アプリをダウンロードする
educalingo
공동발표

"공동발표"辞典での韓国語の意味

辞典

韓国語で공동발표の発音

gongdongbalpyo



韓国語で공동발표はどんな意味ですか?

韓国語辞典での공동발표の定義

共同発表 政府首脳と高官の会談内容や合意事項等を知らせたり、その内容を記録した外交文書。


공동발표と韻を踏む韓国語の単語

아리랑어원학설표 · 발표 · 반절표 · 별표 · 개부표 · 각자대표 · 가계수표 · 간이생명표 · 간이세액표 · 가늠표 · 강제투표 · 강표 · 간호목표 · 가온음자리표 · 가프키도표 · 항렬표 · 홍일표 · 이증출표 · 주기율표 · 설표

공동발표のように始まる韓国語の単語

공동노동 · 공동대리 · 공동마을 · 공동마케팅 · 공동면책 · 공동모금 · 공동모의 · 공동목 · 공동목회 · 공동묘지 · 공동발행 · 공동방제 · 공동방지시설 · 공동배선 · 공동번역성서 · 공동변동환율제 · 공동병 · 공동보증 · 공동보험 · 공동보험제

공동발표のように終わる韓国語の単語

거래량지표 · 거리표 · 걸사표 · 건강지표 · 건현표 · 거풍해표 · 거시경제지표 · 겹내림표 · 결합재무제표 · 결합상표 · 결선투표 · 견일반지전표 · 경기지표 · 경기예고지표 · 경영지표 · 경험생명표 · 경제후생지표 · 경제지표 · 경제표 · 경세유표

韓国語の同義語辞典にある공동발표の類義語と反意語

同義語

«공동발표»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

공동발표の翻訳

当社の韓国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語공동발표を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている韓国語から他の言語への공동발표の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は韓国語で«공동발표»という単語です。
zh

韓国語翻訳家 - 中国語

联合公布
1,325百万人のスピーカー
es

韓国語翻訳家 - スペイン語

de manera conjunta anunciada
570百万人のスピーカー
en

韓国語翻訳家 - 英語

Joint announcement
510百万人のスピーカー
hi

韓国語翻訳家 - ヒンディー語

संयुक्त रूप से घोषणा की
380百万人のスピーカー
ar

韓国語翻訳家 - アラビア語

أعلنت كل
280百万人のスピーカー
ru

韓国語翻訳家 - ロシア語

совместно объявили
278百万人のスピーカー
pt

韓国語翻訳家 - ポルトガル語

conjuntamente anunciou
270百万人のスピーカー
bn

韓国語翻訳家 - ベンガル語

যৌথভাবে ঘোষণা
260百万人のスピーカー
fr

韓国語翻訳家 - フランス語

ont annoncé conjointement
220百万人のスピーカー
ms

韓国語翻訳家 - マレー語

bersama-sama mengumumkan
190百万人のスピーカー
de

韓国語翻訳家 - ドイツ語

gemeinsam bekannt gegeben,
180百万人のスピーカー
ja

韓国語翻訳家 - 日本語

共同発表
130百万人のスピーカー
ko

韓国語

공동발표
85百万人のスピーカー
jv

韓国語翻訳家 - ジャワ語

melu announced
85百万人のスピーカー
vi

韓国語翻訳家 - ベトナム語

cùng công bố
80百万人のスピーカー
ta

韓国語翻訳家 - タミル語

கூட்டாக அறிவித்தது
75百万人のスピーカー
mr

韓国語翻訳家 - マラーティー語

यांच्या संयुक्त विद्यमाने घोषणा
75百万人のスピーカー
tr

韓国語翻訳家 - トルコ語

Ortaklaşa açıklandı
70百万人のスピーカー
it

韓国語翻訳家 - イタリア語

congiuntamente annunciato
65百万人のスピーカー
pl

韓国語翻訳家 - ポーランド語

ogłosiły
50百万人のスピーカー
uk

韓国語翻訳家 - ウクライナ語

спільно оголосили
40百万人のスピーカー
ro

韓国語翻訳家 - ルーマニア語

a anunțat în comun
30百万人のスピーカー
el

韓国語翻訳家 - ギリシャ語

Από κοινού ανακοίνωσε
15百万人のスピーカー
af

韓国語翻訳家 - アフリカーンス語

gesamentlik aangekondig
14百万人のスピーカー
sv

韓国語翻訳家 - スウェーデン語

gemensamt meddelat
10百万人のスピーカー
no

韓国語翻訳家 - ノルウェー語

fellesskap annonsert
5百万人のスピーカー

공동발표の使用傾向

傾向

用語«공동발표»の使用傾向

공동발표の一般的な使い方と傾向を主に検索します
韓国語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«공동발표»で最も広く使用されている表現です。

韓国語文献、引用文、공동발표に関するニュースでの使用例

例え

«공동발표»に関連する韓国語の本

以下の図書目録から공동발표の使いかたを見つけましょう。공동발표に関する本と韓国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
표절은 없다
<책소개> 이 책은 우리 사회 최고 지성의 장인 대학과 학회에서 일어나고 있는 논문 관련 갖가지 행태를 적나라하게 보여준다. 역설적으로 필요한 요령을 배울 수 있는 일종의 ...
현택수, 2014
2
내 남편 윤이상 - 144페이지
그리고 양쪽 정부 의 공동 발표 에 관하여 서는 만 일 가까운 시일 ] 정치 회담 이 열린 다면 그 장소 에서 간단한 형식 으로 나의 제안 을 수락 히 - h 내용 을 공동 발표 하든지 아니면 늦어도 8 월 31 일 에 양 정부 는 각기 의 공보 수단 을 통하여 국내외 에 ...
이수자, ‎윤이상, 1998
3
[세트] 퍼펙트런 (전8권/완결)
TV 화면에는 신년사 남북공동발표를 앞두고북한의 국방위원장이 서울을 방문했다는 뉴스가 나오고 있었다. “그러고보니 이번1월 1일에 남북한 공동 신년사 발표가 있구나.” 매년 1월 1일 새벽이면 남한과 북한의 대통령과 주석은 각자 신년사 를 발표 ...
정성민, 2013
4
저항하는 섬, 오끼나와: 미국과 일본에 맞선 70년간의 기록
괌협정 이후: 헤노꼬 패키지의 변경과 재구성 2006년의 로드맵합의와 2009년의 괌협정에 이 은 하또야마 정권과 오바마 정권에 의한 2010년 5 월의 미일 공동성명 및 2011년의 미국과 일본의 외 교·국방장관들의 '2+2' 공동발표는 이전의 합의를 답습 ...
개번 매코맥, 노리마쯔 사또꼬, 2015
5
한국 전쟁기 인권 침해 및 역사 인식 의 문제: 노근리 사건 등 미군 관련 사건 을 중심 으로
2000 년 10 월 , 조사 종결 직전 한미 양국 의 노근리 사건 공동 조사 시 에 주미 한국 대사 였 던 양 ○ ○ 대사 는 “ 미군 지휘관 들이 사살 ... 그리고 한국 정부 도 이 주장 에 대부분 동의 해서 그러한 내용 으로 한 - 미 공동 발표문 을 작성 하여 발표 했다 .
정구도, 2008
6
北韓總覽: 1993-2002 - 1246페이지
한 · 미 양국 의 T/S 군사 훈련 실 시 ' 공동 발표 ' 관련 ' 성명 ' 발표 2i 7 일 : 김일성 . 피바다 가극단 예술인 들이 출연 한 민속 무용 조의 ' 계절 의 노래 ' 관람 ( 평양 만수대 예술 극 장 ) 13 일 :黃北 FLU 과 開城 간 철도 전철화 공사 개 통식 진행 ( 80Krn ) ...
北韓研究所 (Korea), 2003
7
노근리 사건 의 진상 과 교훈 - 440페이지
한미 정부 보 쾨서 공동 발표 와 정부 조직 해체 및 사회 운동 의 냉각 마침내 20 이년 1 월 12 일 한미 양국 정부 는 동시에 조사 결과 를 발표 했다 . 대 체로 2000 년 10 월로 조사 가 완료 되었으나 , 2 개월 여 한미 양국 의 이견 조정 과 정 을 거친 후 발표 ...
정구도, 2002
8
1995년 北京 남북 쌀 회담: 과정 과 교훈 - 79페이지
남북 회담 대표 들은 첫날 오전 회의 를 마친 후 회담 장소 인 귀빈 루 3 층 에서 공동 발표 형식 으로 회담 경과 를 설명 했다 . 공동 발표 는 남북 대표 가 한 문장 씩 번갈아 읽는 형식 으로 71 행 喪 는데 " 회담 이 진행 중인 만큼 회담 과 관련한 일체 의 ...
양운철, 1998
9
Y씨의 거세에 관한 잡스러운 기록지
지난 8일 서울대학교 인간내면심리발달심층연구원, 덴 마크 코펜하겐대학 애정심리발달과정연구센터, 미국 시 러큐스대학교 부속 감정발달실질임상실험연구소, 모스크 바 국립대학교 인문사회심리심층연구학회 설문연구 팀 연구진이 공동 발표 ...
강병융, 2012
10
역사를 바로 알면 미래가 보인다(양장본): - 613페이지
백선엽 주 불 대사 를 수반 으로 하는 아프리카 지역 친선 사절단 은 모리타니아 회교 공화국 을 방문 요청한 후 양국 의 결속 강화 를 결의 한 요지 의 공동 성명 을 발표 . · 한국 중근동 사절단 , 요르단 왕국 착 , 후세인 왕 과 회견 을 통해 후세인 왕 은 한국 ...
양재윤, 2007

用語«공동발표»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から공동발표という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
안보 국방협력 공동발표하는 한-호주
【서울=뉴시스】11일 호주 시드니에서 '제2차 한·호주 외교·국방(2+2) 장관회의'를 마친 윤병세 외교부장관이 '한·호주 안보·국방협력 청사진'을 공동발표하고 있다. «중앙일보, 9月 15»
2
남북 고위급 회담 극적 타결, 오전 2시 공동발표...무슨 내용 담겼을까
남북 고위급 회담 극적 타결, 오전 2시 공동발표...무슨 내용 담겼을까. 남북 고위급 회담이 나흘 만에 극적으로 타결돼 남북이 25일 오전 2시 그 내용을 공동 발표한다. «서울경제, 8月 15»
3
'경제단체 '최저임금 인상 반대 공동발표' 무산, 왜?
경제 5단체가 최저임금 인상 반대 의견을 공동으로 발표할지를 놓고 오락가락하다가 결국 연기하기로 결정했다. 대한상의의 공동발표 불참결정이 결정적 영향을 끼친 ... «한겨레, 3月 15»
参照
« EDUCALINGO. 공동발표 [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ko/gongdongbalpyo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA