"갈불음도천수"辞典での韓国語の意味

韓国語で갈불음도천수の発音

갈	불	음	도	천	수
gal	bul	eum	do	cheon	su

韓国語で갈불음도천수はどんな意味ですか？

韓国語辞典での갈불음도천수の定義

行くブルウムド天水 のどが渇いてもドチョンの水を飲まない。 いくら苦しく困難な境遇に置かれたとしても、不正・不意に汚さないように振る舞うの注意を促す意味します。

갈불음도천수 목이 말라도 도천의 물을 마시지 않음. 제아무리 괴롭고 어려운 처지에 놓였을지라도 부정·불의에 더럽혀지지 않도록 처신에 조심하라는 뜻.

갈불음도천수の翻訳

当社の韓国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の갈불음도천수を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている韓国語から他の言語への갈불음도천수の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は韓国語で«갈불음도천수»という単語です。

• 韓国語翻訳家 - 中国語: Buleumdo流星走
• 韓国語翻訳家 - スペイン語: Buleumdo ir meteórica
• 韓国語翻訳家 - 英語: Buleumdo meteoric go
• 韓国語翻訳家 - ヒンディー語: जबरदस्त जाने Buleumdo
• 韓国語翻訳家 - アラビア語: Buleumdo الذهاب نيزكي
• 韓国語翻訳家 - ロシア語: Buleumdo стремительный идти
• 韓国語翻訳家 - ポルトガル語: Buleumdo go meteórica
• 韓国語翻訳家 - ベンガル語: buleumdo অগভীর পানি যান
• 韓国語翻訳家 - フランス語: Buleumdo aller fulgurante
• 韓国語翻訳家 - マレー語: Pergi buleumdo air cetek
• 韓国語翻訳家 - ドイツ語: Buleumdo kometen unterwegs
• 韓国語翻訳家 - 日本語: 行くブルウムド天水
• 韓国語: 갈불음도천수
• 韓国語翻訳家 - ジャワ語: Glowing
• 韓国語翻訳家 - ベトナム語: Buleumdo chóng đi
• 韓国語翻訳家 - タミル語: buleumdo ஆழமற்ற நீர் போய்
• 韓国語翻訳家 - マラーティー語: buleumdo उथळ पाणी जा
• 韓国語翻訳家 - トルコ語: buleumdo sığ su git
• 韓国語翻訳家 - イタリア語: Buleumdo go meteorica
• 韓国語翻訳家 - ポーランド語: Buleumdo błyskawiczny odejść
• 韓国語翻訳家 - ウクライナ語: Buleumdo стрімкий йти
• 韓国語翻訳家 - ルーマニア語: Buleumdo Go meteorica
• 韓国語翻訳家 - ギリシャ語: Buleumdo μετεωρική Go
• 韓国語翻訳家 - アフリカーンス語: Buleumdo meteoriese go
• 韓国語翻訳家 - スウェーデン語: Buleumdo explosionsartade språng
• 韓国語翻訳家 - ノルウェー語: Buleumdo meteor farten

«갈불음도천수»に関連する韓国語の本

以下の図書目録から갈불음도천수の使いかたを見つけましょう。갈불음도천수に関する本と韓国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

마풍신무록 1

감정선갈(甘井先竭)... 깊은 호수와도 같은 왕소정의 눈동자가 활화산으로 변 한 듯 타올랐고, 해성은 더할 수 없이 짜릿한 기분을 맛 봤다. 그는 자연스럽게 손을 뻗어 왕소정의 손목을 잡아 갔다. “낭자! 갈불음도천수(渴不飮盜泉水)... 않는다고 을 사 ...

유소백, 1999

東洋文士語・故事成語辭典 - 3페이지

渴不飮盜泉水< 갈 불음도 천수 ) -P. 184 참조 渴心愈應( 갈 심생 진 ) 사람 을 방문 하여 만나지 못함 . 우물 의 물 을 푸 려는데 새끼 글 ] 없어서 푸지 못하는 것처럼 갈중 만 더 나서 마음 에 먼지 가 낀 다는 것 .渴而 우 井( 갈이 천정 ) 목이 말라야 비로소 ...

慶東浩, 1990

儒教・中國思想辭典 - 21페이지

갈 불음도 천수 (海島不能大益泉水) 매우 청렴 결백 한 마음 을 일컫는 말 . 아무리 목이 말라 도 도천 (益果) 이란 이름 의 샘물 은 이름 만이라도 나쁘 기 때문에 결코 마시지 않는다는 말 . 같생 (高生)『 시경 』(詩經)「 국풍 」(國風) 당풍 (唐風) 에 수록 되어 ...

金勝東, 2003

Munhak chŏnjip: ... - 7권 - 554페이지

그리고 또 아침 에 도 를 들어 깨달으 면 저녁 에 죽어도 좋다는 조문 도 석사 가 의 ( 헴 ]聞> - n 夕死 111 % : ) 나 , 목이 말라 도 도천 (盜% ) 의물 은 마시지 않는다는 갈 불음도 천수 (渴· f 飮盜泉水) 의 엄격한 도덕률 을 말하려 는 것도 아니다 . 그러나 ...

Chun-hŭi Kang, 2008

故事成語中國史이야기 - 305페이지

243 권토중래 (擔土重來) · 123 갈 불음도 천수 (渴不飮盜泉水) . r86 금란 지교 ( 쇼 蘭之交) · % r 거곡 격인 견마 (車穀離人肩拏) . 91 금상첨화 (錦 소 i 面花) · 268 긴곤 일척 (乾坤-霧) . 123 금성 탕지 c 순 城湯池) · rI4 격물 치지 (格物致知) . 101 금 의 ...

집현전 (Firm). 편집부, 1985

故事成語辭典 - 371페이지

... 아형 지좌 (阿衡之佐) 악 옥도 천 ( %本盜泉)步 갈 불음도 천수 (渴 조 飮盜泉水) 악부 지존 (遷符之尊) : 반고 (班固) · 동도 부 (東都賦) 천자 (天 구 ) 의 자리 를 말한다 . ' 악 (靈) ' 은 잡다 , 갖다 . ' 부 (符) ' 는 부서 (符墻) 를 말하는데 , 제왕 (帝 조 ) 이 된 ...

신태영, 1996

用語«갈불음도천수»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から갈불음도천수という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

[박종권의 술자리 인문학] 지도자 품격, 처신을 보면 안다

회남자(淮南子)'의 '맹호행(猛虎行)'이란 시 첫 행이 '갈불음도천수(渴不飮盜泉水) 열불식악목음(熱不息惡木陰)'아다. 아무리 목이 말라도 '도둑 샘물'은 마시지 않고, ... «더팩트, 5月 15»