"고려인"辞典での韓国語の意味

韓国語で고려인の発音

고	려	인
go	lyeo	in

韓国語で고려인はどんな意味ですか？

高麗人

고려인

高麗人または検討者または韓国系ロシア人は昔のソビエト連邦崩壊後の独立国家連合全体に居住する韓民族を指す言葉だ。 韓半島一帯を支配していた昔の国である高麗と直接関連はない。 よくかレースキラは名前で知られてきた。 元高麗人は、中国、日本などの国の同胞のように朝鮮人だとしたが、自分たちを高麗と正式に呼ば始めたのは、ソウルオリンピックを前後して、1988年6月全焼高麗協会が結成されてからであった。 そうするうちに1993年5月にモスクワで開かれたソ連朝鮮人代表者会議で正式にソ連朝鮮人の名称を「高麗人」と呼ぶことにした。 高麗人は、元の朝鮮人と呼んだがその後ソ連の情勢が急変し、韓国とソ連が外交関係を結んで、またそこ朝鮮人の中に徐々によく生きる韓国の形状が浮き彫りにされ、大韓民国では消極的する「朝鮮人」という呼称を訂正しなければならという思い でからだった。

고려인 또는 고려 사람또는 한국계 러시아인은 옛 소비에트 연방 붕괴 이후의 독립 국가 연합 전체에 거주하는 한민족을 이르는 말이다. 한반도 일대를 지배했던 옛 나라인 고려와 직접적인 관련은 없다. 흔히 까레이스키라는 이름으로 알려져 왔다. 원래 고려인은 중국,일본 등 나라의 동포들과 같이 조선인이라고 했지만 자신들을 고려인이라고 공식적으로 부르기 시작한것은 서울올림픽을 전후하여 1988년 6월 전소고려인협회가 결성되면서부터였다. 그러다가 1993년 5월 모스크바에서 열린 소련 조선인 대표자 회의에서 정식으로 소련 조선인의 명칭을 '고려인'이라고 부르기로 했다. 고려인은 원래 조선인이라고 불렀지만 그뒤 소련의 정세가 급변하여 한국과 소련이 외교관계를 맺고 또 그곳 조선인들속에 점차 잘사는 한국의 형상이 부각되면서 대한민국에서 꺼려하는 '조선인'이라는 호칭을 정정해야 겠다는 생각에서 부터였다.

韓国語辞典での고려인の定義

高麗人 ロシアをはじめとする独立国家連合に住んでいる＆nbsp;韓国人同胞をあわせて＆nbsp;称する言葉。

고려인 러시아를 비롯한 독립국가연합에 살고 있는 한국인 교포를 통틀어 일컫는 말.

고려인の翻訳

当社の韓国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の고려인を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている韓国語から他の言語への고려인の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は韓国語で«고려인»という単語です。

• 韓国語翻訳家 - 中国語: 韩国人
• 韓国語翻訳家 - スペイン語: coreanos
• 韓国語翻訳家 - 英語: Koreans
• 韓国語翻訳家 - ヒンディー語: कोरियाई
• 韓国語翻訳家 - アラビア語: الكوريين
• 韓国語翻訳家 - ロシア語: корейцы
• 韓国語翻訳家 - ポルトガル語: coreanos
• 韓国語翻訳家 - ベンガル語: কোরিয়ানরা
• 韓国語翻訳家 - フランス語: Coréens
• 韓国語翻訳家 - マレー語: Korea
• 韓国語翻訳家 - ドイツ語: Koreaner
• 韓国語翻訳家 - 日本語: 高麗人
• 韓国語: 고려인
• 韓国語翻訳家 - ジャワ語: Korea
• 韓国語翻訳家 - ベトナム語: Hàn Quốc
• 韓国語翻訳家 - タミル語: கொரியர்கள்
• 韓国語翻訳家 - マラーティー語: कोरियाच्या
• 韓国語翻訳家 - トルコ語: Koreliler
• 韓国語翻訳家 - イタリア語: coreani
• 韓国語翻訳家 - ポーランド語: Koreańczycy
• 韓国語翻訳家 - ウクライナ語: корейці
• 韓国語翻訳家 - ルーマニア語: coreenii
• 韓国語翻訳家 - ギリシャ語: Κορεάτες
• 韓国語翻訳家 - アフリカーンス語: Koreane
• 韓国語翻訳家 - スウェーデン語: koreaner
• 韓国語翻訳家 - ノルウェー語: koreanere

«고려인»に関連する韓国語の本

以下の図書目録から고려인の使いかたを見つけましょう。고려인に関する本と韓国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

帝國속의왕국王國14세기고려와고려인

1. 국제관계에 대한 역사인식과 현실인식의 이중성 1) 아국과 타국을 명확히 가르는 역사인식 2) 민족주의적 국사교육과 현실 상황의 괴리 2. 고려-몽고 전쟁의 종결과 무신정권의 ...

이종서, 2005

중앙아시아 고려인 디아스포라 문학

출판사 서평 이 책은 단순히 연구 논문 몇 편과 희귀 자료들을 모아놓은 것이 아니라, 한민족이 중앙아시아 대륙에 개간한 민족문화의 텃밭을 살펴본다는 데 주요한 의미를 지닌다. ...

김종회, 2010

21세기 고려인 7권

<책소개> <요수해인 현대판타지 장편소설> 위대한 고려 상인의 가문에서 태어난 송겸. 하지만 고려는 몽고 기병에 짓밟히고 있었다. 몽고 기병에 쫓기던 송겸은 거친 풍랑 속에 ...

요수해인, 2013

21세기 고려인 5권

<책소개> <요수해인 현대판타지 장편소설> 위대한 고려 상인의 가문에서 태어난 송겸. 하지만 고려는 몽고 기병에 짓밟히고 있었다. 몽고 기병에 쫓기던 송겸은 거친 풍랑 속에 ...

요수해인, 2013

그래도고려인은살아있다

백야 영롱한 네바강을 출발하여 중앙아시아 황량한 벌판을 지나 자작나무숲 시베리아를 횡단하여 극동연해주까지 직선거리 11,110km, 여정길 18,900km에 이르는 슬라브 문화를 돌아보고 ...

강인철, 1998

해외 동포 의 원류: 한인 고려인 조선족 의 민족 운동

서문 제1부 미주 한인 제1장 미주 한인사회의 성립과 민족운동 제2장 하와이 노동이민 100주년과 초기 한인단체 제3장 한인의 의열투쟁과 군사운동 제4장 한인의 민족운동단체와 ...

윤병석, 2005

중앙아시아의 한국문화

소련이 붕괴되고 중앙아시아 나라들이 독립되어 고려인들의 사회적 문화 생활은 중앙아시아 각국에 창설된 <고려인협회> 혹은 <고려인문화협회>들 이 총괄해오고 있다. 고려인협회와 고려인문화협회는 한국과의 밀접한 연계 하에서 활동하고 있으나 ...

김문욱, 2014

用語«고려인»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から고려인という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

독립운동 유적지서 고려인 수난사 신체극으로 표현

(서울=연합뉴스) 강성철 기자 = 러시아 고려인의 아픈 역사와 삶을 이야기하는 신체극 공연이 열린다. 극단 모다트(대표 양길호)는 27일 오후 서울시 중구 명동의 ... «연합뉴스, 11月 15»

연말 맞아 광주 고려인 동포들에게 온정 답지

(서울=연합뉴스) 신유리 기자 = 연말을 맞아 광주광역시 주민들이 십시일반으로 고려인 동포를 돕기 위한 후원에 나섰다. 광주 고려인마을협동조합은 25일 광산 ... «연합뉴스, 11月 15»

고려인 이주사 알리는 청소년 창작극 무대 열린다

(서울=연합뉴스) 강성철 기자 = 1936년 러시아 연해주 어느 고려인 마을의 청년인 재형과 순애는 이웃의 축복 속에 결혼했다. 그러나 달콤한 신혼의 단꿈도 잠시. «연합뉴스, 11月 15»

"고려인은 우리 이웃…" 안산시 야학당 새 단장

안산시 고려인 야학당 새 단장 (서울=연합뉴스) 경기도 안산의 고려인 지원 단체인 '너머'는 상록구 사동의 고려인 야학당을 새로 단장했다고 10일 밝혔다. 너머는 야 ... «연합뉴스, 11月 15»

국민통합 대상에 광주광역시 '고려인 주민 정착지원'

(서울=연합뉴스) 정윤섭 기자 = 국민대통합위원회는 9일 대전광역시청 대강당에서 국민통합 우수사례 발표회 및 시상식을 열고, 광주광역시청의 '고려인 주민 광주 ... «연합뉴스, 11月 15»

경기도의회, 고려인 지원 조례 제정 추진

(서울=연합뉴스) 신유리 기자 = '선조의 땅'인 한국으로 돌아온 고려인 동포를 돕고자 경기도의회가 고려인 지원 조례 제정을 추진한다. 경기도의회 윤화섭(새정치민주 ... «연합뉴스, 11月 15»

삼성카드, 고려인지원센터에 전래동화 200권 지원

[아시아경제 김대섭 기자] 삼성카드는 고려대학교 노어노문학과 동아리인 '카란다쉬'와 함께 한글과 러시아어가 함께 표기된 전래동화 200권을 안산에 위치한 고려인 ... «아시아경제, 10月 15»

고려인 '노동영웅' 김병화 탄생 110주년 행사 모스크바 개최

【뉴욕=뉴시스】노창현 특파원 = 소련시절 최고의 노동영웅으로 추앙된 고려인 김병화 탄생 110주년 행사가 21일 모스크바에서 성대하게 거행됐다. 이날 행사는 김병화 ... «뉴시스, 9月 15»

광주 고려인 10명 중 4명 "직장 동료·상사 차별 경험"

【광주=뉴시스】신대희 기자 = 광주 지역에 거주하고 있는 고려인 10명 중 4명은 '한국인 직장 동료와 상사로부터의 차별을 경험했다'는 설문 조사 결과가 나왔다. «뉴시스, 9月 15»

“광주 '고려인마을' 관심 가져주세요”

광주 광산구 월곡동에 있는 고려인종합지원센터 센터장 겸 사단법인 고려인마을 대표 신조야(60)씨는 7일 “많은 분들의 도움으로 센터가 제자리를 잡아갈 수 있게 ... «한겨레, 9月 15»