アプリをダウンロードする
educalingo
길떠나는가족

"길떠나는가족"辞典での韓国語の意味

辞典

韓国語で길떠나는가족の発音

giltteonaneungajog



韓国語で길떠나는가족はどんな意味ですか?

韓国語辞典での길떠나는가족の定義

道去る家族李仲燮の生活と芸術を素材にしたギムウイギョンの戯曲を演出した作品。


길떠나는가족と韻を踏む韓国語の単語

부계가족 · 첩보원가족 · 대가족 · 다리강가족 · 다문화가족 · 다문제가족 · 동료가족 · 가족 · 근대가족 · 결손가족 · 이산가족 · 꾸러기가족 · 로맨스가족 · 모계가족 · 무명가족 · 나가족 · 난쟁이가족 · 삼세대가족 · 성가족 · 소가족

길떠나는가족のように始まる韓国語の単語

길동생태공원 · 길동성당 · 길동안길 · 길동역 · 길두리 · 길드 · 길드사회주의 · 길드홀 · 길드홀음악연극학교 · 길드홀현악앙상블 · 길뚝사초 · 길뚝아욱 · 길라 · 길라잡이 · 길란주 · 길랑 · 길랭-바레증후군 · 길레스피 · 길레아드 · 길례

길떠나는가족のように終わる韓国語の単語

각섬석족 · 갈족 · 갈라족 · 가로족 · 가말레캄족 · 간음부족 · 간다족 · 간기부족 · 간혈부족 · 간신부족 · 가산족 · 가의족 · 가요족 · 핵분열가족 · 핵가족 · 한부모가족 · 확대가족 · 신성가족 · 수정확대가족 · 용의가족

韓国語の同義語辞典にある길떠나는가족の類義語と反意語

同義語

«길떠나는가족»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

길떠나는가족の翻訳

当社の韓国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語길떠나는가족を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている韓国語から他の言語への길떠나는가족の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は韓国語で«길떠나는가족»という単語です。
zh

韓国語翻訳家 - 中国語

离开家的方式
1,325百万人のスピーカー
es

韓国語翻訳家 - スペイン語

Al salir del camino de la familia
570百万人のスピーカー
en

韓国語翻訳家 - 英語

Family on the road
510百万人のスピーカー
hi

韓国語翻訳家 - ヒンディー語

परिवार रास्ता छोड़कर
380百万人のスピーカー
ar

韓国語翻訳家 - アラビア語

تاركا الباب الأسرة
280百万人のスピーカー
ru

韓国語翻訳家 - ロシア語

Оставив семейный путь
278百万人のスピーカー
pt

韓国語翻訳家 - ポルトガル語

Deixando o caminho da família
270百万人のスピーカー
bn

韓国語翻訳家 - ベンガル語

পরিবার পথ ছেড়ে যাওয়া
260百万人のスピーカー
fr

韓国語翻訳家 - フランス語

Laissant le champ de la famille
220百万人のスピーカー
ms

韓国語翻訳家 - マレー語

Meninggalkan cara keluarga
190百万人のスピーカー
de

韓国語翻訳家 - ドイツ語

Beim Verlassen des Familien Weg
180百万人のスピーカー
ja

韓国語翻訳家 - 日本語

道離れる家族
130百万人のスピーカー
ko

韓国語

길떠나는가족
85百万人のスピーカー
jv

韓国語翻訳家 - ジャワ語

Kulawarga ing dalan
85百万人のスピーカー
vi

韓国語翻訳家 - ベトナム語

Rời bỏ cách gia đình
80百万人のスピーカー
ta

韓国語翻訳家 - タミル語

குடும்ப வழி விட்டு
75百万人のスピーカー
mr

韓国語翻訳家 - マラーティー語

कुटुंब मार्ग सोडून
75百万人のスピーカー
tr

韓国語翻訳家 - トルコ語

aile yolunu bırakmak
70百万人のスピーカー
it

韓国語翻訳家 - イタリア語

Lasciando il modo in cui la famiglia
65百万人のスピーカー
pl

韓国語翻訳家 - ポーランド語

Pozostawiając drogę rodzinnego
50百万人のスピーカー
uk

韓国語翻訳家 - ウクライナ語

Залишивши сімейний шлях
40百万人のスピーカー
ro

韓国語翻訳家 - ルーマニア語

Părăsirea modul de familie
30百万人のスピーカー
el

韓国語翻訳家 - ギリシャ語

Φεύγοντας από το οικογενειακό τρόπο
15百万人のスピーカー
af

韓国語翻訳家 - アフリカーンス語

Verlaat die familie weg
14百万人のスピーカー
sv

韓国語翻訳家 - スウェーデン語

Lämnar familjen vägen
10百万人のスピーカー
no

韓国語翻訳家 - ノルウェー語

Forlater familie måte
5百万人のスピーカー

길떠나는가족の使用傾向

傾向

用語«길떠나는가족»の使用傾向

길떠나는가족の一般的な使い方と傾向を主に検索します
韓国語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«길떠나는가족»で最も広く使用されている表現です。

韓国語文献、引用文、길떠나는가족に関するニュースでの使用例

例え

«길떠나는가족»に関連する韓国語の本

以下の図書目録から길떠나는가족の使いかたを見つけましょう。길떠나는가족に関する本と韓国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
길 떠나는 가족 - 103페이지
김의경. 한평생 끈질기게 소를 그리며 민족 미술을 지향했던 화가 이중섭의 삶을 극화한 작품이다. 예술가로서 순도적(殉道的)인 자세를 견지했던 이중섭의 모습을 그렸다. 제목인 '길 떠나는 가족'은 그가 1954년에 그린 그림 제목이기도 하다.
김의경, 2014
2
팝송은 죽었다
장날이면 곡식이나 채소, 그리고 사람들을 실어 나르는 교 통수단이었습니다. 멀리서 온 나그네에겐 소달구지만 따라 가면 동네나 사람을 만나는 길잡이이기도 했습니다. 부산 피난시절에 미술선생님이 보여주시던 화가 이중섭의 “길 떠나는 가족”이란 ...
이종환, 2004
3
식민지에서 온 아나키스트
<책소개> <지만지한국희곡선집>은 개화기 이후부터 현대까지 문학사와 공연사에 길이 남을 작품을 선정했습니다. 희곡 연구와 창작을 돕고 공연에 활기를 불어넣기를 기대합니다 ...
김의경, 2014
4
남한산성
<책소개> <지만지한국희곡선집>은 개화기 이후부터 현대까지 문학사와 공연사에 길이 남을 작품을 선정했습니다. 희곡 연구와 창작을 돕고 공연에 활기를 불어넣기를 기대합니다 ...
김의경, 2014
5
이 중섭 - 142페이지
역시 가족 도 가운데 널리 알려져 있는 것은 호암 갤러리 출품 의 / PP 족 / 2 와 더불어 / 길 떠나는 V 秒 이다 . 이미 지적한 바 있듯이 < 길 떠나는 가족 > 은 그의 가족 이 따뜻한 남쪽 나라 로 떠나는 장면 을 극화 한 것이다 . 길 떠나는 것은 단순 한 야외 ...
오광수, 2000
6
오성찬문학선집: 세한도, 나비와함께날아가다, 어두운시대의초상화
이어진 벽 에는 < 길 떠나는 가족 > 도 , 그 말썽 거리 < 서귀포 의 환상 > 도 전시 되어 있었다 . 서귀포 피난 시절 에 게 를 너무 많이 잡아 먹었다 고 , 그 영혼 들을 위로 하기 위하여 그렸다 던 게 의 그림 도 여러 폭 이 전시 되어 있 었다 . 회화 재료 의 ...
오성찬, 2006
7
시대 와 한국 미술 - 274페이지
길 떠나는 가족 〉 은 소달 구지 에 실린 가족 이 어 단가 로 떠나는 장면 을 묘출 한 것이다 . 앞에서 소 를 끌고 있는 남정네 는 이중섭 자신 이고 달구지 위 의 여인 과 두 아이 는 그의 부인과 두 아들 이다 . 편지지 위에다 드로잉 한 것과 유화 로 그린 작품 ...
오광수, 2007
8
한국인・한국학 이 모르는 신토 불이 와 학토 불이 - 220페이지
우리말 에서 식구 는 가족 을 뜻 하고 , 생 구는 한 집 에 사는 하인 이나 종 을 말한다 . ... 또 이중섭 의 < 길 떠나는 가족 > 은 헤어져 있던 아들 에게 보내는 편지 에서 가족 을 소 달구지 에 태우고 자신 은 황소 를 끌고 따뜻 하여 평화 와 행복 이 있을 남쪽 ...
손인수, 2000
9
세한도, 나비와함께날아가다, 어두운시대의초상화 - 496페이지
이어진 벽 에는 < 길 떠나는 가족 > 도 , 그 말썽 거리 < 서귀포 의 환상 > 도 전시 되어 있었다 . 서귀포 피난 시절 에 게 를 너무 많이 잡아 먹었다 고 , 그 영혼 들을 위로 하기 위하여 그렸다 던 게 의 그림 도 여러 폭 이 천시 되어 있 었다 . 회화 재료 의 ...
오성찬, 2006
10
이중섭1
“그리고 또 그렸다… 사랑해서 그렸고, 그리워서 그렸다” 『난설헌』의 작가 최문희가 뜨겁게 되살려낸 이중섭의 깊은 숨결 “내 생을 관통한 주제는 성(誠)이라는 딱 하나의 ...
최문희, 2013
参照
« EDUCALINGO. 길떠나는가족 [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ko/giltteonaneungajog>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA