アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Schildkröte"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

SCHILDKRÖTEの語源

mittelhochdeutsch schildkrote, nach ihrem Schutzpanzer.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でSCHILDKRÖTEの発音

Schildkröte  [Schịldkröte ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCHILDKRÖTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSCHILDKRÖTEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Schildkröte»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Schildkröte

カメ

Schildkröten

カメは爬虫類の順であり、最初のCarnianで億220年以上も登場しました。 現在、亜種が200種以上ある327種があります。 カメはさまざまなビオトープや生態学的ニッチに適応しています。 範囲は、最大に、地中海のカメ種、ゴーファーや砂漠カメや南米の大きな期待川のカメの上に、北米や東南アジアでは特に、多くの、より小さな水のカメの種、オーストラリアのいくつかの島のグループ、アジアでのソフトシェルカメやヘビ首ウミガメのゾウガメから延び ウミガメの横に、自分の家族を作るオサガメ。 カメは間欠的で卵を産む爬虫類です。 化石の歴史は、彼らがオドントケリスのsemitestaceaとSinosaurosphargisのyunguiensisなど、いくつかの基礎Diapsidenに最も密接に関連しています。 生活爬虫類の中で、ワニは最も近い親戚です。 カメの適応性は、現在の日に彼らの存続を確保することができました。 Die Schildkröten sind eine Ordnung der Reptilien und erschienen erstmals vor mehr als 220 Millionen Jahren im Karnium. Man unterscheidet derzeit 327 Arten mit über 200 Unterarten. Die Schildkröten haben sich den unterschiedlichsten Biotopen und ökologischen Nischen angepasst. Die Spanne reicht dabei von mediterranen Landschildkrötenarten, Gopher- oder Wüstenschildkröten und den besonders zahlreichen, kleineren Wasserschildkrötenarten in Nordamerika und Südostasien über groß werdende Fluss-Schildkröten in Südamerika, Riesenschildkröten auf einigen Inselgruppen, Weichschildkröten in Asien und Schlangenhalsschildkröten in Australien bis hin zu den größten, den Lederschildkröten, die neben den Meeresschildkröten eine eigene Familie bilden. Schildkröten sind wechselwarme, eierlegende Kriechtiere. Fossilgeschichtlich sind sie am nächsten mit einigen basalen Diapsiden wie Odontochelys semitestacea und Sinosaurosphargis yunguiensis verwandt. Unter den heute lebenden Reptilien sind die Krokodile die nächsten Verwandten. Die Anpassungsfähigkeit der Schildkröten hat ihr Fortbestehen bis in die heutige Zeit sichern können.

ドイツ語辞典でのSchildkröteの定義

©A. Gomille、Frankfurt / Main©A. Gomille、フランクフルト・アム・マイン田舎で水に暮らすと、腹部と背中の甲冑を持つ非常に面倒な動く動物で、頭部、脚部および尾部に引き寄せることができます。 auf dem Land und im Wasser lebendes, sich an Land sehr schwerfällig bewegendes Tier mit Bauch- und Rückenpanzer, in den Kopf, Beine und Schwanz eingezogen werden können© A. Gomille, Frankfurt am Main© A. Gomille, Frankfurt am Main.
ドイツ語辞典で«Schildkröte»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SCHILDKRÖTEと韻を踏むドイツ語の単語


Abendröte
A̲bendröte
Diamantschildkröte
Diamạntschildkröte
Erdkröte
E̲rdkröte [ˈeːɐ̯tkrøːtə]
Feuerkröte
Fe̲u̲erkröte [ˈfɔ͜yɐkrøːtə]
Geburtshelferkröte
Gebu̲rtshelferkröte, auch: […ˈbʊrt͜s…]
Giftkröte
Gịftkröte
Karettschildkröte
Karẹttschildkröte
Knoblauchkröte
Knoblauchkröte
Kreuzkröte
Kre̲u̲zkröte
Kröte
Krö̲te 
Landschildkröte
Lạndschildkröte
Lederschildkröte
Le̲derschildkröte
Meeresschildkröte
Me̲e̲resschildkröte
Morgenröte
Mọrgenröte
Riesenschildkröte
Ri̲e̲senschildkröte [ˈriːznʃɪltkrøːtə]
Sumpfschildkröte
Sụmpfschildkröte
Suppenschildkröte
Sụppenschildkröte
Tempelschildkröte
Tẹmpelschildkröte
Tröte
Trö̲te
Zornesröte
Zọrnesröte

SCHILDKRÖTEのように始まるドイツ語の単語

Schilderin
Schildermaler
Schildermalerin
schildern
Schilderung
Schilderwald
Schildfarn
schildförmig
Schildhalter
Schildkäfer
Schildknappe
Schildknorpel
Schildkrot
Schildkrötensuppe
Schildlaus
Schildmauer
Schildmütze
Schildpatt
Schildpattkamm
Schildwache

SCHILDKRÖTEのように終わるドイツ語の単語

Altblockflöte
Altflöte
Blockflöte
Fieberröte
Flöte
Färberröte
Köte
Panflöte
Piccoloflöte
Purpurröte
Querflöte
Rohrflöte
Röte
Schamröte
Sektflöte
Traversflöte
Wangenröte
Zauberflöte
Zornröte
böte

ドイツ語の同義語辞典にあるSchildkröteの類義語と反意語

同義語

«Schildkröte»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SCHILDKRÖTEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Schildkröteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSchildkröteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Schildkröte»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

tortuga
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

turtle
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

कछुआ
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

سلحفاة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

черепаха
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

tartaruga
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

কচ্ছপ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

tortue
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

penyu
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Schildkröte
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

カメ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

바다 거북
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

penyu
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

rùa
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஆமை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

कबुतराच्या जातीचा एक पक्षी
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kaplumbağa
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

tartaruga
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

żółw
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

черепаха
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

broască țestoasă
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

χελώνα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

skilpad
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

sköldpadda
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

skilpadde
5百万人のスピーカー

Schildkröteの使用傾向

傾向

用語«SCHILDKRÖTE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
94
/100
上記の地図は、各国での用語«Schildkröte»の使用頻度を示しています。
Schildkröteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Schildkröte»で最も広く使用されている表現です。

用語«SCHILDKRÖTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Schildkröte»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Schildkröte»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Schildkröteに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«SCHILDKRÖTE»の引用

Schildkröteという言葉で有名な引用文や文章
1
Arnfrid Astel
WER ist eigentlich dieser Achill, / fragte die Schildkröte / und fraß weiter an ihrem Salatblatt.
2
Samuel Koch
Ich fühlte mich ausgeliefert wie eine Schildkröte, die auf ihren Rückenpanzer gerollt ist.
3
Iwan Sergejewitsch Turgenew
Die Zeit, die das eine Mal dahinfliegt, wie ein Vogel, schleicht das andere Mal wie eine Schildkröte - aber angenehmer erscheint sie nie, als wenn man nicht sagen kann, ob sie schnell oder langsam verstreicht.
4
Edgar Allan Poe
Das Kriechen ist unter allen verschiedentlichen Fortbewegungsarten wohl in seiner Art eine prächtige Sache; aber müssen wir deswegen, weil die Schildkröte einen sicheren Gang besitzt, die Flügel der Adler beschneiden?
5
Ralph Waldo Emerson
Alle Gedanken einer Schildkröte sind Schildkröten...
6
Äsop
Die Schildkröte gewinnt das Rennen, während der Hase schläft.
7
Anonym
Der Spaßvogel der CDU-Fraktion im Bundestag, Abgeordneter Majonica, hatte einmal erzählt: Wissen Sie schon, daß sich Adenauer eine junge Schildkröte gekauft hat? Er will sehen, ob sie tatsächlich 200 Jahre alt wird.
8
Marie von Ebner-Eschenbach
Seit dem bekannten Siege der Schildkröte über den Hasen hält sie sich für eine Schnelläuferin.
9
Karl Kraus
Unsere innere Uhr tickt je nach Erleben anders als die objektive Zeit. Oft ist nicht die Zeitdauer maßgeblich, sondern das Erleben von Zeitqualität. Geschwindigkeit ist relativ. Aristoteles zeigt in seinem Paradox vom Wettlauf zwischen Achilles und der Schildkröte, dass sich aus der Perspektive der Langsamkeit die Welt verändert.
10
Sprichwort
Die Schildkröte sagt: Arbeit die schon begonnen wurde, ist schon so gut wie fertig.

«SCHILDKRÖTE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSchildkröteの使いかたを見つけましょう。Schildkröteに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die 7 Geheimnisse der Schildkröte: Geborgenheit finden in ...
Der freudvolle Weg zu innerer Gelassenheit In der Yoga-Philosophie ist die Schildkröte das Symbol für die Verbindung mit der innersten Kraft und dem höchsten Bewusstsein.
Aljoscha A. Long, Ronald P. Schweppe, 2009
2
Die Schildkröte: Heimtier und Patient
Aus dem Inhalt: Die Biologie der Schildkröte Haltung und Fütterung Propädeutik Spezielle Untersuchungs-Methoden Krankheiten Vorgehen bei Leitsymptomen Narkose und Euthanasie OP-Techniken Tabellen und Glossar
Petra Kölle, 2008
3
Sieben Brüder auf einer fliegenden Schildkröte
" Uwe Kolbe "Die Erinnerungen des Naturwissenschaftlers Peter Bohley: ein exemplarischer deutsch-deutscher Lebenslauf. Ein Lehrstuck in Sachen Zivilcourage. Faszinierend zu lesen." Karl Corin
Peter Bohley, 2004
4
Meine Schildkröte
Dr. Hartmut Wilke hat über viele Jahre praktische Erfahrungen im Umgang mit Schildkröten gesammelt und informiert in diesem Ratgeber umfassend über die artgerechte Haltung von Land-, Sumpf- und Wasserschildkröten.
Hartmut Wilke, 2007
5
Der Wettlauf mit der Schildkröte: 100 mathematische Rätsel ...
Achilles, der größte und sportlichste Held der Griechen im Trojanischen Krieg, tritt mit einer Schildkröte zu einem Wettlauf über zehn Stadien an. Achilles fühlt sich der Schildkröte haushoch überlegen und gibt ihr großzügig ein Stadion ...
Heinrich Hemme, 2002
6
Pfeile Im Nebel: Das Haar Der Schildkröte
Nach seinem ersten Roman „Das Horn des Hasen“ erzählt uns Günther Bach nun den zweiten Teil der Geschichte um Rolf und Erhard.
Günther Bach, 2012
7
Die Schildkröte und die Eintagsfliege: 10 illustrierte ...
Die Schildkröte und die Eintagsfliege streiten sich über die Zeit, der dickliche kleine Hund und die Schermaus werden Freunde, Storch Adalbert erfährt auf seiner Reise allerlei Ungemach und Kühnemut lernt die weite Welt und sich selbst ...
Birgit Heid, 2013
8
Der verborgene Charme der Schildkröte: Roman
Ein Sonderauftrag der Queen sorgt für Chaos im Londoner Tower.
Julia Stuart, 2012
9
Die Schildkröte Basti geht auf Wanderschaft
Im ersten Buch „Die Schildkröte Bast“ berichtet der Autor vom Kauf des gepanzerten Vierbeiner, über die Umstellung des Tieres auf seine neue Umgebung.
Werner Elß, 2011
10
Schildkröte und Eintagsfliege
Martin Thum. »Wenn dieser Tag zu Ende ist«, sagte die Schildkröte zur Eintagsfliege, »dann habe ich noch Tausende von Tagen vor mir, und sie werden alle ruhig und gefahrlos sein. Aber du bist dann leider tot.« »Dieser Tag heute«, sagte ...
Martin Thum, 2009

用語«SCHILDKRÖTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSchildkröteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rind und Schildkröte werden ziemlich beste Freunde
Eine ungewöhnliche Freundschaft hat sich in einer thailändischen Tier-Auffangstation entwickelt: Riesenschildkröte Leonardo und Rind Simon seien sich dort ... «Berliner Zeitung, 11月 16»
2
Feuerwehr rettet Schildkröte aus Schlamm
Dinkelsbühl - Eine Schildkröte im mittelfränkischen Dinkelsbühl ist dem Tod noch einmal von der Schippe gesprungen. Ihr Lebensretter: Die Feuerwehr. «Merkur.de, 10月 16»
3
Kuriose Rettung in Nürnberg: Schildkröte verkriecht sich in ...
Die Pannenhelfer des ADAC haben in Nürnberg eine Schildkröte aus einem Auto befreit. Das Tier hatte sich nach Angaben des Tierschutzvereins ... «Bayerischer Rundfunk, 9月 16»
4
Pervers!: Facebook-User zündet lebende Schildkröte an und postet ...
On 08/31/2016 numerous concerned citizens called into the Dothan Police Department and reported a “Live” video stream on Facebook. James Terrance Allen ... «Berliner Kurier, 9月 16»
5
Tiere - Riesige Schildkröte in Düsseldorf ausgebüxt
Eine wirklich große Schildkröte sei in seinem Garten, sagte der Anrufer der Polizei in Düsseldorf. Das berichtet die Rheinische Post. Wirklich groß, ja. «Süddeutsche.de, 7月 16»
6
Verletzte Schildkröte bekommt ersten 3D-gedruckten Panzer
Als Freddie, die Schildkröte, Opfer eines Buschfeuers in Brasilien wurde, standen seine Überlebenschancen schlecht. Doch dank „The Animal Avengers“, einer ... «Sputnik Deutschland, 5月 16»
7
Vietnamesen trauern um sagenumwobene Schildkröte
Hanoi - Vietnams berühmteste Schildkröte ist tot: Das südostasiatische Land trauert um den «Urgroßvater», oder «Cu Rua», wie das Tier auf Vietnamesisch ... «DIE WELT, 1月 16»
8
München: Schildkröte in der Jackentasche - beschlagnahmt
Mit einer Schildkröte ist eine Syrerin aus ihrer Heimat geflohen. In München wurden die Behörden auf das Tier aufmerksam - und beschlagnahmten es. «SPIEGEL ONLINE, 11月 15»
9
Albino-Schildkröte: Seltenes Tier in Frankreich geschlüpft
Ein Sorgenkind namens Hoffnung: In Frankreich ist eine sehr seltene Albino-Schildkröte geschlüpft. Die Pfleger tauften sie auf den Namen Hope und zeigen ... «SPIEGEL ONLINE, 10月 15»
10
Florida: Nach Ritt auf Schildkröte droht 20-Jähriger Haft
Ein schlechter Scherz wurde einer jungen Frau aus den USA zum Verhängnis. Ein Foto von ihr auf einer Meeresschildkröte verbreitet sich viral im Netz. Monate ... «DIE WELT, 9月 15»

参照
« EDUCALINGO. Schildkröte [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/schildkrote>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z