도피안(到彼岸)이라 함은 강의 이쪽 기슭에서 저쪽 기슭으로 간다는 말이니, 불교에서 세속을 떠나 ... «조선일보, 4月 09»

参照
« EDUCALINGO. 도피안 [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ko/dopian>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ko
韓国語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう