"거북선"辞典での韓国語の意味

韓国語で거북선の発音

거	북	선
geo	bug	seon

韓国語で거북선はどんな意味ですか？

亀甲

거북선

亀甲または帰線は、朝鮮時代の軍艦である。 亀甲は板屋船を基本にして板屋船の甲板上の外形全体に蓋をかぶせた後、木の板に覆われた倍だ。 そして、この木の板には、敵兵がない跳ぶように無数のはっきりとナイフを突き出した。 ソンスブは亀頭を構造して、そこから前面部のキャンバスを撃った船尾部には亀の尾を立てても、キャンバスを撃った。 結局亀甲は完全武装で乗組員を保護したまま、安全な場所で行ったり来たりと船体の側面の砲門で前後左右それぞれ6個ずつキャンバスを発射することができた。 朝鮮水軍の指揮官李が壬辰倭乱の直前に乾燥して壬辰倭乱の四川海戦で初出場して以来、日本の水軍には恐怖の代名詞となった。 朝鮮王朝実録などの記録には、カメを漢字で移した帰線と書かれている。 壬辰倭乱以後日本人にはシャチホコと似た服カイセンと呼ばれたという説がある。 1597年旧暦7月16日未明、漆川梁海戦で日本軍によってすべて沈没した。

거북선 또는 귀선은 조선 시대의 군함이다. 거북선은 판옥선을 기본으로 하여 판옥선의 갑판 위 외형 전체에 뚜껑을 씌운 뒤 나무판으로 덮은 배다. 그리고 이 나무판에는 적병이 못 뛰어오르도록 무수한 송곳과 칼을 꽂았었다. 선수부에는 거북머리를 구조하여 그곳에서 전면부로 화포를 쏘게 했고 선미부에는 거북이 꼬리를 세우고 역시 화포를 쏘았다. 결국 거북선은 완전 무장으로 승조원을 보호한채 안전한 곳에서 앞뒤와 선체 측면의 포문으로 전후좌우 각각 6개씩 화포를 발사할 수 있었다. 조선 수군의 지휘관 이순신이 임진왜란 직전에 건조하여 임진왜란 중 사천 해전에서 첫 출전한 이래 일본 수군에게는 공포의 대명사가 되었다. 조선왕조실록등의 기록에는 거북을 한자로 옮긴 귀선으로 적혀 있다. 임진왜란 이후 일본인들에게는 샤치호코와 닮은 복카이센으로 불렸다는 설이 있다. 1597년 음력 7월 16일 새벽 칠천량 해전에서 일본군에 의해 모두 침몰되었다.

韓国語辞典での거북선の定義

亀甲 高麗末、朝鮮初期に外敵を撃退するために製作されたもので考えられ、記録上朝鮮秒文献に初めて現れる。 壬辰倭乱直前に李（李舜臣）将軍が創製帰線を＆nbsp;乾燥して日本軍に大きな打撃を与えた、＆nbsp;世界初の突撃用チョウザメ電線（鐵甲戰船）に評価される。

거북선 고려말 조선초에 왜적을 격퇴하기 위해 제작된 것으로 여겨지며, 기록상으로는 조선초 문헌에 처음 나타난다. 임진왜란 직전에 이순신(李舜臣) 장군이 창제귀선을 건조하여 왜군에게 큰 타격을 주었고, 세계 최초의 돌격용 철갑전선(鐵甲戰船)으로 평가된다.

거북선の翻訳

当社の韓国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の거북선を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている韓国語から他の言語への거북선の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は韓国語で«거북선»という単語です。

• 韓国語翻訳家 - 中国語: 龟
• 韓国語翻訳家 - スペイン語: tortuga
• 韓国語翻訳家 - 英語: Turtle ship
• 韓国語翻訳家 - ヒンディー語: कछुए
• 韓国語翻訳家 - アラビア語: سلحفاة
• 韓国語翻訳家 - ロシア語: черепаха
• 韓国語翻訳家 - ポルトガル語: tartaruga
• 韓国語翻訳家 - ベンガル語: কচ্ছপ
• 韓国語翻訳家 - フランス語: tortue
• 韓国語翻訳家 - マレー語: penyu
• 韓国語翻訳家 - ドイツ語: Schildkröte
• 韓国語翻訳家 - 日本語: 亀甲
• 韓国語: 거북선
• 韓国語翻訳家 - ジャワ語: Turtle
• 韓国語翻訳家 - ベトナム語: rùa
• 韓国語翻訳家 - タミル語: ஆமை
• 韓国語翻訳家 - マラーティー語: कबुतराच्या जातीचा एक पक्षी
• 韓国語翻訳家 - トルコ語: kaplumbağa
• 韓国語翻訳家 - イタリア語: Turtle
• 韓国語翻訳家 - ポーランド語: żółw
• 韓国語翻訳家 - ウクライナ語: черепаха
• 韓国語翻訳家 - ルーマニア語: Turtle
• 韓国語翻訳家 - ギリシャ語: χελώνα
• 韓国語翻訳家 - アフリカーンス語: skilpad
• 韓国語翻訳家 - スウェーデン語: Turtle
• 韓国語翻訳家 - ノルウェー語: Turtle

«거북선»に関連する韓国語の本

以下の図書目録から거북선の使いかたを見つけましょう。거북선に関する本と韓国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

거북선 아 돌아라

상산 이길융 희곡 모음집. 우리말의 아름다움과 역사의식, 그리고 놀이성이 깃든 이길융의 희곡 9편을 골라 엮었다. 이순신 장군 서거 400주년 기념공연 작품인 거북선아 돌아라를 ...

이길융, 2006

거북선의 신화 이순신

<책소개> 세계를 움직인 위인들의 이야기! 세계의 위인들의 어린 시절 이야기와 위인이 되기까지의 과정이 알기쉬운 동화로 쓰여져 있습니다.

KidSing 사업부, 2008

이순신 파워인맥 33

KBS TV의 <불멸의 이순신>에서 발견한 사람들을 비롯하여 이순신의 사람들이 어떤 사람들이 있었는지을 알려주고 있다. 01. 정운, 조선수군 최고의 돌격장이 되다 02. 권준, 이순신의 ...

제장명, 2012

문중양 교수의 우리역사 과학기행

이와 같은 단점을 중요시하는 학자들은 거북선의 상체가 노를 젓는 공 간과 전투 공간이 1, 2층으로 분리된 2층 구조라고 주장한다. 즉, 판옥 선의 구조에 그대로 덮개만 덮으면 거북선이 된다는 것이다. 이러한 주 장은 남천우 전 서울대교수가 1976년에 ...

문중양, 2009

초등학생을 위한 인물 한국사 3: 교과서 인물로 한국사 기초를 잡는다!

거북선이 무엇인지는 너도 잘 알고 있지? 그런데 거북선에 대해 널리 알려진 사 실 가운데 잘못된 부분이 좀 있는 것 같아. 거북선을 처음 만든 건 이순신일까? 아니야. 태종 때 이미 거북선이 있었다는 기 록이 있는걸. 이순신과 부하들이 거북선을 ...

윤희진, 2014

[무료] 고대의 유산 1

1597년 7월 칠천량 해전에서 조선 수군이 대패했을 때 거북선 수 척 이 파손되었다고 알려져 있다. 그로 인해 거북선을 비롯한 해전에서의 잔해들이 바닷속 어딘가에 묻혀 있을 거라는 추측이 나돌았지만, 실제로 임진왜란 당시의 유물 이 발굴된 적은 ...

정종혁, 2014

한국 의 전통 선박 한선 - 104페이지

이 싸움 에서 이순신 장군 이 독창적 으로 개발 한 거북선 은 눈부신 활약 을 하였다 . 당포 해전 에서 처음 으로 위용 을 과시 한 거북선 은 판옥선 에 용머리 를 하고 철갑 으로 덮개 를 한 돌격 선 으로서 , 배 의 좌우 에 총포 를 걸고 용머리 에서 유황 을 ...

최완기, 2006

[세트] 후발해 건국기 (전8권/완결)

최용섭. “그렇다면 압변위룡보다는 압부탄룡鴨孵誕龍이 더 맞 지 않겠습니까?” “그건 말이 좀 건 의미도 좀 이상하잖소? 아무튼.......” 그때였다. 우렁찬 화포 소리가 들렸다. 거북선의 공격 멋지지도 않고 오리에서 부화라는 이 시작된 것이다. 거북선의 ...

최용섭, 2015

이순신을 찾아 떠나는 여행

된 전란의 조짐에 대비해 거북선을 만들었던 선소 말이다. 현재 전남 여수시 시전동에 위치하고 있는 선소는 이순신이 거북선을 건조하고 수리했던 곳이다. 임진왜란이 일어나기 1년 전 이순신은 전라좌수영의 수사로 부임하면서 왜적의 침입에 대한 ...

이진이, 2005

이순신 자서전

<책소개> ‘내가 죽었다는 사실을 적에게 알리지 말라’는 말을 마지막으로 남기고 장렬하게 전사한 시대의 영웅 이순신. 그는 투철한 조국애와 뛰어난 전략으로 왜적들을 방어하고 ...

이순신, 2006

用語«거북선»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から거북선という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

사천문화재단, 24일 삼천포서 '아!거북선' 공연

이번 공연은 거북선 최초 출전지(사천포 해전)라는 사천지역의 역사와 전통문화인 진주·삼천포농악(군무)이라는 무형의 자원, 대방진굴항·대방 군영숲이라는 유형의 ... «뉴시스, 10月 15»

우리가 알던 것과 다르네… 복원된 거북선 내부 구조

한국항공우주연구원 원장을 지낸 채연석 과학기술연합대학원대학교(UST) 교수는 14일 “거북선 포와 발사물을 먼저 복원하고 이를 잘 사용할 수 있는 과학적 설계로 ... «조선일보, 10月 15»

여수 거북선대교 350여곳 '땜질'…"구조적 균열 아니다"

(여수=연합뉴스) 김재선 기자 = 3년여 전에 준공한 전남 여수의 거북선대교에 350곳 ... 그러나 거북선대교를 이용하는 시민과 관광객들은 다리 곳곳에 균열을 보수한 ... «연합뉴스, 10月 15»

정주영 회장, 500원 지폐 '거북선' 보여주며 차관 유치

1972년 3월 23일 울산 미포만 백사장에서 현대중공업 임직원과 주한 각국 대사, 울산 시민 등 5000여 명이 모인 가운데 울산조선소 기공식이 열리고 있다. «동아일보, 9月 15»

[오늘의 조선왕조실록] 광해군이 거북선을 복원하다

이에 광해군은 "빨리 이순신의 거북선을 만들며 무기를 수리하고, 이순신이 한 것과 같이 병사들을 훈련시켜 착실히 변란에 대비해야 한다"며 이같은 명을 전라좌수사 ... «중앙일보, 9月 15»

"임진왜란 당시 거북선은 모두 3층 구조"

지금까지 밝혀지지 않은 '이충무공전서'의 거북선 높이에 관한 치수 기록을 처음으로 해석해 임진왜란 당시 거북선은 모두 3층 구조였다는 연구결과가 나왔다. «데일리한국, 8月 15»

20대 남자들이 많이 들은 노래 1위 '거북선' 가사 보니

20대 남자들이 많이 들은 노래 1위는 자메즈의 '거북선'이고 여자들이 많이 들은 노래는 빅뱅의 '쩔어'다. 2위는 이영현의 '꽃피는 봄이 오면', 이어 송민호, 배치기, 로꼬 ... «JTBC, 8月 15»

'쇼미더머니4' 지코 팀 '거북선'이 표절? 곧바로 해명 “마음 불편”

쇼미더머니4' 지코가 '거북선'이 'Hookah'를 표절했다는 것에 대해 해명했다. 지코는 1일 자신의 인스타그램을 통해 “거북선”이라는 글과 함께 사진 두 장을 게재했다. «스포츠경향, 8月 15»

로스트사가, 거북선 소환하는 신규 용병 '이순신' 업데이트

조선시대를 대표하는 장수인 '이순신'은 기백을 사용해 전세를 단번에 역전 시킬 수 있는 거북선과 수군 등을 활용한 강력한 기술을 보유하고 있다. 특히, 검을 이용해 ... «디스이즈게임닷컴, 6月 15»

박 대통령 "거북선 탄생지 여수, 생명산업 전초기지될 것"

박근혜 대통령이 2일 여수에 들어서는 창조경제혁신센터 출범식에 참석해 "(여수는)국내외 함선제작의 상식을 깬 첨단 혁신제품, '거북선'이 탄생한 곳"이라며 "전남 ... «중앙일보, 6月 15»