アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"기공식"辞典での韓国語の意味

辞典
辞典
section

韓国語で기공식の発音

gigongsig
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

韓国語で기공식はどんな意味ですか?

韓国語辞典で«기공식»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
기공식

起工式

기공식

起工式と建物の建築を開始する日、その事実を記念するために行う諸儀式の一種である。 多くの文化では伝統的に行われる。 必ず建築プロジェクトがなくても、他のプロジェクトを実行する起動時に、この儀式を行うこともできる。 よく、このような起工式には、政治家と企業家が多数参加する。 いくつかの文化では、最初に書いたサプイン「最初シャベル」と起工式に使われたシャベルは後日の展示のためによく保存する。 シャベルには記念になる情報が、その結果として刻まれたりする。 「意識的な "面で行う起工式も、実際の建築開始前の数ヶ月前に行われることもある。 いくつかの文化では、聖職者・宗教指導者たちの祝福の儀式を行うこともある。 기공식이란 건물의 건축을 시작하는 날, 그 사실을 기념하기 위해 행하는 제반 의식의 일종이다. 많은 문화권에서 전통적으로 행해진다. 꼭 건축 프로젝트가 아니더라도 다른 프로젝트를 수행하기 시작할 때 이 의식을 행할 수도 있다. 흔히 이런 기공식에는 정치인들과 기업인들이 다수 참가한다. 몇몇 문화권에서는 처음 쓴 삽인 '첫 삽' 및 기공식에 쓰인 삽들은 후일의 전시를 위해 잘 보존한다. 삽에는 기념이되는 정보가 그 결과로서 새겨지기도 한다. "의식적인" 면에서 행하는 기공식은 심지어 실제 건축 시작 전 몇 개월 전에도 행해지기도 한다. 몇몇 문화권에서는 성직자·종교 지도자들이 축복 의식을 행하기도 한다.

韓国語辞典での기공식の定義

起工式建物の建築を開始する日を記念する行事。 기공식 건물의 건축을 시작하는 날을 기념하는 행사.
韓国語辞典で«기공식»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

기공식と韻を踏む韓国語の単語


배각공식
baegaggongsig
도량형-환산공식
dolyanghyeong-hwansangongsig
강홍식
ganghongsig
가우스공식
gauseugongsig
곱셈공식
gobsemgongsig
고차방정식
gochabangjeongsig
공식
gongsig
고성이씨가제정식
goseong-issigajejeongsig
고유방정식
goyubangjeongsig
계차방정식
gyechabangjeongsig
계정식
gyejeongsig
겹세도막형식
gyeobsedomaghyeongsig
경식
gyeongsig
교환방정식
gyohwanbangjeongsig
렌즈제작자공식
lenjeujejagjagongsig
런드-브라우더의공식
leondeu-beulaudeouigongsig
뤼드베리공식
lwideubeligongsig
오모리공식
omoligongsig
사다리꼴공식
sadalikkolgongsig
의지훈련공식
uijihunlyeongongsig

기공식のように始まる韓国語の単語

고법
곡대제
곡리
곡잡기
곡재사
곡저수지
곡제
기공
기공
기공요법
기공의학
기공저항
과갱재록
관간구매서비스사무소
관감각
관게실
관계
관골형성증

기공식のように終わる韓国語の単語

가치의
각청마련
각막이
가공복선
가관
가계비곡가방
가계비균형방
가경표
갈바니부
갈분다
가리비양
가례집해급도
감모협
간이
간접조절통화관리방
간판방
가평송화다
가성급

韓国語の同義語辞典にある기공식の類義語と反意語

同義語

«기공식»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

기공식の翻訳

当社の韓国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語기공식を探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されている韓国語から他の言語への기공식の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は韓国語で«기공식»という単語です。

韓国語翻訳家 - 中国語

开工
1,325百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - スペイン語

innovador
570百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - 英語

Groundbreaking
510百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ヒンディー語

groundbreaking
380百万人のスピーカー
ar

韓国語翻訳家 - アラビア語

وضع حجر الأساس
280百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ロシア語

Инновационный
278百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ポルトガル語

Groundbreaking
270百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ベンガル語

যুগান্তকারী
260百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - フランス語

inauguration
220百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - マレー語

Tanah
190百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ドイツ語

Bahnbrechende
180百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - 日本語

起工式
130百万人のスピーカー

韓国語

기공식
85百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ジャワ語

groundbreaking
85百万人のスピーカー
vi

韓国語翻訳家 - ベトナム語

groundbreaking
80百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - タミル語

முன்மாதிரி
75百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - マラーティー語

फरकाचा
75百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - トルコ語

Çığır açan
70百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - イタリア語

innovativo
65百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ポーランド語

przełomowe
50百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ウクライナ語

інноваційний
40百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ルーマニア語

inovatoare
30百万人のスピーカー
el

韓国語翻訳家 - ギリシャ語

ρηξικέλευθη
15百万人のスピーカー
af

韓国語翻訳家 - アフリカーンス語

baanbrekerswerk
14百万人のスピーカー
sv

韓国語翻訳家 - スウェーデン語

banbrytande
10百万人のスピーカー
no

韓国語翻訳家 - ノルウェー語

Banebryt
5百万人のスピーカー

기공식の使用傾向

傾向

用語«기공식»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«기공식»の使用頻度を示しています。

韓国語文献、引用文、기공식に関するニュースでの使用例

例え

«기공식»に関連する韓国語の本

以下の図書目録から기공식の使いかたを見つけましょう。기공식に関する本と韓国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
백수, 재벌되다 5
삼국은 물론 세계적인 영웅이 된 은우는 해저터널의 기공식을 할 수 있게 되었다. 테러리스트들의 만행은 각국 정부의 간담을 서늘하 게 만들었지만, 결과적으로는 해저터널을 뚫을 수 있 게 되었으니 은우에게는 오히려 고마운 존재라 할 수 있었다.
텀블러, 2013
2
한국철도100년사 - 1032페이지
29 영동선 영주 · 철암 간 전철화 사업 착공 알 晋 관광 열차 운행 수원 · 동대구 간 CTC 완공 과천선 기공식 착공 Il. 15, 한강 올림픽 대교 개통 3. 3, 북한군 제 4 땅굴 발견 4. 8, 지하철 5 호선 전동차 국제 입찰 영동 지방 폭설 로 열차 등 교통 마비 철도 ...
Korea μρϟϝ 鐵道廳. 公報擔當官室, 1999
3
언론 자유와 인격권
<야로씨>에 이어서 반론이 청구된 <중앙일보>의 <왈순 아지매>는 1982년 건립된 독립기념관 기공식 에서 독립기념관건립추진위원회가 마치 국민이 낸 성 금을 불꽃놀이 등을 하는 데 사용하면서 정부가 제대 로 예산을 집행하지 못한다는 내용을 게재 ...
이재진, 2004
4
[세트] 회장님 회춘하다 (전6권/완결)
기공식은 아침11시 30분. 이제 식이 시작하려면 5분 정도 남은 상황 이다. 카메라와 녹음기를 점검하는 기자들과 오찬을 준비하는 손길들을 제외하면 별다른 특이사항이 없어 보인다. 이윽고 30분이 다 되었고, 청도신도시 기공식이 시작됐다.
네르가시아, 2014
5
광주제일교회100년사: 1904-2004 - 479페이지
새 성전 기공 예배 에 참여 합시다 9 ) 오늘 오후 3 시 상무 신도시 의 새 성전 기공식 이 거행 됩니다 . 전 교우 가 참여 하여 한 마음 으로 축하 하고 힘 을 모아 아름다운 성전 을 지어야 하겠습니다 . 여러 교우 님들 의 기도 와 적극적인 참여 를 바랍니다 .
김수진, 2006
6
11월의 모든 역사 - 한국사
1998년 11월 6일 김대중 대통령과 고건 서울시장 등이 참석한 1998년 11월 축구 대회를 치르게 될 가운데 2002년 한일 월드컵 서울 월드컵 경기장 기공식이 열렸다. 월드컵 주경기장 1997년 10월에 상암 부지선정위원회는 지구, 마곡지구, 보라매 ...
이종하, 2013
7
강원학사30년사: 도전.성공.보은 - 120페이지
회 부지 에 대한 도시 계획 사업 이 허가 되고 건축 설계 가 완료 됨에 따라 재단 에서는 1987 년 u 월 12 일 ' 새 상원 의숙 이전 · 확장 기공식 ' 을 동 부지 에서 개최 하였다 . 김종태 사무국 장 ( 강원도 지방 과 기획 예산 계장 ) 의 사회 로 진행된 이 날 의 ...
김진선, ‎강원학사30주년기념자업추진위원회, 2005
8
포스코 35년사 - 1권 - 105페이지
a T 종밥 ii 철 공업 단지 기공식 및 주민 경축 행사 ( 1967 10.3) 장 건설 의 성공 을 기원 하였다 . 그러나 이날 기공식 에는 실수요자 로 선정 된 대한 중 셜 의 박태준 사장 이 참석 하지 않 았다 . KISA 와 맺기 로 한 기본 협정안 의 문제점 을 해결 하기도 ...
포스코35년사편찬위원회, 2004
9
韓國移動通信十年史 - 307페이지
한편 練合硏歸院建立計劃 에 따라 오는 2000 년 까지 기존 도드람 연수원 부지 에 연면적 97000 평 에 이르는 硏修院 및 線合福趾館 을 건립 하게 된다 . 이의 추진 을 위하 여 현재 부지 공사 가 진행중 이며 1995 년 3 월 사옥 기공식 을 가지고 1997 년 ...
韓國移動通信株式會社, 1995
10
金宇中, 大宇 그룹 - 59페이지
김우중 은 무엇 인가 를 결심 한 듯한 어조 로 말 하였다 . r 아무래도 기공식 을 연기 하는 수밖에 도리 가 없을 것 같소 ] r 기공식 을 연기 하다 뇨 7J r 기공식 은 연기 하고 우선 기쵸 공사 부터 시작 하시오 J 이렇게 해서 기공식 은 일단 뒤로 미루고 기초 ...
김교식, 1984

用語«기공식»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から기공식という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
울산 신성장 동력 육성할 연구개발 전문단지 기공식
울산 신성장 동력 육성할 연구개발 전문단지 기공식 ... 두왕동 242번지 일원에서 울산테크노일반산업단지 및 울산산학융합지구 부지조성 공사 기공식을 개최한다. «뉴시스, 11月 15»
2
세계 최대 칠레 '마젤란 망원경' 기공식
우리나라가 건설에 참여하는 세계 최대 광학 망원경 기공식이 칠레 안데스 산맥에 ... 관계자들이 참석한 가운데 '거대 마젤란 망원경' 기공식이 열렸다고 밝혔습니다. «KBS뉴스, 11月 15»
3
서울∼문산 민자고속도로 기공식…2020년 개통
(세종=연합뉴스) 성혜미 기자 = 서울 강변북로에서 경기도 파주 문산읍을 연결하는 서울∼문산 민자고속도로(35.2㎞)의 기공식이 30일 열렸다. 국토교통부에 따르면 ... «연합뉴스, 10月 15»
4
두산, '두산그룹 첨단연구단지' 기공식…R&D 전문 인력 한 곳에
(서울=포커스뉴스) 두산은 경기도 군포시에서 이학영 국회의원, 김윤주 군포시장, 박용만 두산그룹 회장 등이 참석한 가운데 '두산그룹 첨단연구단지' 기공식을 가졌다 ... «포커스뉴스, 10月 15»
5
이랜드, 마곡 글로벌 R&D센터 기공식…"세계 최대 수준 패션연구소 …
이랜드그룹은 이날 서울 강서구 마곡산업 단지에서 '이랜드 글로벌 R&D 센터' 기공식을 열었다. 기공식에는 박원순 서울시장과 박성경 이랜드그룹 부회장, 김성태 ... «조선비즈닷컴, 10月 15»
6
서울시, 서부간선지하도로 기공식…2020년 완공
서울시, 서부간선지하도로 기공식…2020년 완공 ... 서울시는 오늘 오후 구로구 오금교 아래 안양천 둔치에서 서부간선지하도로 기공식을 엽니다. 서부간선지하도로 ... «KBS뉴스, 10月 15»
7
신세계사이먼, 시흥 프리미엄 아울렛 기공식 개최
신세계사이먼, 시흥 프리미엄 아울렛 기공식 개최 ... 이날 기공식에는 이재율 경기도 행정1부지사, 김윤식 시흥시장, 윤태학 시흥시의회 의장, 조정식 국회의원, 신세계 ... «뉴시스, 10月 15»
8
보훈복지의료공단, 30일 인천보훈병원 기공식
(서울=연합뉴스) 이영재 기자 = 한국보훈복지의료공단은 오는 30일 오후 3시 인천·경기 지역 보훈 대상자에게 의료 서비스를 제공할 인천보훈병원 기공식을 개최 ... «연합뉴스, 9月 15»
9
[단독] 지난달 '경원선 복원 기공식'에 북 초청했었다
정부가 지난달 5일 열린 경원선 남쪽구간 철도복원 기공식에 북쪽 인사를 초대하는 방안을 추진하고 실제로 서한도 보내려 한 사실이 뒤늦게 밝혀졌다. 경원선 복원은 ... «한겨레, 9月 15»
10
'여의도동~신림동' 신림선경전철 7일 기공식
아주경제 최수연 기자 = 서울시 영등포구 여의도동 샛강역~관악구 신림동을 연결하는 신림선경전철 기공식이 7일 동작구 보라매공원과 관악구 관악산주차장에서 ... «ajunews, 9月 15»

参照
« EDUCALINGO. 기공식 [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ko/gigongsig>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ko
韓国語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう