アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"갈치"辞典での韓国語の意味

辞典
辞典
section

韓国語で갈치の発音

galchi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

韓国語で갈치はどんな意味ですか?

韓国語辞典で«갈치»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
갈치

タチウオ

갈치

太刀魚はサバの首タチウオ科の海水肉だ。 カールのように長い体を持っているという理由でドアやカルチョとも呼ばれる。 体長1mほど体は細長く平坦である。 尾の先端が長くひものような形で、目の間の間隔は、平らである。 着大きく下の部分が突出しており、ヤントク前の歯の先端はフック形状である。 腹びれ・尾びれ・腰の骨はなく、背びれは長く灯標面の両方を覆っている。 後部フィンは小さな突起形状である。 うろこがなくヨプソンは胸びれ上向きに傾いていて、体の色は銀白色である。 大陸棚の砂泥底に生息し、主に夜に活動して産卵期は春である。 タチウオはお急ぎの場合を除いては、頭を立てた状態で泳い時々頭を上下に動かして「W」字型を描く。 産卵期は8-9月頃であり、肉食性で、プランクトンやイワシ・コノシロ・イカなどを食べる。 太刀魚煮物、太刀魚焼き、太刀魚ベチュグクなどで調理する。 갈치는 고등어목 갈치과의 바닷물고기다. 칼처럼 긴 몸을 가지고 있다는 이유로 도어 또는 칼치라고도 불린다. 몸길이 1m 정도로 몸은 가늘고 길며 납작하다. 꼬리의 끝부분이 길어서 끈과 같은 모양이며, 눈 사이 간격은 평평하다. 입은 크며 아랫부분이 돌출해 있고, 양턱 앞부분의 이빨 끝은 갈고리 모양이다. 배지느러미·꼬리지느러미·허리뼈는 없으며, 등지느러미는 길어서 등표면을 모두 덮고 있다. 뒷지느러미는 작은 돌기 모양이다. 비늘이 없으며 옆선은 가슴지느러미 위쪽으로 기울어져 있고, 몸빛깔은 은백색이다. 대륙붕의 모래진흙 바닥에 서식하며, 주로 밤에 활동하고 산란기는 봄이다. 갈치는 급한 경우를 제외하고는 머리를 세운 상태로 헤엄치며 가끔 머리를 아래위로 움직여 'W'자 모양을 그린다. 산란기는 8-9월경이며 육식성으로 플랑크톤 및 정어리·전어·오징어 등을먹는다. 갈치 조림,갈치구이,갈치배추국등으로 요리한다.

韓国語辞典での갈치の定義

タチウオ スズキ目タチウオ科の海水魚。 顔立ちが長たらしい剣の形をしていて、昔からドア(刀魚)またはカルチョと呼んだ。 地方によって名前が異なる呼ぶこともするが、統営地方では、空の常習者、全羅道では若いタチウオ子を指してプルチャーとも呼ばれている。 갈치 농어목 갈치과의 바닷물고기. 생김새가 기다란 칼 모양을 하고 있어서 예로부터 도어(刀魚) 또는 칼치라고 불렀다. 지방에 따라 이름을 다르게 부르기도 하는데, 통영 지방에서는 빈쟁이, 전라도에서는 어린 갈치 새끼를 가리켜 풀치라고도 한다.
韓国語辞典で«갈치»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

갈치と韻を踏む韓国語の単語


발치
balchi
붕동갈치
bungdong-galchi
동갈치
dong-galchi
동동갈치
dongdong-galchi
깃털제비활치
gisteoljebihwalchi
꼭갈치
kkoggalchi
매날치
maenalchi
먹갈치
meoggalchi
먹점홍갈치
meogjeomhong-galchi
미두갈치
midugalchi
물동갈치
muldong-galchi
문자갈치
munjagalchi
날치
nalchi
남방홍갈치
nambanghong-galchi
남방점화살치
nambangjeomhwasalchi
새날치
saenalchi
살치
salchi
살살치
salsalchi
산갈치
sangalchi
상날치
sangnalchi

갈치のように始まる韓国語の単語

촌역
출탕
갈치
갈치구이
갈치김치
갈치낚는소리
갈치내장김치
갈치
갈치속젓
갈치아가미젓
갈치저수지
갈치
갈치젓갈
갈치젓배추김치
갈치젓섞박지
갈치조림
갈치창젓김치
갈치호박국
갈치

갈치のように終わる韓国語の単語

가보전조
가변흡기장
가공의
가구배
가라
가람배
가막베도라
가멘클라스추정
가미이
가물
가는꼬리쥐
가상기억장
가스발생장
가시베도라
가시쥐
가시상
가와
가와구
가와우
가영

韓国語の同義語辞典にある갈치の類義語と反意語

同義語

«갈치»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

갈치の翻訳

当社の韓国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語갈치を探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されている韓国語から他の言語への갈치の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は韓国語で«갈치»という単語です。

韓国語翻訳家 - 中国語

带鱼
1,325百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - スペイン語

Cutlass
570百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - 英語

Cutlass
510百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ヒンディー語

कटलैस
380百万人のスピーカー
ar

韓国語翻訳家 - アラビア語

السيف المقوس
280百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ロシア語

заостренная мотыга
278百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ポルトガル語

Cutlass
270百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ベンガル語

খঁজর
260百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - フランス語

coutelas
220百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - マレー語

pedang pendek
190百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ドイツ語

Cutlass
180百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - 日本語

タチウオ
130百万人のスピーカー

韓国語

갈치
85百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ジャワ語

Cutlass
85百万人のスピーカー
vi

韓国語翻訳家 - ベトナム語

thứ kiếm lưởi hơi cong
80百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - タミル語

கட்லாஸ்
75百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - マラーティー語

एक प्रकारची वक्र तलवार
75百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - トルコ語

pala
70百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - イタリア語

Cutlass
65百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ポーランド語

kordelas
50百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ウクライナ語

загострена мотика
40百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ルーマニア語

cuțit de abordare
30百万人のスピーカー
el

韓国語翻訳家 - ギリシャ語

κυνηγετικό μαχαίρι
15百万人のスピーカー
af

韓国語翻訳家 - アフリカーンス語

hart vanger
14百万人のスピーカー
sv

韓国語翻訳家 - スウェーデン語

cutlass
10百万人のスピーカー
no

韓国語翻訳家 - ノルウェー語

Cutlass
5百万人のスピーカー

갈치の使用傾向

傾向

用語«갈치»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«갈치»の使用頻度を示しています。

韓国語文献、引用文、갈치に関するニュースでの使用例

例え

«갈치»に関連する韓国語の本

以下の図書目録から갈치の使いかたを見つけましょう。갈치に関する本と韓国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
시골 엄마 김치: 자연을 담은 엄마 요리 - 65페이지
4인 가족 한 달 치 주재료 배추 2포기(7kg 정도) 갈치(작은 것) 2~3마리 마른 청각 20g 무 1/2개(600g 정도) 배 1/2개 갓 150g 미나리 100g 쪽파 100g 절임물 재료 물 3l 굵은소금 3컵 찹쌀죽 재료 찹쌀 100g 맛국물 3컵 양념 재료 고춧가루 3컵 다진 ...
배명자, 2014
2
[세트] 미스터 에디터 (전7권/완결)
공을 들인 인물들이 바로 눈앞의 갈치와 망치였다. 어느 조직에 들어가더라도 힘 꽤나 쓰는 축에 속하는 갈치와 망치였 기에, 조직 간의 다툼이라고 두 사람이 이렇게 기가 꺾여 있을 리가 없었다. 갈치와 망치는 자신을 노려보며 이유를 묻는 건달에 인상 ...
박천웅, 2014
3
설계자
아담(최정열). 게 직접 왔습니다." "그래서? 한번 해볼랑가?" 동호는 담배를 하나 빼어 문다. 그 순간 우당탕 하면서 아래에서 흑곰과 정대, 그리고 철진이 뛰어 올라왔다. "흑곰?" 갈치가 눈을 가늘게 떴다. 이제는 영 그른 일이었다. 흑 곰이 헉헉대며 숨을 ...
아담(최정열), 2014
4
73. 서울의 음식 골목: - 43페이지
남대문 갈치조림 골목 남대문 시장 안에는 골목마다 맛있는 집으로 소문난 음식점들이 있다. 그 바다에서 사는 물고 기 중의 하나. 길고 얇으며 은과 같은 빛 을 내는 것이 특징임. 갈치 중에서도 갈치조림은 인기가 많다. 처음부터 갈치조림이 남대문 골 ...
한국어읽기연구회, 2013
5
베비로즈의 요리비책: - 41페이지
갈치는 머리와 꼬리, 지느러미를 잘라낸 후 비늘을 벗기고, 소금물로 씻은 후8cm 길이로잘라주세요. 1. 재료넣고조림장얹기 냄비에 무를 깔고 양파→갈치→고 추→대파 순으로 올리면서 조림 양념장을 끼얹은 후, 뚜껑을 덮고 센 불에서 끓이다 갈치가 ...
현진희, 2014
6
그대 복종할지어다
시립은 갈치의 계산적인 말투에 자리에서 벌떡 일어났다. 성질을 낼 필요도 없이 인간이 저질이었다. “왜 일어나십니까?” “저기요, 잠깐 실례 좀 할게요.” 시립은 먼저 양해를 구한뒤 물 잔을 쥐었다. 그리고 갈치의 얼굴에 확 끼얹었다. 촥! 소리와 함께 ...
이마리, 2013
7
히어로 4
갈치는 대호가 메고 있었던 배낭을 열어 보니 엔화가 제법 많이 들어 있었다. 그리고 대호가 입고 있는 바지나 상의에서도 엔화가 가득했다. 갈치는 대호를 살펴보며 뭔가 더 있다는 걸 느꼈다. 고작 배낭에 엔화를 채우려고 오사카 은행의 금고를 털지는 ...
아폴로, 2011
8
폴리스 (Police)
인천 서부 경찰서 강력 2반. 그곳에 사건만 있는 것이 아니라 로맨스도 있다. 드디어 형사의 꿈을 이룬, 햇병아리 형사 강지우. 의욕 넘치는 일명 꼴통 형사. “강력 2팀에 배치받은 ...
박윤애, 2014
9
혈판서약(血板書約) 1
그러면서 가볍게 웃어 보였는데 소수연은 호의로 그러는 줄 알고 따 라 웃으며, 이번에는 갈치 쪽을 쳐다보며 고개를 돌렸다. 이윽고 갈치가 말했다. “소저, 먼저 선공을 하셔도 됩니다. 제가 한 수 양보를 하지요.” 소수연은 상대가 한 수를 양보 해준단 말 ...
김덕겸, 2005
10
강호 2
광우의 칼이 갈치의 도신을 훑고 지나갔다. 몸은 이미 갈치가 뒤로 빠져나갈 수 없게끔 가까이 붙여 놓은 상태. 상어가 죽고, 갈치가 뛰어나가고, 광우가 대응하기까지 걸린 시간은 숨 한 번 쉬는 시간보다도 짧았다. 그렇기에 가물치는 광우의 도가 갈치의 ...
양석주, 2011

用語«갈치»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から갈치という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
고등어·삼치 많이 잡혔다…꽃게·갈치는 감소
주요 품목별 10월 생산량은 오징어 1만5568t, 고등어 1만3110t, 삼치 4864t, 갈치 4367t, 참조기 3360t, 멸치 2611t, 청어 2332t 등이다. 10월까지 누계생산량은 멸치 ... «아시아경제, 11月 15»
2
'금갈치' 대신 인도네시아산 수입…국내산 '절반값'
이마트는 대형마트 바이어 대상 '블라인드 테스트(blind test)'에서 맛과 외형이 국산 갈치와 가장 비슷하다는 평가를 받은 인도네시아산 갈치를 이달부터 판매할 예정 ... «연합뉴스, 11月 15»
3
갈치의 특성, 일년 내내 언제 먹어도 맛있는 생선... 그래도 이 때 먹어라
갈치는 갈칫과에 속하며 한국을 비롯하여 일본, 타이완, 필리핀, 호주, 대서양 등에 분포한다. 우리나라 서남해에서 많이 나는 주요 어종으로서 도어, 군대어라고도 ... «중앙일보, 10月 15»
4
'금갈치' 대신 아라비아만서 온 은갈치
이마트는 15일부터 일주일 동안 국내 처음으로 아랍에미리트(UAE)산 생물 갈치를 항공 직송으로 들여와 판매한다고 14일 밝혔다. 아라비아만에서 야간 조업으로 ... «한겨레, 10月 15»
5
갈치 어획량 반토막…UAE산 첫 상륙
이번에 선보이는 갈치는 무게가 750g가량인 한 마리 가격이 1만3800원이다. 무게가 550g 안팎인 갈치는 9980원에 판매한다. 대형마트의 제주 은갈치 판매가(400g ... «한국경제, 10月 15»
6
[단독] 맛있어 보여 산 CJ오쇼핑 은갈치,"대가리도 먹어라?"
홈쇼핑에서 배달된 갈치 토막입니다. 머리가 거의 그대로 들어 있다고 봐도 과언이 아닌데요. 이런 몸통 토막을 기대했던 소비자로서는 황당할 수밖에 없습니다." «MBN, 10月 15»
7
[목포시]금지된 목포·영암 앞바다 갈치낚시, 12월10일까지 한시 허용
목포시는 “목포지방해양수산청이 항계 안 행사를 허가함에 따라 조업희망어선 40척 가운데 행사허가 조건에 동의한 26척에 대해 1차로 평화광장 앞 바다의 갈치낚시 ... «경향신문, 9月 15»
8
[제주도]추자도부터 마라도까지 제주연안 '금빛' 조기 '은빛' 갈치 어장 …
제주 추자도 근해에서부터 마라도 남쪽까지 '금빛' 참조기와 '은빛' 갈치 어장이 풍성하게 형성됐다. 올 들어 좀처럼 잡히지 않던 조기와 갈치 어장이 회복세를 보이고 ... «경향신문, 9月 15»
9
이마트, 추석 예약판매 과일·갈치·전복 매출 증가한우, 굴비 원물가격 …
지난 18일부터 시작된 추석선물 예약판매 실적에서 한우와 굴비의 매출신장률보다 사과, 배, 망고 등 과일과 멸치, 갈치, 도미 등의 매출신장률이 월등히 높은 것으로 ... «시사경제신문사, 9月 15»
10
'냉장고를부탁해' 이연복, GD 입맛 잡은 갈치만두 '역시 대가'
이어 이연복 셰프의 요리를 맛본 지드래곤은 먹자마자 흐뭇한 표정을 짓더니 "갈치들이 느껴진다"며 "씹히는 맛이 내 입맛에 잘 맞는다. 확실히 담백하고 훨씬 ... «중앙일보, 9月 15»

参照
« EDUCALINGO. 갈치 [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ko/galchi>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ko
韓国語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう