アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"그라파"辞典での韓国語の意味

辞典
辞典
section

韓国語で그라파の発音

geulapa
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

韓国語で그라파はどんな意味ですか?

韓国語辞典で«그라파»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
그라파

グラッパ

그라파

グラッパはイタリア特産の蒸留酒ブランデーの一種である。 ワインを蒸留して作る一般的なブランデーとは異なり、フォーメイスを発酵させたアルコールを蒸留して作る。 アルコール度数は30度から60度であり、香りを出したこともある。 그라파는 이탈리아 특산의 증류주 브랜디의 일종이다. 와인을 증류하여 만드는 일반적인 브랜디와 달리 포메이스 를 발효시킨 알코올을 증류하여 만든다. 알코올 도수는 30도에서 60도이며, 향을 낸 것도 있다.

韓国語辞典での그라파の定義

グラッパ(1)イタリア酒 "ぶどう絞りの中かすを蒸留した酒」をいう。(2)ブドウを圧搾した後の残りを蒸留したもので、熟成していなくて無色である(絞りかすを持って作る。)。 ぶどうの房をグラポロ(Grappolo)と呼ぶことに由来した。 ユニークで強力な香りがあり、近年ではスルジアリではなく、ワインを使った高度なグラッパ(Grappa)が生産される傾向にある。 그라파 (1) 이탈리아 술로 “포도 짜는 기계속의 찌꺼기를 증류한 술”을 말한다.(2) 포도를 압착 후 나머지를 증류한 것으로 숙성하지 않아서 무색이다(포도 찌꺼기를 가지고 만든다.). 포도송이를 그라폴로(Grappolo)라고 부르는데서 유래되었다. 독특하고 강한 향이 있으며, 근래에는 술지개미가 아닌 포도주를 이용한 고급 그라파(Grappa)가 생산되는 추세이다.
韓国語辞典で«그라파»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

그라파と韻を踏む韓国語の単語


바사노델그라파
basanodelgeulapa
델타파
deltapa
돈텔파파
dontelpapa
감마파
gammapa
강서화파
gangseohwapa
가파
gapa
가야파
gayapa
급진개화파
geubjingaehwapa
급진공화파
geubjingonghwapa
고문사파
gomunsapa
공간전하파
gong-ganjeonhapa
공하파
gonghapa
격률사파
gyeoglyulsapa
할라파
hallapa
라파
lapa
무타질라파
mutajillapa
누동화파
nudonghwapa
페라라파
pelalapa
얄라파
yallapa

그라파のように始まる韓国語の単語

그라즈코보문화
그라
그라치오소
그라칠레땃쥐텐렉
그라타마코
그라타요프스
그라타주
그라
그라토니
그라티아누스교령집
그라파이트
그라페나우
그라펜뵈어
그라
그라프레이네트
그라프샤프트
그라프토나이트
그라피냐나
그라피토
그라함스틸잡음

그라파のように終わる韓国語の単語

갑산
가청음
개간
갱실발
가고
가인
가이
가지산
강화학
강형제
강제
강서시
가속도맥
게르만어
거치상
거루
격조

韓国語の同義語辞典にある그라파の類義語と反意語

同義語

«그라파»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

그라파の翻訳

当社の韓国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語그라파を探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されている韓国語から他の言語への그라파の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は韓国語で«그라파»という単語です。

韓国語翻訳家 - 中国語

格拉帕
1,325百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - スペイン語

Grappa
570百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - 英語

Grappa
510百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ヒンディー語

Grappa
380百万人のスピーカー
ar

韓国語翻訳家 - アラビア語

غرابا
280百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ロシア語

граппа
278百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ポルトガル語

Grappa
270百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ベンガル語

Grappa,
260百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - フランス語

Grappa
220百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - マレー語

Grappa
190百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ドイツ語

Grappa
180百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - 日本語

グラッパ
130百万人のスピーカー

韓国語

그라파
85百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ジャワ語

Grappa
85百万人のスピーカー
vi

韓国語翻訳家 - ベトナム語

Grappa
80百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - タミル語

Grappa
75百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - マラーティー語

Grappa
75百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - トルコ語

Grappa
70百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - イタリア語

Grappa
65百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ポーランド語

Grappa
50百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ウクライナ語

граппа
40百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ルーマニア語

Grappa
30百万人のスピーカー
el

韓国語翻訳家 - ギリシャ語

Grappa
15百万人のスピーカー
af

韓国語翻訳家 - アフリカーンス語

grappa
14百万人のスピーカー
sv

韓国語翻訳家 - スウェーデン語

grappa
10百万人のスピーカー
no

韓国語翻訳家 - ノルウェー語

Grappa
5百万人のスピーカー

그라파の使用傾向

傾向

用語«그라파»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«그라파»の使用頻度を示しています。

韓国語文献、引用文、그라파に関するニュースでの使用例

例え

«그라파»に関連する韓国語の本

以下の図書目録から그라파の使いかたを見つけましょう。그라파に関する本と韓国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
무기여 잘 있거라: 열린책들 세계문학 199
씻을 테니 좀 기다려.」「씻고서 바로 가자고.」 나는 몸을 씻고서 머리칼을 빗어 넘겼다. 그런 다음 우리는 출발했다.「잠깐만.」 리날디가 말했다.「술을 한잔 해야겠어.」 그가 트렁 크를 열고서 병을 꺼냈다.「스트레가는 싫어.」 내가 말했다.「아니, 그라파 [13] ...
어니스트 헤밍웨이, 2012
2
무기여 잘 있어라
응 , 그라파 篤 야 . " " 어쨌든 좋아 . " 그는 잔 두 개 에 술 을 따랐다 . 우리 는 집게 손가락 을 편 채 서로 의 잔 을 부딪쳤다 . 그라파 는 무척 독 했다 . " 한잔 더 할까 " " 좋지 . " 내가 대답 했다 . 우리 는 그라파 를 두 잔째 마셨 고 , 리 날디 가 술병 을 치운 뒤 ...
어니스트헤밍웨이, 2012
3
방콕 100배 즐기기: - 396페이지
... 하는 재미 도 있다 . 다양한 요리 방법 을 보유 하 아 한 레 스 토 랑 이탈리아 요리. 라. 그라파. La. Crappa. 도 지도 투 앞 오픈 12:00~14:30, 18 : 00 ~ 23 : 00 ( 마지막 주문 22:30) 휴무 1 년 중 2 주 요금 샐러드 320B~, 스파게티 320B~, 피자 320B~, ...
성희수, 2015
4
그리고 신은 얘기나 좀 하자고 말했다
그 앞에는 그라파 [3] 더블 한 잔이 놓여 있는데, 보통 피자 배달원이 배달을 나가기 위해 대기하는 장소처럼 보인다. 바우만은 서른 명 정도의 하객이 모인 피로연 공간을 흥미로운 시선으 로 관찰하고 있다. 프레디와 두 종업원은 손님들 테이 블로 ...
한스 라트, 2015
5
[세트] 왕실 마법사 (전7권/완결)
그라파다도 나스툴라 후작과 마찬가지로 유예기간을 받아들였다. 회의가 완전히 끝이나자 원탁에 자리한 인물들이 일 제히 몸을 일으켰다. 그때였다. “나스툴라 후작은 잠시 남도록 하게.” 바르테즈 공작의 말에나스툴라 후작은 의아한 표정을 지으며 ...
김상환, 2013
6
플루토크라트
코스 요리들이 나올 때마다 『애틀랜틱』의 수석 편집자이자 푸드 작가로 활동하고 있는 코비 쿰머가 음식들을 〈해설〉해 주었다. 그의 해설은 장황하게 이어졌다. 가령 강낭콩과 그라파에 담근 체리를 곁들인 버크셔 돼지고기 요 리인 아리스타arista가 두 ...
크리스티아 프릴랜드, 2013
7
진정한 뉴욕을 만나는 로컬푸드 여행가이드
로라 시칠리아노 로젠 & 스콧 로젠, 박다솜 역. 밴 브런트 스틸하우스(Van Brunt Stillhouse)는 특제 럼, 위스키, 그라파(grappa)가 일품이다. 그라파는 포도를 압 착한 뒤 나머지를 증류한 것으로 숙성하지 않아서 무색을 띠는 이탈리아 브랜디이다.
로라 시칠리아노 로젠 & 스콧 로젠, ‎박다솜 역, 2014
8
무엇이 되든 행복한 사람이 되어라: 꿈과 희망을 주는 메시지 77 - 45페이지
그는 젊은 시절 베를린에서 서정시인으로 유명한 하이젠 그라파와 같은 하숙집을 얻은 일이 있었습니다. 그는 거기서 도 늦잠을 자기 일쑤였습니다. 이런 점을 알고 있었기에 그 는 하숙집 아주머니에게 깨워줄 것을 부탁한 후 잠들곤 했습 니다. 그러나 ...
이동식, 2014
9
숨겨진 성서(1)
종교적.정치적 이유로 성서에서 제외되었던 유대교 비경전(슈데피그라파)과 그리스도교 비경전(아포크 리파)을 주제별로 수록했다.
윌리스반스토운, 2000
10
와인 가이드&홈메이드 와인 무작정 따라하기:
마르 브랜디는 포도 찌꺼기를 사용하기 때 문에다른 포도 브랜디보다 포도향이 농축되어 매 우 진하다. 이탈리아에서는 '그라파(Grappa)'라고 하며, 사과 찌 꺼기로 만든 것은 '오드비마르시더(Eauxdeviemarccider)'라고 한다. Part 02 내 마음을 설레게 ...
조호철, 2012

用語«그라파»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から그라파という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
[실크로드 경주] 다양한 손님 맞이로 '북적'
일본 아사히 글라스 화인테크노 사장 하리노 타케시씨, 이비덴그라파 이트코리아 대표이사 토마추 치하루씨, 도레이 배터리세퍼 레이터필름한국(유) 사장 나카무라 ... «뉴시스, 10月 15»
2
'내친구집' 제임스후퍼 45도 그라파 한잔에 “마약같아”
제임스 후퍼와 다니엘 린데만, 로빈은 소량 따라주는 그라파를 보며 “많이 마시면 안 될 것 같다”고 지레 겁을 먹었다. 한 모금 마신 후에는 오만상을 찌푸리며 속에서 ... «중앙일보, 7月 15»
3
'내 친구의 집은 어디인가' 알베르토 절친, 과거사 폭로…“여자 꼬실때 …
내 친구 집 멤버들은 알베르토 아버지의 고향이자 알베르토 가족의 추억이 담겨있는 '바사노 델 그라파'를 찾았다. 이날 방송에서는 일일 역사 가이드가 된 아버지의 ... «뉴스핌, 7月 15»
4
'내친구집' 알베르토, 이탈리아 편 종영소감 “영광이었다”
또한 알베르토 가족은 바사노 델 그라파를 찾아 이야기를 나누며 진솔한 시간을 가졌다. 알베르토의 부모님은 “네가 와줘서 고맙다, 여기 온 것만으로 큰 선물이다” ... «중앙일보, 7月 15»
5
<신간> 프로비스·미각력
21세기 일본 위스키의 장인 아쿠토 이치로, 이탈리아 브랜디 '그라파' 장인인 비토리아 카포빌라 등 명인들과의 인터뷰도 눈길을 끈다. 진과 보드카, 테킬라, 압생트, 럼 ... «연합뉴스, 7月 15»
6
건선과 동반 질환, 어떻게 관리할 것인가
2015년 2월 28일, '2015 아시아 건선 및 건선성 관절염 서밋'이 열렸다. 이번 서밋은 한국애브비, 한국에자이, 그라파(GRAPPA, 건선 및 건선성 관절염 연구/평가 ... «청년의사, 4月 15»
7
아이스티 지나치게 마시다 신부전 진단받은 미국 남성
그라파 박사는 그가 설탕이 첨가된 아이스티를 마셨는지는 명확치 않지만 그가 당뇨를 앓고 있는 만큼 설탕이 발병 원인이 되지는 않은 것으로 보인다고 말했다. «헤럴드경제, 4月 15»
8
[슈퍼리치] 역사를 만드는 名士에겐 만년필이 있었다
이탈리아의 첫 펜, 몬테그라파 역시 화려한 이력을 자랑한다. 바사노에서 태어난 몬테그라파는 1차 세계대전 중 군사요충지였던 바사노와 초기 역사를 같이해 왔다. «헤럴드경제, 2月 15»
9
패션샵에도 문화콘텐츠 영양주사를 …
밀라노의 몬테 그라파(Monte Grappa) 거리 12번지에 위치한 Maison Moschino 또한 새로운 건물을 지은 것이 아니라 밀라노의 첫 번째 기차역이었던 1840년대의 옛 ... «대구신문, 2月 15»
10
이탈리아의 자유를 상징하는 금빛 자전거
창립 당시의 이름은 윌리어였으며, 창립자 달 몰린(Dal Molin)이 베니스에서 10㎞ 정도 떨어진 몬테그라파에 자전거 공장을 세우면서 107년 역사의 첫 걸음을 ... «조선일보, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. 그라파 [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ko/geulapa>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ko
韓国語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう