アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Grappa"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

GRAPPAの語源

italienisch grappa, zu älter: grappo = Traube.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でGRAPPAの発音

Grappa  [Grạppa] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAPPAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でGRAPPAはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Grappa»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Grappa

グラッパ

Grappa

グラッパは、イタリアやイタリアのスイスに由来するブランデーです。 これはワイン製造の発酵アルコールプレス残渣である搾りかすから蒸留されます。 Grappaは、37.5体積%の最小アルコール含有量を有​​する。 最大含有量は、通常60体積%であるが、70体積%を超えることもできる。 Grappa ist ein aus Italien oder der italienischen Schweiz stammender Tresterbrand. Dieser wird aus den vergorenen alkoholhaltigen Pressrückständen der Weinherstellung, dem Trester, destilliert. Grappa hat einen Mindestalkoholgehalt von 37,5 Volumenprozent. Der Maximalgehalt beträgt für gewöhnlich 60 Volumenprozent, kann aber auch 70 Volumenprozent übersteigen.

ドイツ語辞典でのGrappaの定義

イタリアポマースブランデー例2グラッパ。 italienischer TresterbranntweinBeispielzwei Grappa.
ドイツ語辞典で«Grappa»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GRAPPAと韻を踏むドイツ語の単語


Agrippa
Agrịppa
Cuppa
Cụppa
Kappa
Kạppa
Kippa
Kịppa, Kịpa, Kịppah [ˈkɪpa] 
Koppa
Kọppa
Mappa
Mạppa
Nappa
Nạppa

GRAPPAのように始まるドイツ語の単語

Grapefruit
Grapefruitbaum
Grapefruitsaft
Graph
Graphem
Graphematik
graphematisch
Graphemik
graphemisch
Grapheologie
grapheologisch
grapschen
Grapscher
Grapscherin
grapsen
Graptolith
Gras
Grasaffe
Grasart

GRAPPAのように終わるドイツ語の単語

Capa
Culpa
Europa
Lipa
Opa
Osteuropa
Pampa
Papa
Pipa
Pulpa
Sherpa
Spa
Stupa
Südeuropa
Tapa
Tegucigalpa
Vespa
Westeuropa
dpa
mea culpa

ドイツ語の同義語辞典にあるGrappaの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«GRAPPA»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Grappa»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Grappaのドイツ語での同義語

«Grappa»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GRAPPAの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Grappaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのGrappaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Grappa»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

格拉帕
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Grappa
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

grappa
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Grappa
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

غرابا
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

граппа
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Grappa
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Grappa,
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Grappa
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Grappa
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Grappa
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

グラッパ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

그라파
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Grappa
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Grappa
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Grappa
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Grappa
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Grappa
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Grappa
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Grappa
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

граппа
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Grappa
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Grappa
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

grappa
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

grappa
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Grappa
5百万人のスピーカー

Grappaの使用傾向

傾向

用語«GRAPPA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
93
/100
上記の地図は、各国での用語«Grappa»の使用頻度を示しています。
Grappaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Grappa»で最も広く使用されている表現です。

用語«GRAPPA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Grappa»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Grappa»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Grappaに関するニュースでの使用例

例え

«GRAPPA»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からGrappaの使いかたを見つけましょう。Grappaに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Zungenbrecher: Wenn Papa Grappa schlabbert ... und andere ...
Schnellsprechsprinter Georg Winter stellte seine rasante Zungenfertigkeit bei "Wetten, dass...?" einem staunenden Millionenpublikum vor.
Georg Winter, 2009
2
Wein als Investment: die genussvolle Rendite
Edelbrände. und. Grappa. Letztlich gibt es auch renditeträchtige Kultprodukte im Bereich der Edelbrände und Grappe. Diese sind aber eher selten. Der Markt ist nicht international genug, um ein intensives Investment zu rechtfertigen. Trinken  ...
Valentin Brodbecker, 2008
3
Die Barfibel
Produkte: Bosso Grappa di Chardonnay di Cunico – aus der weißen Chardonnaytraube; alc. 42% vol. Bosso Grappa di Moscato di Bricco St. Martino – aus der Muskatellertraube; alc. 42% vol. Bosso Grappa di Nebbiolo da Barolo – aus der ...
Thomas Majhen, 2013
4
Klettersteigatlas Alpen: alle Klettersteige der Alpen ...
H Fietta, 380 m (an der Straße Grappa - Pederobba) Q Valle San Uberale, 625 m (Ausflugslokal Rif. Bellavista da Maurizio, keine Nächtigung) H © - Einstieg bei 1240 m - Percorso Guzzella - in 1430 m Höhe ehemalige Militärstraße (Weg 1 52  ...
Paul Werner, Iris Kürschner, 2005
5
Flieg, Grappa, flieg
Der neue Chef der couragierten Journalistin Maria Grappa kommt ihr nicht ganz koscher vor, daher beginnt sie das Vorleben ihres neuen Vorgesetzten unter die Lupe zu nehmen.
Gabriella Wollenhaupt, 2001
6
MSchG
... de Galicia Spanien Grappa Italien Grappa di Barolo Italien Grappa piemontese /Grappa del Piemonte Italien Grappa lombarda/Grappa di Lombardia Italien Grappa trentina/Grappa del Trentino Italien Grappa friulana/Grappa del Friuli Italien ...
‎2010
7
Venetien: die Städte und Villen der Terraferma
Jh. Doch Bassano hat seinen Beinamen nicht nach dem Schnaps Grappa (der grappa d'uva), sondern nach dem Monte Grappa. Kunstliebhaber assoziieren mit Bassano auch die Malerfamilie Bassano, die eigentlich Da Ponte hieß.
Klaus Zimmermanns, 2009
8
Alpenvereinshütten: Südalpen : Schutzhütten in Slowenien, ...
1350 m, erbaut 1950, umgebaut 1981 Comune Seren del Grappa Piazza Tiziano Vecellio I-32030 Seren del Grappa Tel.0439/44013 t Angela Maria Pauletti Via Gorda 39 I-32032 Feltre - Rifugio Bocchette di Mezzo I-32030 Seren del Grappa  ...
Alois Draxler, Deutscher Alpenverein, 1999
9
2012/2013
V: Nächstenliebe zahlt sich aus 85; Grappa dreht durch 94; Grappa macht Theater 94; Grappas Treibjagd 94; Grappas Versuchung 94; Grappa fängt Feuer 95; Grappa und der Wolf 96; Killt Grappa! 96; Grappa und die Fantastischen Fünf 97; ...
Walter De Gruyter Incorporated, 2012
10
Transalp Roadbook 14: St. Moritz - Venedig
Tag: Durchs Valsugana zum Monte Grappa Wir stellen uns an diesem Tag auf die Hitzeschlacht ein. Im Hotel Vela gibt es schon sehr zeitig Frühstück. Das nutzen wir und brechen früh auf. So umgehen wir beim morgendlichen Anstieg ins ...
Andreas L. Albrecht, 2014

用語«GRAPPA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からGrappaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Gabriella Wollenhaupt legt mit "Grappa greift durch" einen neuen ...
Bereits seit 1993 schickt Wollenhaupt die Kriminalreporterin Maria Grappa auf Verbrecherjagd. „Grappa greift durch“ ist Band 26 der Reihe. Eine gewisse ... «Lokalkompass.de, 7月 16»
2
Nemas/Barrique: Neuer Grappa für den deutschen Markt
Grappa ist eine Kategorie, deren Zustand ich nicht verstehe. Oder besser: nicht nachvollziehen kann. Es ist bereits ohne Fassreifung hocharomatisch, hat ... «Eye for Spirits, 7月 16»
3
Pasta vor dem Calcio, danach Grappa!
Und hinterher, nach den Früchten zum Dessert, gibt es dann einen Grappa oder doch nur Espresso? Was für eine Frage an den Wirt und Italiener! "Beides ... «Badische Zeitung, 7月 16»
4
Alles, nur keinen Grappa!
Alles, nur keinen Grappa! Die Azzurri warten nur darauf, dass sie uns beeindrucken können. Dabei sind italienische Männer vor allem eins: Machos! «sz-online, 7月 16»
5
French Folk trifft Cash am Apfelbaum
Die Grappa-Band ist ein weiteres seiner unzähligen, genialen und kreativen Projekte. Es ist eine Kombination aus "Zelig Implosion" und dem Ausnahmekünstler ... «Onetz.de, 6月 16»
6
Home-brew deaths: William Lynam guilty of manslaughter over ...
A southern Queensland man has been found guilty of manslaughter over three deaths linked to a home-brewed grappa he made in 2013. William Neil Clarence ... «ABC Online, 6月 16»
7
Flammender Grappa beim Osnabrücker "Pub-Science"
Gezeigt wurde etwa, wie aus Grappa ein Flammenwerfer wird und dass Obst Strom liefern kann. Außerdem dabei: brennende Seifenblasen und ein ... «NDR.de, 6月 16»
8
Lethal batch of grappa 'not diluted' by four victims
A father who made a batch of grappa which allegedly killed his son and two friends thought the group had not diluted it enough when drinking throughout the ... «ABC Online, 6月 16»
9
Tipps einer 116-Jährigen: Keine Männer, viel Eier und Grappa
Die Italienerin Emma Morano gilt mit ihren 116 Jahren als ältester lebender Mensch der Welt. Ihr Rezept für ein langes Leben? Ein Arzt habe ihr einen etwas ... «bluewin.ch, 5月 16»
10
Emma Moranos Geheimnis: Eier, Grappa und keine Männer
Regelmäßig isst sie aber auch Fleisch, Nougatpralinen und trinkt dazu hausgemachten Grappa. Nicht ganz die klassische, viel gepriesene mediterrane Küche, ... «Berliner Morgenpost, 5月 16»

参照
« EDUCALINGO. Grappa [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/grappa>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z