アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"금주령"辞典での韓国語の意味

辞典
辞典
section

韓国語で금주령の発音

geumjulyeong
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

韓国語で금주령はどんな意味ですか?

韓国語辞典で«금주령»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
금주령

禁酒法

금주법

禁酒法は、アルコールの製造、販売・運搬・輸出入を禁止する法律である。 금주법은 술의 제조, 판매·운반·수출입을 금지하는 법이다.

韓国語辞典での금주령の定義

禁酒令英祖は赴任初期の国の中の贅沢を防ぐために穀物で作ったお酒を禁じる禁酒令を下す。 特に晩年に直接下した全校(傳敎)にいちいち酒の民の被害に言及し、国家の正式な儀式に使用されているお酒を白酒(禮酒)にお勧めの軍事に支給する術も濁酒を醸造して使うようにお勧めし ている。 また、お酒を販売し、漢字やずさんをする者も小麦ランナーなどは重罪で治め者であることを王命で強調している。 禁酒令の動画はまさに刑司牧(刑曹事目:基本法のほか、一時的に王の命令を記録し伝える特例)に「今週の牧歌的」に酒を製造したり、法を犯し販売、漢字などの具体的な罰を知る やすいように再構成して作成されたアニメーションである。 금주령 영조는 부임초기에 나라 안의 사치를 막기 위해 곡식으로 만든 술을 금하는 금주령을 내린다. 특히 말년에 직접 내린 전교(傳敎)에 일일이 술에 대한 백성의 피해를 언급하며 국가의 공식적인 예식에 사용되는 술을 단술(禮酒)로 권하고 군사에게 지급하는 술도 탁주를 양조하여 쓰도록 권하고 있다. 또한 술을 판매한자나 술주정을 하는자 또한 밀주자등은 중죄로 다스리고자 함을 왕명으로 강조하고 있다. 금주령의 동영상은 바로 형조사목(刑曹事目:기본법외에 임시로 국왕의 명령을 기록하여 전하는 특례)에 ‘금주에 관한 사목’에 술을 제조하거나 법을 어기고 판매한자 등에 대한 구체적인 형벌을 알기 쉽도록 재구성하여 만든 애니메이션이다.
韓国語辞典で«금주령»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

금주령と韻を踏む韓国語の単語


박후령
baghulyeong
방유령
bang-yulyeong
버지니아종교자유령
beojiniajong-gyojayulyeong
병부령
byeongbulyeong
병부우령
byeongbuulyeong
도시와유령
dosiwayulyeong
두령
dulyeong
갯그령
gaesgeulyeong
각시그령
gagsigeulyeong
각씨그령
gagssigeulyeong
간두령
gandulyeong
그령
geulyeong
김수령
gimsulyeong
곡중분수령
gogjungbunsulyeong
과분수령
gwabunsulyeong
광주령
gwangjulyeong
마두령
madulyeong
맥주순수령
maegjusunsulyeong
마구령
magulyeong
무령
mulyeong

금주령のように始まる韓国語の単語

족제비고사리
존아미타삼존불
좀벌과
종보
종인진
금주
금주녹운유
금주단연운동
금주
금주
금주
금주
금주잡족의난
금주
금주초등학교
금주화담원
죽도
준비

금주령のように終わる韓国語の単語

가처분명
가치
각설이타
가장
가짜신선타
가릉
갈골
가루지기타
감은다
감치명
감각
감황은
가난타
간호윤리강
가톨릭교도해방
주령

韓国語の同義語辞典にある금주령の類義語と反意語

同義語

«금주령»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

금주령の翻訳

当社の韓国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語금주령を探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されている韓国語から他の言語への금주령の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は韓国語で«금주령»という単語です。

韓国語翻訳家 - 中国語

禁令
1,325百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - スペイン語

Prohibición
570百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - 英語

Prohibition
510百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ヒンディー語

निषेध
380百万人のスピーカー
ar

韓国語翻訳家 - アラビア語

حظر
280百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ロシア語

запрет
278百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ポルトガル語

proibição
270百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ベンガル語

নিষেধ
260百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - フランス語

Interdiction
220百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - マレー語

Larangan
190百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ドイツ語

Prohibition
180百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - 日本語

禁酒令
130百万人のスピーカー

韓国語

금주령
85百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ジャワ語

Larangan
85百万人のスピーカー
vi

韓国語翻訳家 - ベトナム語

cấm
80百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - タミル語

மதுவிலக்கு
75百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - マラーティー語

प्रतिबंध
75百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - トルコ語

yasak
70百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - イタリア語

divieto
65百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ポーランド語

zakaz
50百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ウクライナ語

заборона
40百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ルーマニア語

interdicție
30百万人のスピーカー
el

韓国語翻訳家 - ギリシャ語

απαγόρευση
15百万人のスピーカー
af

韓国語翻訳家 - アフリカーンス語

verbod
14百万人のスピーカー
sv

韓国語翻訳家 - スウェーデン語

förbud
10百万人のスピーカー
no

韓国語翻訳家 - ノルウェー語

forbud
5百万人のスピーカー

금주령の使用傾向

傾向

用語«금주령»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«금주령»の使用頻度を示しています。

韓国語文献、引用文、금주령に関するニュースでの使用例

例え

«금주령»に関連する韓国語の本

以下の図書目録から금주령の使いかたを見つけましょう。금주령に関する本と韓国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
朝鮮後期黨爭研究 - 300페이지
아직 왕실 과 사대부 들은 그대로 술 을 사용 하였 으며 영조 도 금주 의 폐단 을 자주 물 었으니 , 184 ) 초기 의 금주령 은 단지 술 의 폐단 을 줄이려 는 것이었다 . 그러나 영조 32 년 정월 부터 술 빚는 것도 일체 금지 하였다 . 왕실 로 부 터 서인 (庶) M 에 ...
李熙煥, ‎國學資料院 (Korea), 1995
2
한국사 이야기: 놀이 와 풍속 의 사회사 - 281페이지
영조 는 세자 를 불러 금주령 정책 을 뒷날 에 도 잘 지키라고 당부 하였다 . 물론 금주령 에도 예외 를 두어 군 사와 농군 이 마시는 막걸리 와 맥주 <麥酒: 보리술 ) 만은 허용 하 였다 . 태조 는 임금 이 된 지 2 년 만 에 첫 금주령 을 내렸고 , 그 뒤 흉년 이 ...
이이화, 2001
3
조선시대사람들은어떻게살았을까 - 254페이지
금주령 을 어기 는 자는 모두 노 들 [露梁] 강변 백사장 에서 효시 할 것이라고 엄포 를 놓은 바 있는 데 실제로 본보기 를 보인 것이다 . 그러나 금주령 은 제대로 지켜 지지 않았다 . 권세 있는 자 들은 권 력 과 예외 조항 을 이용 하여 아무 탈 없이 술 을 팔고 ...
한국역사연구회, 1996
4
한국인 답게 사는 길 - 205페이지
술 도 밥 이나 떡 과 같은 일종의 음식 이었던 당시 의 상황 으로 볼 때 영조 의 금주령 은 획기적인 것이 라 할 수 있다 . 우리나라 에서는 조상 의 제사 에 놓을 수 없는 차림 음식 이 바로 술 이었고 또 일 상 생활 에서 약 주나 탁주 가 갖는 비중 은 컸다 .
Chong-bin Kim, ‎Myŏng-ja Yi, 1991
5
조선 의 선비 - 263페이지
금주령 을 풀어 주마 . 그러나 금주령 이 풀렸다 고 해서 술 을 너무 많이 먹고 나라 재물 을 많이 축 내면 안 되 느니라 ! " 이튿날 로 금주령 을 풀어 주어 제 삿술 도 마음대로 못 올려 고통 을 느껴 오던 일반 서민 들의 칭찬 을 받은 것이다 . 어느 나라 건 ...
이준구, 2006
6
우리 겨래 의 전통 생활 - 203페이지
금주령 속에도 살아 남은 막걸리 조선 후기 영조 임금 은 세 가지 정책 을 백성 들 에게 엄히 시행 토록 했다 . 첫째 는 소 를 도살 하지 말 것 , 둘째 는 술 을 팔지 말 것 , 세째 는 소나무 를 베지 말 것 등 . 첫째 는 농사일 에 절대 필요한 소 를 못 잡게 한 ...
이이화, 1990
7
조선의뒷골목풍경 - 119페이지
물론 곡식 낭비 라는 측면 외에도 드물게 천재 지변 이나 화재 와 같은 재난 이나 국상 등 의 거창한 상사 가 있을 때 근신 하는 의미 에서 금주령 이 발동 되기도 하였다 . 이런 여러 가지 이유로 조선 은 5 백 년 동안 금주령 을 기본 정책 으로 유지 했다 .
강명관, 2003
8
서울은 깊다 : 서울의 시공간에 대한 인문학적 탐사
당당한 장수를 참형에까지 이르게 한 것은 '금주령이 시행되는 중에 술 냄새가 나는 술병을 가지고 있었 다'는 죄였다. 물론 윤구연이 금주령을 어긴 탓으로만 죽었다고는 고 썼다. 먼저 사간司諫 권극이 금주령을 위반하는 자는 효시할 것을 청하여 비답 ...
전우용, 2008
9
조선 주조사: 1907-1935 - 45페이지
주식 육 을 금 하였으며 , 또한 성무 천황 (聖武天皇) 천평 <天平) 9 년 에는 역병 , 과 가뭄 때문에 금주령 이 내려 졌 으며 , 여러 번 의 금주령 과 술 의 매매 를 3 한 때가 있었다 . 조선 에서는 황해 <燒官: 풀무치 떼 가 날아 와 농작물 을 남김 엾 이 먹어 버 ...
배상면, 1997
10
韓國食生活風俗 - 35페이지
에 가서도 국가 의 금주령 에 따라 술 을 한 방 을 도 얀 마셨다 눈 앨 기가 보인다 . 2 * l 이러 합 예들 에서 보는 바와 갑 이 , 조선 왕조 에 들어 외 - 서 가뭄 으로 여력 唯 급 주령 이 내롄 일 이 있은 후부터 금주령 아래서 이를 어기 는 평계 로 약주 가 비밀 ...
姜仁姬, ‎李慶馥, 1984

用語«금주령»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から금주령という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
불교 발상지, 인도 비하르주서 술 못마신다
아시아투데이 하만주 뉴델리(인도) 특파원 = 불교 발상지 인도 동북부 비하르(Bihar)주에서 금주령이 시행된다. 니티쉬 쿠마르(Nitish Kumar) 주총리는 26일 내년 4월 ... «아시아투데이, 11月 15»
2
김나영, 스스로 금주령 내린 사연은? “그동안 너무 취했다”
당분간 스스로에게 내리는 금주령”이라는 글과 함께 한 장의 사진을 게재했다. 공개된 사진 속 김나영은 거리에서 술에 취한듯 미소짓고 있다. 김나영의 붉어진 얼굴과 ... «텐아시아, 10月 15»
3
[신명호의 '조선왕조 스캔들'⑨] 사도세자를 죽음으로 내몬 부왕(父王 …
조선건국 이후 금주령은 거의 모든 국왕에 의해 추진됐다. 예컨대 <조선왕조실록>으로 확인해보면 조선의 창업군주인 태조 이성계의 경우 2년(1393) 12월, ... «중앙일보, 9月 15»
4
[신명호의 '조선왕조 스캔들'⑨] 사도세자를 죽음으로 내몬
조선건국 이후 금주령은 거의 모든 국왕에 의해 추진됐다. 예컨대 <조선왕조실록>으로 확인해보면 조선의 창업군주인 태조 이성계의 경우 2년(1393) 12월, ... «월간중앙, 8月 15»
5
베트남, 술소비 급증 '골머리'…공무원에 금주령까지
일간 사이공자이퐁에 따르면 베트남 보건정책연구소의 조사 결과 베트남 국민의 4.4%가 음주 때문에 암, 간경변, 심장질환, 간염, 위장 장애 등의 질병을 앓는 것으로 ... «SBS뉴스, 4月 15»
6
공공장소냐 아니냐 '대학'도 금주령
... 담배값 인상 등 먼저 처리 할 문제가 많았다. 공공장소 금주령은 오는 3월에 재입법예고할 예정이다. 음주 폐해가 심각해 더 이상 정책을 미룰 수 없다”고 설명했다. «한국대학신문, 1月 15»
7
음주수술한 성형외과 전공의 파면, 해당 병원은 금주령
이 관계자는 "술을 마시고 환자를 치료했다는 점은 분명 잘못된 것"이라며 "병원에서 다시는 이런 일이 일어나지 않도록 내부 의사들을 대상으로 금주령은 물론 송년회 ... «머니투데이, 12月 14»
8
김무성 “낮에 얼굴 벌개진 사람, 그 날로 제명” 금주령 왜?
김무성 새누리당 대표가 당직자들을 상대로 '낮술 금지령'을 내렸다. 당직자들의 나태해진 근무기강을 바로 잡고 나아가 당 혁신과 정권 재창출을 도모하기 위한 조치 ... «경향신문, 9月 14»
9
대학이 아니라 군대… “과탈자 명단 발표!” 왕따 조장에 금주령, 복장 …
또한 “현 시간 부로 총원 금주령. 예비역 열외 없이 금주령”이라고 공지했다. 학과 점퍼와 트레이닝 복을 입고 식사하거나 이동하는 것을 금하는 “과잠과츄 취식보행 ... «국민일보, 8月 14»
10
'금주령'속 새누리 연찬회, 세월호법 고민은 없었다
김무성 아이스버킷 “내 다음은…” 김무성 새누리당 대표가 22일 충남 천안 우정공무원 교육원에서 열린 의원연찬회에서 루게릭병 환우를 돕기 위한 '얼음물 뒤집어 ... «한겨레, 8月 14»

参照
« EDUCALINGO. 금주령 [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ko/geumjulyeong>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ko
韓国語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう