"강력"辞典での韓国語の意味

韓国語で강력の発音

강	력
gang	lyeog

韓国語で강력はどんな意味ですか？

強い相互作用

강한 상호작용

強い相互作用は物理学で扱う概念で原子核や中間子を結合して、相互作用するようにする力である。 「強い核力」、または略して「強力」といわれることもある。 自然界の四つの基本的な力である重力、電磁力、強力、略歴の一つです。 現在の標準理論は、量子色力学に基づいて標準モデルや、以前にはひも理論やブートストラップなどの理論があった。 クォークとグルーオンの間の強力は「セクリョク」とも呼ばれる。

강한 상호작용은 물리학에서 다루는 개념으로 원자핵이나 중간자들을 결합하고 상호작용하게 하는 힘이다. '강한 핵력', 또는 줄여서 '강력'이라고 일컬어지기도 한다. 자연계의 네 가지 기본 힘인 중력, 전자기력, 강력, 약력 중 하나이다. 현재 표준 이론은 양자 색역학을 기반으로 하는 표준 모형이나, 이전에는 끈이론이나 부트스트랩 등의 이론이 있었다. 쿼크와 글루온 사이의 강력은 '색력'이라고도 부른다.

韓国語辞典での강력の定義

強力な力を強くする効能である

강력 힘을 강하게 하는 효능임

강력の翻訳

当社の韓国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の강력を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている韓国語から他の言語への강력の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は韓国語で«강력»という単語です。

• 韓国語翻訳家 - 中国語: 强大
• 韓国語翻訳家 - スペイン語: Potente
• 韓国語翻訳家 - 英語: Powerful
• 韓国語翻訳家 - ヒンディー語: शक्तिशाली
• 韓国語翻訳家 - アラビア語: قوي
• 韓国語翻訳家 - ロシア語: мощный
• 韓国語翻訳家 - ポルトガル語: poderoso
• 韓国語翻訳家 - ベンガル語: প্রবলভাবে
• 韓国語翻訳家 - フランス語: puissant
• 韓国語翻訳家 - マレー語: kuat
• 韓国語翻訳家 - ドイツ語: Leistungsstark
• 韓国語翻訳家 - 日本語: 強力
• 韓国語: 강력
• 韓国語翻訳家 - ジャワ語: banget
• 韓国語翻訳家 - ベトナム語: mạnh mẽ
• 韓国語翻訳家 - タミル語: கடுமையாக
• 韓国語翻訳家 - マラーティー語: जोरदार
• 韓国語翻訳家 - トルコ語: şiddetle
• 韓国語翻訳家 - イタリア語: potente
• 韓国語翻訳家 - ポーランド語: potężny
• 韓国語翻訳家 - ウクライナ語: потужний
• 韓国語翻訳家 - ルーマニア語: puternic
• 韓国語翻訳家 - ギリシャ語: ισχυρό
• 韓国語翻訳家 - アフリカーンス語: kragtige
• 韓国語翻訳家 - スウェーデン語: kraftfull
• 韓国語翻訳家 - ノルウェー語: kraftig

«강력»に関連する韓国語の本

以下の図書目録から강력の使いかたを見つけましょう。강력に関する本と韓国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

경찰서 꼴통 집단, 강력 2팀 1권

철민을 주시하고 있던 중년남성이 한마디 했다. 중년 남성의 이름은 정길준, 일명 강력 2팀에서는 정 반장으로 불리고 있다. 올해 48세의 나이로 성격은 두루 뭉술했다. 성질이 저 괴팍한 철민과 다른 동료들 사이에서 중재자 역할을 하고 있는 인물이다.

연정(連靜), 2013

강력2팀, 그들의 사건일지 2(완결)

하지만 강력2팀의 대부분은 양대석이 범인이 아닌 홍재 훈을 진범이라 철석같이 믿고 있었다. 양대석은 그저 자 신이 범인이라고만 할뿐, 사건에 대한 자세한 내막은 잘 모르는 눈치였다. 그때 강력2팀으로 걸려온 전화 한통. 그 모든 것이 한순 간에 판을 ...

연정(連靜), 2015

강력2팀, 그들의 사건일지 1

연정(連靜). 달리 덜 그것을 또 한명은 12살의 김유미, 자매였다. * * * 다른 것들과 과자를 밟은 것처럼 자잘하게 부서져 있었다. 그때 닫혀있던 옷장 문이 천천히 닫히는 것을 본 귀동은 놓치지 않고 빠른 걸음으로 다가가 문 을 활짝 열어젖혔다. 이내 온 ...

연정(連靜), 2015

경찰서 꼴통 집단, 강력 2팀 2권 완결

내가 뭣 때문에 여자 친구를 납치, 감금도 모자라 살해까지 하 고 있는 경찰서의 강력 1팀이었다. * * * “강철민, 이렇게 증거가 다 있는데 아니라고 계속 잡 아뗄 거냐?” “......정길준 반장님 좀 불러주라니까.” 조명이 어두운, 음침해 보이는 취조실에 책상 ...

연정(連靜), 2013

강력기도(파워있는 삶을 위한)

"기도는 노동이 아니라 즐거운 운동이다."라고 말하는 저자 박강수. 기도에 관해 서술하고 있다.

김동성, 2004

用語«강력»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から강력という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

"지문 남을까봐"…강력 본드 바르고 보이스피싱 범행

손에 강력본드 발라 지문 감춘 피의자 (안양=연합뉴스) 경기 안양만안경찰서는 보이스피싱 전화를 받고 나온 피해자들로부터 돈을 받아 챙긴 전달책 김모(20)씨를 ... «연합뉴스, 12月 15»

정부 "튀니지 폭탄테러 강력 규탄…테러척결 동참"

(서울=연합뉴스) 김효정 기자 = 정부는 튀니지의 수도 튀니스에서 최근 발생한 폭탄 테러를 강력하게 규탄하며 유가족들에게 애도를 표했다. 정부는 26일 조준혁 ... «연합뉴스, 11月 15»

'악의 연대기' 배우 손현주 강남서 명예강력팀장 위촉

배우 손현주 강남서 명예 강력팀장 임명 (서울=연합뉴스) 서울 강남경찰서는 26일 오전 경찰서 4층 서장실에서 위촉식을 열고 영화 '악의 연대기'에서 강남서 강력팀 ... «연합뉴스, 11月 15»

이재정 "역사 교과서 국정화, 강력하게 저지할 것"

강력하게 추진하겠다는 의지의 표현인 것으로 풀이된다. 황 장관 발표에 따르면 교육부는 국정화가 확정돼 고시되면 국사편찬위원회에 교과서 제작을 맡길 방침이다. «오마이뉴스, 10月 15»

올 상반기 5대 강력범죄 26.6% 감소…"방범CCTV 덕분"

【서울=뉴시스】변해정 기자 = 올해 상반기 폐쇄회로(CCTV) 설치 구역에서의 살인·강도·성범죄·절도·폭력 등 5대 강력범죄 발생 건수가 설치 전 보다 26.6% 감소한 ... «뉴시스, 9月 15»

추자도 돌고래호, 국민안전처 "유언비어 강력 대응"… 여야 한목소리 비판

구해달라는 사람의 목소리를 그냥 지나쳤다는 생존자의 인터뷰와 함께 각종 유언비어가 나돌고 있다"라는 질문이 올라왔고, 박 장관은 "유언비어에 대해선 강력하게 ... «머니위크, 9月 15»

'미세스 캅' 강력 1팀, 정체 드러낸 연쇄 살인마 검거 위해 '고군분투'

포기를 모르는 영진과 강력 1팀은 앞이 보이지 않는 상황에서도 수사에 박차를 가하고, 막내 형사 세원(이기광)의 결정적 추리로 범인이 서승우임을 알아차린다. «텐아시아, 8月 15»

中환구시보 "열병식 방해세력 있다면 강력 대응할 것"(종합)

(베이징·상하이=연합뉴스) 진병태·정주호 특파원 = 중국 관영 언론이 북한이 내달초 예정된 중국의 전승절 행사를 방해하려는 것 아니냐고 의심하며 이에 강력 대응할 ... «연합뉴스, 8月 15»

최근 4년간 10대 강력범죄 1만3천건…성범죄가 70%

23일 국회 안전행정위원회 소속 새정치민주연합 박남춘 의원이 경찰청에서 제출받은 국정감사 자료에 따르면 2011∼2014년 살인·강도·강간·방화 등 4대 강력범죄를 ... «연합뉴스, 8月 15»

한미 합창의장 "北 추가도발시 동맹차원 강력 대응"

합동참모본부는 22일 최윤희 합참의장과 마틴 댐프시 미 합참의장이 이날 오전 전화 통화에서 “북한군이 추가 도발에 나설 경우 한미동맹 차원에서 강력하게 대응 ... «조선일보, 8月 15»