アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"가운"辞典での韓国語の意味

辞典
辞典
section

韓国語で가운の発音

gaun
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

韓国語で가운はどんな意味ですか?

韓国語辞典で«가운»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
가운

ガウン

가운

ガウンは、一般的にルーズながら長い服で男女共に着る上着である。 ガウンは、ヨーロッパで中世から17世紀まで広く着た服であり、後の女性がボディススカートを一緒に着ることをまとめて呼ぶ言葉となった。 まだ特殊な職務の人はガウンを着る。 また、品が豊かで楽部屋着としても多く利用されている。 部屋着として着ることはパジャマの上に重ねて着るナイトガウン、膝の下まで来てドレッシングガウン、お風呂の後に着るバスローブがあります。 長くだぶだぶバンヤンは18世紀非公式の席で男性が着るコートであった。 今日、いくつかの大学教授、裁判官、聖職者たちは、ガウンを着て通って、その中世の時代から受け継がれてきと、16世紀から17世紀の間に、その職種の制服になった。 가운은 일반적으로 헐렁하면서 긴 옷으로 남녀 공히 입는 겉옷이다. 가운은 유럽에서 중세 시대부터 17세기까지 널리 입던 옷이었으며, 이후 여성이 보디스와 스커트를 함께 입는 것을 통틀어 부르는 용어가 되었다. 아직도 특수한 직무에 있는 사람들은 가운을 입는다. 또한 품이 넉넉하고 편해서 실내복으로도 많이 이용된다. 실내복으로 입는 것으로는 잠옷 위에 덧입는 나이트가운, 무릎 아래까지 오는 드레싱가운, 목욕 후 입는 목욕가운이 있다. 길고 헐렁한 반얀은 18세기 비공식적인 자리에서 남자들이 입는 외투였다. 오늘날 일부 대학 교수, 법관, 성직자들은 가운을 입고 다니며, 이는 중세시대부터 이어져 내려온 것으로 16세기에서 17세기 사이에 해당 직종의 제복이 되었다.

韓国語辞典での가운の定義

ガウン バッジと袖長く品が広い上着。 가운 기장과 소매가 길고 품이 너른 겉옷.
韓国語辞典で«가운»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

가운と韻を踏む韓国語の単語


개가운
gaegaun
개노타운
gaenotaun
갠타운
gaentaun
개스타운
gaeseutaun
게일즈타운
geiljeutaun
게인즈타운
geinjeutaun
건타운
geontaun
그레이엄즈타운
geuleieomjeutaun
그레이프타운
geuleipeutaun
그레이타운
geuleitaun
그릭스타운
geuligseutaun
그린타운
geulintaun
그로버타운
geulobeotaun
그로브타운
geulobeutaun
깁타운
gibtaun
길버트타운
gilbeoteutaun
고프스타운
gopeuseutaun
구자운
gujaun
나이츠타운
naicheutaun
나이프타운
naipeutaun

가운のように始まる韓国語の単語

우아네스
우야강
우집
우초
우초문학
우클러
우타마
우텡주
우하티
가운데귀
가운데매기
가운데매기걸이
가운데흰뾰족날개나방
가운
가운동가재울도당제
가운
가운
가운문고
가운착용법
가운테크닉

가운のように終わる韓国語の単語

가괄
감옥풍
감서현
간양현
강기
간화현
가스성
게성
고층
고적
고리성
고려조
고성
경세정

韓国語の同義語辞典にある가운の類義語と反意語

同義語

«가운»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

가운の翻訳

当社の韓国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語가운を探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されている韓国語から他の言語への가운の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は韓国語で«가운»という単語です。

韓国語翻訳家 - 中国語

礼服
1,325百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - スペイン語

vestidos
570百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - 英語

gown
510百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ヒンディー語

गाउन
380百万人のスピーカー
ar

韓国語翻訳家 - アラビア語

أثواب
280百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ロシア語

мантий
278百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ポルトガル語

vestidos
270百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ベンガル語

গাউন
260百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - フランス語

robes
220百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - マレー語

gaun
190百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ドイツ語

Kleider
180百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - 日本語

ガウン
130百万人のスピーカー

韓国語

가운
85百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ジャワ語

Gaun
85百万人のスピーカー
vi

韓国語翻訳家 - ベトナム語

Gowns
80百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - タミル語

ஆடைகளை
75百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - マラーティー語

gowns
75百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - トルコ語

önlük
70百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - イタリア語

abiti
65百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ポーランド語

Suknie
50百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ウクライナ語

мантій
40百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ルーマニア語

Gowns
30百万人のスピーカー
el

韓国語翻訳家 - ギリシャ語

Νυφικά
15百万人のスピーカー
af

韓国語翻訳家 - アフリカーンス語

togas
14百万人のスピーカー
sv

韓国語翻訳家 - スウェーデン語

klänningar
10百万人のスピーカー
no

韓国語翻訳家 - ノルウェー語

kjoler
5百万人のスピーカー

가운の使用傾向

傾向

用語«가운»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«가운»の使用頻度を示しています。

韓国語文献、引用文、가운に関するニュースでの使用例

例え

«가운»に関連する韓国語の本

以下の図書目録から가운の使いかたを見つけましょう。가운に関する本と韓国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
흰가운 속 사정
무릎까지 내려오는 흰 가운을 걸친 그녀의 모습은 항상 익숙한 모습이 었다. 하지만 흰 가운만 입고 있는 거라면? 하리는 지금 아찔한 속옷에 흰 가운만 걸친 채 벌게진 모습으로 선호의 앞에 서 있었다. “유, 유혹하는 거예요. 오늘은 내가 선생님을 유혹 ...
서이나, 2013
2
현금지불관계
한 손 이 가운 의 이마 위에 얹어 졌다 . 바보 서재 하 . 혹시 라도 가운 이 아픈가 싶어서 호들갑 을 떠는 재하 를 보며 가운 이 피식 연한 웃음 을 흘렸다 . “ 아니야 . 잠 을 못 자서 그래 . ” 가운 은 그대로 몸 에서 힘 을 뱃다 . 가운 의 몸 이 마주 보 고 선 재하 ...
정은영, 2014
3
늦둥이 공주와 늑대 신사
저 멀리서 빨간 피가 묻은 하얀 가운을 입고 자신을 부르며 뛰어오 는 유건을 본 유빈은 저절로 뒤로 숨고 싶었다. 누가 의대생 아니랄 까 봐 피가 묻은 의사 가운을 입고 뛰어오는 유건을 보면 어느 누가 봐도 '나 의사요!' 하는 것으로 보였을 것이다.
현희(진주의눈물), 2013
4
[세트] G맨상의 아리아 (전2권/완결): ‘G랄맨’에게 붙잡힌 아리
11편. |. '뛰는'. G맨. 위에. '나는'. 오아리. 있다. 헉! 깜빡 잠이 들었나 보다. 태규는 마사지 침대에 일자로 누워 있었다. 그것도 달랑 속옷 한 장 에 가운만 걸치고서 얼굴엔 해초팩을 처바른 채로. 내가 대체 여기서 왜 이러고 있는 거냐. 인간 하태규, 이젠 ...
이정숙, 2014
5
G맨상의 아리아 1: ‘G랄맨’에게 붙잡힌 아리
11편. |. '뛰는'. G맨. 위에. '나는'. 오아리. 있다. 헉! 깜빡 잠이 들었나 보다. 태규는 마사지 침대에 일자로 누워 있었다. 그것도 달랑 속옷 한 장 에 가운만 걸치고서 얼굴엔 해초팩을 처바른 채로. 내가 대체 여기서 왜 이러고 있는 거냐. 인간 하태규, 이젠 ...
이정숙, 2014
6
십년지기 (개정판) 2 (완결)
episode 7 한국의과대 58기 학생들은 처음 입어본 가운에 모두들 들뜬 분위기 였다. 실습이 시작되는 본과 3학년이 되면 전문 의료인처럼 하얀 가 운을 입고 병원 곳곳을 누비게 되는데 때문에 간혹 환자들로부터 의 사로 오인 받는 일도 더러 있었다.
송여희, 2013
7
현미경으로 들여다 본 한국사회
내가 1997년 호주 맨리병원에 근무할 당시, 그곳 의사들은 가운을 입지 않았다. 이유를 물었더니 특 별한 이유도 없단다. 누구의 강요나 지시에 의해서 가 아니라 그냥 안 입는 게 편하고 해서 자연스럽 게 안 입게 되었단다. 가운이 더 이상 위생복으로 ...
정영인, 2011
8
[무료] 포효강호 1
가운의 말에 진천호는 선뜻 말을 내뱉지 못했다. 천화객잔에 들어온 순간부터 뛰기 시작한 가슴이 지금은 걷잡을 수 없을 정도로 커지고 있었다. 송 호법이 옆에 있다는 생각에 잠시 진정이 되었다가도 사내의 모습 을 보자 또다시 심장이 뛰기 시작 ...
조형근, 2013
9
다시, 결혼할까요?
젖은 머리칼을 수건으로 꾹꾹누르며 가운을 꺼내기 위해 수납장을 연 해리는 당황하고 말았다. 분명 어제저녁에 세탁해서 채워두었던 가운이 온데간데없이 사라진 것이다. 텅 빈 가운 보관함을 허탈하게 바라보던 해리는 하는 수 없이 가장 큰 사이즈의 ...
김선민, 2012
10
런어웨이:
혼수로는 여름용 나이트가운 여섯 벌과 물결무늬 실크에 라일락 꽃무늬가 있는 기모노 한 벌, 겨울용 파 자마 세 벌을 준비했는데 모두 토론토에 있는 심슨 백 화점에서 샀다. 파자마가 새색시다운 혼수가 아닌 것 은 분명하지만 나이트가운은 하나도 ...
앨리스 먼로, 2013

用語«가운»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から가운という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
'엄마니까 괜찮아' 박하나, 의사 가운에도 자체발광 미모
단순한 디자인의 셔츠와 청바지 위에 새하얀 가운을 걸친 꾸밈없는 자태로 병원을 종횡 ... 박하나는 목에 걸린 의사 명찰과 가운 주머니에 꽂혀 있는 볼펜, 안경 등으로 ... «중앙일보, 9月 15»
2
'디데이' 인피니트 성열, 훈남 의사로 변신 '의사가운+청진기' 완벽 소화
10일, JTBC 새 금토 미니시리즈 '디데이'(극본 황은경/ 연출 장용우/ 제작 ㈜SMC&C)측이 공개한 스틸 속의 성열은 의사가운을 걸치고 훈훈한 비주얼로 '훈남의 정석' ... «텐아시아, 9月 15»
3
'퇴마무녀굴' 김성균 “흰가운 공포증..주눅들고 떨려”(인터뷰①)
하지만 흰 가운 한 장을 딱 걸쳐 놓으니까 딱 어려워지더라. 공포감이 밀려왔다. 진짜 의사들이 앉아있는 것 같았고 엄청 똑똑해 보였다. 꼭 내가 틀리나 안 틀리나 주시 ... «중앙일보, 9月 15»
4
김정화, 흰 가운 의사 변신 어때요? '디데이' 현장 포착
6일 공개된 사진 속 김정화는 극중 '은소율' 이름이 새겨진 의사 가운을 입고 의사 포스를 과시하고 있다. 갑자기 닥친 재난 상황에서 긴급 상황을 지켜보는 눈빛이 강렬 ... «중앙일보, 9月 15»
5
수익형 투자, 더블역세권을 노려라! '가운지구 리슈빌S' 주목
8호선 개통에 따라 수혜를 받는 곳은 가운지구와 다산 진건지구, 별내신도시 등이 위치한 남양주와 구리시 일대다. 전문가들은 최근 다산신도시 내 분양된 아파트가 ... «동아일보, 9月 15»
6
'디데이' 정소민 의사가운입고 커피차 인증샷 “시원~”
의사 가운을 입고 깜찍한 포즈를 취한 모습이 눈길을 끈다. 한편 정소민은 JTBC 금토드라마 '디데이'(극본 황은경/연출 장용우) 에서 정형외과 레지던트 역할을 맡았다 ... «중앙일보, 9月 15»
7
손예진이 영화 제작발표회 앞두고 올린 가운 셀카
그는 24일 오후 자신의 인스타그램에 "베이징, '나쁜놈은 반드시 죽는다' 제작발표회 대박. 옷입기 전"과 "변신 완료 후! 짠!"이라는 글을 각각 올리며 사진 두 장을 게재 ... «위키트리, 8月 15»
8
KR산업, 경기 남양주 '가운지구 리슈빌S' 분양
계룡건설 계열인 KR산업이 경기 남양주 가운지구에 들어설 오피스텔 '가운지구 리슈빌S'를 오는 21일 공급한다. 지하 4층~지상 10층 전용면적 20㎡와 42㎡ 296실로 ... «중앙일보, 8月 15»
9
임대수요 걱정없는 '가운지구 리슈빌S' 투자자들 붐
이 오피스텔은 남양주시 가운지구(가운동 668-2번지) 도농사거리 인근에 위치한다. 지하 4층~지상 10층 규모이며, 전용면적 기준 20㎡A타입 184실, 20㎡B타입 102 ... «아시아경제, 8月 15»
10
“오피스텔 투자, 규모 따져라!” 남양주 최대규모 '가운지구 리슈빌S'
이 오피스텔은 남양주시 가운지구(가운동 668-2번지) 도농사거리 인근에 위치한다. 지하 4층~지상 10층 규모이며, 전용면적 기준 20㎡A타입 184실, 20㎡B타입 102 ... «매일경제, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. 가운 [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ko/gaun>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ko
韓国語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう