アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"갱죽"辞典での韓国語の意味

辞典
辞典
section

韓国語で갱죽の発音

gaengjug
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

韓国語で갱죽はどんな意味ですか?

韓国語辞典で«갱죽»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ゲンジュク

갱죽

ゲンジュクは慶尚北道をはじめ、いくつかの南部の食品です。 別名として「ギャング時期」、「ギャング式」、「キムチ粥」などと呼ばれる。 갱죽은 경상북도를 비롯한 일부 남부지방의 음식이다. 별칭으로 '갱시기', '갱식이', '김치죽'등으로 불린다.

韓国語辞典での갱죽の定義

ゲンジュクご飯とキムチなどを入れて煮てお粥のように作成された食糧である。 こじきにサツマイモ、ジャガイモ、キムチ、もやし、水を入れて沸騰が青唐辛子、赤唐辛子、長ネギを入れてハンソクムクルイミョ、味噌を抽出物やいわし汁汁を利用して、すいとんを思い出し入れることもある。 ゲンジュクはギャング時期とも呼ばれ、忠清北道ではゲンシンがお粥、慶北ではもやしゲンジュクとも呼ばれている。 갱죽 밥과 김치 등을 넣고 끓여 죽처럼 만든 음식이다. 찬밥에 고구마, 감자, 김치, 콩나물, 물을 붓고 끓이다가 풋고추, 붉은 고추, 대파를 넣어 한소끔 더 끓이며, 된장을 푼 물이나 멸치장국국물을 이용하고 수제비를 떠 넣기도 한다. 갱죽은 갱시기라고도 불리며, 충북에서는 갱싱이죽, 경북에서는 콩나물갱죽이라고도 한다.
韓国語辞典で«갱죽»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

갱죽と韻を踏む韓国語の単語


백복령죽
baegboglyeongjug
방죽
bangjug
방풍죽
bangpungjug
복령죽
boglyeongjug
다부랑죽
dabulangjug
대명죽
daemyeongjug
동죽
dongjug
은행죽
eunhaengjug
강릉방풍죽
gangleungbangpungjug
건강죽
geongangjug
금명죽
geummyeongjug
고둥죽
godungjug
곽향죽
gwaghyangjug
맥문동죽
maegmundongjug
맹종죽
maengjongjug
생강죽
saeng-gangjug
삼령죽
samlyeongjug
소행죽
sohaengjug
소양죽
soyangjug
땅콩죽
ttangkongjug

갱죽のように始まる韓国語の単語

신투자
실발파
에이지
엿돼지족조림
영화
유곡
유호시지의
의동작
장록
재연운축
저압
정유도
정재결
지미
화공소

갱죽のように終わる韓国語の単語

개암
개채
가자미
갈근
가릿
감자
감자옹심이
감성돔
강정옥
가시연밥
검은깨
검인
건율
게살
경질체치콩가루반
경질호밀반
경질적포도주반

韓国語の同義語辞典にある갱죽の類義語と反意語

同義語

«갱죽»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

갱죽の翻訳

当社の韓国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語갱죽を探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されている韓国語から他の言語への갱죽の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は韓国語で«갱죽»という単語です。

韓国語翻訳家 - 中国語

Gaengjuk
1,325百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - スペイン語

Gaengjuk
570百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - 英語

Gaengjuk
510百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ヒンディー語

Gaengjuk
380百万人のスピーカー
ar

韓国語翻訳家 - アラビア語

Gaengjuk
280百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ロシア語

Gaengjuk
278百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ポルトガル語

Gaengjuk
270百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ベンガル語

Gaengjuk
260百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - フランス語

Gaengjuk
220百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - マレー語

Gaengjuk
190百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ドイツ語

Gaengjuk
180百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - 日本語

ゲンジュク
130百万人のスピーカー

韓国語

갱죽
85百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ジャワ語

Gaengjuk
85百万人のスピーカー
vi

韓国語翻訳家 - ベトナム語

Gaengjuk
80百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - タミル語

Gaengjuk
75百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - マラーティー語

Gaengjuk
75百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - トルコ語

Gaengjuk
70百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - イタリア語

Gaengjuk
65百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ポーランド語

Gaengjuk
50百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ウクライナ語

Gaengjuk
40百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ルーマニア語

Gaengjuk
30百万人のスピーカー
el

韓国語翻訳家 - ギリシャ語

Gaengjuk
15百万人のスピーカー
af

韓国語翻訳家 - アフリカーンス語

Gaengjuk
14百万人のスピーカー
sv

韓国語翻訳家 - スウェーデン語

Gaengjuk
10百万人のスピーカー
no

韓国語翻訳家 - ノルウェー語

Gaengjuk
5百万人のスピーカー

갱죽の使用傾向

傾向

用語«갱죽»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«갱죽»の使用頻度を示しています。

韓国語文献、引用文、갱죽に関するニュースでの使用例

例え

«갱죽»に関連する韓国語の本

以下の図書目録から갱죽の使いかたを見つけましょう。갱죽に関する本と韓国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
소풍 - 115페이지
갱죽 일까 . 갱 은 제성 쇄 욤리 는 ' 메 와 갱 (襄) " 할 때 의 그 갱인 것 같다 . 메 는 밤 이고 갱 은 두 같은 야채 와 고기 를 넣고 오래 끓인 국 이다 . 죽은 말 그대로 죽 인데 불 이나 국 에다 밥 을 넣고 끓여서 만 든 죽이다 . 쌀알 을 넣어 끓이는 죽 과 달리 ...
성석제, 2006
2
맛있는 경북 여행: 달콤한 경북 별미 스토리텔링 - 109페이지
글·사진|문일식 어려웠던 시절의 동반자, 김천 갱시기 갱시기 또는 갱죽은 갱식(羹食)에서 나온 말이다. 갱은 제사 지낼 때 무와 다시마 등을 넣어 끓인 국을 말하는데, 물이나 국에다 밥을 넣고 끓이는 죽이라 갱죽이라 불 리었다 한다. 갱죽의 '갱'을 '다시 ...
정보상, ‎이동미, ‎윤규식, 2010
3
이시대수행자들이들려주는나의행자시절 - 31페이지
장일 전 동화사 내원 얌 주지 '守 노릇 하러 왔다고 니 , 보리 갱죽 아나 ' 은사 스님 과 처음 대면 하던 날 , 대구 서 봉사 근처 신도 집 에 가서 엿 을 달여 주고 있던 그분 이 내게 던진 첫마디 가 그랬다 . 보리 갱죽 이 무엇 인지 모르던 내가 무슨 답 을 해야 ...
박원자, 2001
4
나무꾼과선녀설화연구 - 374페이지
그럭저럭 살다가 아들 이 하 두 기가 막혀서 인제 그 강가 에서 그 또 인제 못 에 가서 안저 울어 엉엉 안자 우는데 그래 인제 하늘 에서 또 뭐가 하나 내려와 하늘 에서 들 박줄 이 하나 내 려 와 거기 에 이제 담겨 올라가 는데 어머이 가 갱죽 을 해 가지구 ...
배원룡, 1993
5
간절 하게 참 철 없이: 안 도현 시집 - 53페이지
하늘 에 걸린 쇠기러기 벽 에는 엮인 시래기 시래기 에 묻은 햇볕 을 데쳐 처마 낮은 집 에서 갱죽 을 쑨다 밥알 보다 나물 이 많아서 슬픈 죽 훌쩍 이며 떠 먹는 밥상 모서리 쇠기러기 그림자 가 간 을 치고 간다 경북 북부 지방 여자들 은 음력 정월 이면 ...
안도현, 2008
6
이팝 나무 꽃 그늘: 보릿 고개 넘어 온 눈물 의 민족사 : 김 수학 체험 현대사
저녁 의 죽은 콩 · 보릿 가루 를 혼합 한 ' 콩죽 ' , 또는 좁쌀 로 묽게 쑨 ' 조 당수 ' 와 시래기 따위 채소류 를 넣고 멀 겋게 끓인 ' 갱죽 ' !:' 섬 ' h ) 등 이다 . 이러한 음식 관행 은 가을 걷이 가 끝나면 이어서 닥칠 춘궁기 에 대비 하여 ' 죽 ' 은 점점 멀게 지고 ...
김수학, 2008
7
신작 구 소설 연구 - 157페이지
을낫 코그 래도 사내 구 息 낫다고 그걸 쩍 벌이고 누워서 미역국 을 므려 주면 푸벅 푸벅 바다 먹엇 슬가 누가 애 를 써도 하루밤 헷애 를 쓰고 亡 한애 를 썰다 . f 息 그것 참 亡 햇다 아이고 너도 콩나물 갱죽 쯔려 먹고 쓰레기 갱죽 끄려 ) C 地 1U ] B 四神 ...
이은숙, 2000
8
韓国의鄉村民俗誌 - 152페이지
지난 날 널리 먹던 죽 으로 는 콩나물 죽 , 무죽 , 콩죽 , 갱죽 , 조죽 , 보리죽 등 을 들 수 있다 . 콩나물 죽은 쌀 , 콩 나믈 을 넣고 쑨 죽이며 , 콩죽 은 생 콩가루 에 나물 을 넣고 꿇인 것이며 , 갱죽 은 콩가루 와 콩나물 을 넣고 쑨 죽이라 한다 .勒 쑥떡 ; 봄 에 ...
李杜鉉, ‎金宅圭, ‎韓國精神文化研究院. 社會・民俗研究室, 1992
9
경상북도(한국의 전통향토음식8) - vi페이지
... 후 합밥 073 K 구 갱죽 ( 갱시 기 , 콩나물 갱죽 ) 074 ...
농촌자원개발연구소 (Korea), ‎농촌진흥청농업과학기술원, 2008
10
숲의 정신
... 어디로 가나 어디로 가나 가다가 이따금 고개 들고 아득한 지평선 바라보는 모습은 너에게 달려올 먼 데 소식 기다리던 옛 버릇인가 사막의 이슬 맺힌풀 사각사각 씹으며 너의 눈은 언제나 슬픔에 젖어 있다 어머니 끓여주시던 갱죽 사발에 떨어지던 내 ...
이동순, 2010

用語«갱죽»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から갱죽という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
'식사하셨어요' 열애 고백, 추자현이 처음 아니다…여배우들 '사랑방' 된 …
송윤아를 위한 갱죽은 “어린 시절 엄마가 해 준 손맛 그대로”였고, 추자현을 위한 비빔국수는 “향수병을 치료해 주는 맛”이었다. 게스트들에게 전하는 임지호의 따뜻한 ... «이투데이, 9月 15»
2
“요리교실 수료증? 종이에 불과하더라”
이렇게 반응이 상극인 음식으로는 갱시기 또는 갱죽으로 불리는 음식이 있다. 여러가지 나물로 만든 국에 밥을 넣어 끓인 음식으로 수제비를 넣기도 한다. 우리 어릴 ... «한국일보, 6月 15»
3
70년대 시대상을 알려주는 음식 '갱죽'
저출산 시대인 지금 들으면 이 무슨 우스갯소리인가 싶겠지만, 60~80년대 우리나라의 가족계획을 한눈에 보여주는 문구다. 이 외에도 '딸, 아들 구별 말고 둘만 낳아 ... «조선일보, 7月 14»
4
식사하셨어요 송윤아, 입안 가득 갱죽 넣으며 폭풍 먹방 '눈길'
이어 송윤아는 “콩나물의 아삭함이 잘 살아있다”며 감탄했고 입 안 가득 갱죽을 넣으며 폭풍 먹방으로 시청자의 눈길을 끌었다. 식사하셨어요 송윤아 방송을 접한 ... «미디어펜, 6月 14»
5
으슬으슬해지면 생각나는 '갱시기'
갱시기, 갱죽, 부산 김치국밥 다 비슷하게 김치와 찬밥을 넣고 푹 끓인 서민들의 국밥이다. 김치와 찬밥은 꼭 들어가지만 나머지는 그때그때 있는 건 넣고 없는 건 빼면 ... «한겨레, 11月 13»
6
[짱똘아빠의 식도락] 밥국의 추억
유독 대구·경북이 강하다. 일명 '갱시기', '갱죽', '국시기', '김치밥국' 등으로 불린다. 내가 아는 밥국이라는 음식이 '갱시기'란 말로 통용된다는 걸 안 건 불과 최근의 일 ... «영남일보, 8月 13»
7
[대구 옛 도심, 이야기로 살아난다] <22>전매청 대구지청과 대구 10·1 …
형편이 좋은 사람이 겨우 콩나물 갱죽을 먹는 정도였으니 대구 서민의 사정은 극도로 나빠 거의 기아 선상에서 허덕였다. 배가 고파 길거리에 쓰러진 자를 호열자 감염 ... «매일신문, 5月 11»

参照
« EDUCALINGO. 갱죽 [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ko/gaengjug>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ko
韓国語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう