"국제법"辞典での韓国語の意味

韓国語で국제법の発音

국	제	법
gug	je	beob

韓国語で국제법はどんな意味ですか？

国際法

국제법

国際法は、国と国際機関、特別な場合には、例外的に、会社や個人の行動を国際的に規律する法律である。 国際司法と対比して、国際工法ということもある。 韓国では、万民工法という名前で、19世紀末に初めて紹介された。 国際法は、工法と司法の区別がなく、工法で評価される。 20世紀以降、国際貿易と交流の増加、国家間の葛藤などが大きく、国際法の役割が重要になった。 しかし、ほとんどその貫徹のための強制力に欠けているので、「不完全な法」であり、形成されているものだ。 したがって、その遵守は、世界の人々の良心に訴える面が大きい法という指摘もある。 効力を基準に、国際社会一般に効力を有する一般的な国際法と、特定の国の間で効力を有する特殊な国際法に分けられる。 また、成文化するかどうかに応じて、国際成文法と国際書いてない法律的にも分けられる。

국제법은 국가와 국제기구, 특별한 경우에는 예외적으로 회사나 개인의 행동을 국제적으로 규율하는 법률이다. 국제사법과 대비해서 국제공법이라고 하기도 한다. 한국에는 만민공법이란 이름으로 19세기 말에 최초로 소개되었다. 국제법은 공법과 사법의 구별이 없고 공법으로 평가된다. 20세기 이후 국제 무역과 교류의 증가, 국가간 갈등 등이 커지면서 국제법의 역할이 중요해졌다. 그러나 대부분 그 관철을 위한 강제력이 결여되어 있으므로 ‘불완전한 법’이며, 형성중인 법이다. 따라서 그 준수는 세계인의 양심에 호소하는 측면이 큰 법이라는 지적도 있다. 효력을 기준으로 국제 사회 일반에 효력을 가지는 일반국제법과, 특정 국가 사이에서 효력을 가지는 특수국제법으로 나뉜다. 또한 성문화 여부에 따라 국제성문법과 국제불문법으로도 나뉜다.

韓国語辞典での국제법の定義

国際法 国家間の明示（明示）したり、暗黙（默示）された合意に基づいて形成されたもの。

국제법 국가간에 명시(明示)되거나 묵시(默示)된 합의를 기초로 하여 형성된 법.

국제법の翻訳

当社の韓国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の국제법を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている韓国語から他の言語への국제법の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は韓国語で«국제법»という単語です。

• 韓国語翻訳家 - 中国語: 国际法
• 韓国語翻訳家 - スペイン語: derecho internacional
• 韓国語翻訳家 - 英語: International law
• 韓国語翻訳家 - ヒンディー語: अंतर्राष्ट्रीय कानून
• 韓国語翻訳家 - アラビア語: قانون دولي
• 韓国語翻訳家 - ロシア語: международное право
• 韓国語翻訳家 - ポルトガル語: direito internacional
• 韓国語翻訳家 - ベンガル語: আন্তর্জাতিক আইন
• 韓国語翻訳家 - フランス語: droit international
• 韓国語翻訳家 - マレー語: Undang-undang antarabangsa
• 韓国語翻訳家 - ドイツ語: internationales Recht
• 韓国語翻訳家 - 日本語: 国際法
• 韓国語: 국제법
• 韓国語翻訳家 - ジャワ語: hukum internasional
• 韓国語翻訳家 - ベトナム語: luật pháp quốc tế
• 韓国語翻訳家 - タミル語: சர்வதேச சட்டம்
• 韓国語翻訳家 - マラーティー語: आंतरराष्ट्रीय कायदा
• 韓国語翻訳家 - トルコ語: uluslararası hukuk
• 韓国語翻訳家 - イタリア語: legge internazionale
• 韓国語翻訳家 - ポーランド語: prawo międzynarodowe
• 韓国語翻訳家 - ウクライナ語: міжнародне право
• 韓国語翻訳家 - ルーマニア語: drept internațional
• 韓国語翻訳家 - ギリシャ語: Το διεθνές δίκαιο
• 韓国語翻訳家 - アフリカーンス語: internasionale reg
• 韓国語翻訳家 - スウェーデン語: internationell rätt
• 韓国語翻訳家 - ノルウェー語: folkeretten

«국제법»に関連する韓国語の本

以下の図書目録から국제법の使いかたを見つけましょう。국제법に関する本と韓国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

북한 국제법 연구(내일을여는지식 법 7) - 19페이지

국제법의 원천'을 설명함에 있어서는 국제관습규범이 세계적인 것도 있고 지역적인 것도 있으며 두 국가 사이 에 해당되는 것도 있다고 함으로써 보편적 국제관습뿐 만 아니라 소위 지역적 국제관습도 인정하고 있는 반 면,17) '국제법'을 설명함에 ...

김찬규, ‎이규창, 2009

북한 국제법 연구

<책소개> 이 책은 북한 학자들이 쓴 저서 또는 논문의 입수가 어려운 현 상황에서 북한의 국제법에 대한 태도를 개관하고자 하였다. 만날 수 있는 몇 편의 논문 및 사전류에서 그들의 ...

김찬규, ‎이규창, 2009

국제법 강의 - 164페이지

최원목. 1 Lecture Summary <s«1 m> °t *fl#$^>1 ^sfe safe ^^s} us] $1 &m $m*\ m b^ ^ <^$\ 4 34, B^§- ^fct «H sW ^1i ^ ^ 5fc7} *fe ^l|°i A^ ^^LS^fe 7ft ^°IHsl ^SS. ^t °1 afl A^ ^^°1 ^ *fliss] ^4 <^^-# 71]W&^1 ^^Hr 4^7} ^Pi ?H4. °1 A^- Wfr B^ ^ ^^ofl ...

최원목, 2007

국제법(300제)

『300제 국제법』은 국제법을 선택한 수험생이 국제법에서 고득점을 할 수 있도록 기출문제의 충실한 분석과 함께 필수암기사항 등을 도표화하여 쉽게 이해하도록 구성되어 있다. ...

편집부, 2009

국제법 연습(객관식)(통합)

『객관식통합국제법연습』은 최근 국가공무원시험 및 사법시험 기출문제를 수록하고 '통합국제법'편제에 맞춘 문제와 새로운 문제유형, 순수판례문제를 모두 수록하였다. ...

이상구, 2009

자연환경과 국제법

자연환경을 자연과학적 입장에서 체계적으로 분류 정 리하고, 인간과 환경과의 법적 관계를 논한 저서.

최종범외, ‎김기순, 1994

用語«국제법»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から국제법という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

사법시험 '국제법'…변호사시험 '국제거래법' 쏠림

국제법 응시자가 통상 절반에 달하는 사법시험에 비해 변호사시험의 특정 과목 쏠림 ... 국제거래법과 환경법의 선택은 점차 증가한 반면 경제법, 국제법, 노동법 등의 ... «법률저널, 10月 15»

오바마 “한국, 중국이 국제법 어길 땐 목소리 내야”

박근혜 대통령이 버락 오바마 미국 대통령과의 한·미 정상회담을 마치고 18일 새벽 귀국했다. 주철기 청와대 외교안보수석은 순방 결과 브리핑에서 “양 정상 간 개인적 ... «중앙일보, 10月 15»

[소중 리포트 - 독도] 역사·지리·국제법 모두 말하죠 독도는 우리 땅이라고

[소중 리포트 - 독도] 역사·지리·국제법 모두 말하죠 독도는 우리 땅이라고. [온라인 중앙일보] 입력 2015.10.18 00:01 수정 2015.10.18 00:01. 인쇄 기사 보관함(스크랩) «중앙일보 경제, 10月 15»

전쟁종식과 세계평화를 위한 국제법 컨퍼런스 개최

17일부터 열린 이번 행사는 (사)하늘문화세계평화광복(대표 이만희·HWPL)이 주최하며 국가수반급 지도자 10여명과 주요 국제법 전문가 80여명을 비롯해 92개국 ... «뉴시스, 9月 15»

유엔난민기구 "헝가리 난민진압 충격"…알자지라 "국제법 위반"

【서울=뉴시스】박준호 기자 = 유엔난민기구(UNHCR)는 헝가리 정부의 망명 신청자에 대한 규제는 국제법을 무시한 것으로 이미 혼란스런 상황을 더 악화시켰다고 ... «뉴시스, 9月 15»

서울대 백진현 교수, 국제법학술원 종신회원 선출

【서울=뉴시스】김희준 기자 = 서울대는 국제해양법재판소 재판관이기도 한 백진현(57) 교수가 24일 에스토니아 탈린에서 개최된 국제법학술원(IDI) 총회에서 종신회원 ... «중앙일보, 8月 15»

G20국제협력대사에 이혜민·국제법협력대사 정해웅

【서울=뉴시스】박대로 기자 = 정부는 21일 G20(주요20개국) 차원의 경제협력과 국제법분야 외교활동을 강화하기 위해 이혜민 G20셰르파를 'G20 국제협력대사'에 ... «뉴시스, 8月 15»

러, 에스토니아 경찰관에 징역형…EU "국제법 위반" 비난

페데리카 모게리니 EU 외교안보 고위대표도 "EU 회원국들은 국제법에 따라 러시아가 코베르를 무사히 돌려줄 것을 요청한다"면서 "러시아가 그를 불법적으로 억류 ... «연합뉴스, 8月 15»

체코, 북한 또 비판…"북한 선거방식 국제법 위반"

체코 외무부는 22일(현지시간) 미국의소리(VOA) 방송에 "북한 선거가 국제법에 따라 유권자의 자유로운 의사 표명을 보장하겠다는 약속을 어기고 있다"며 최근 ... «SBS뉴스, 7月 15»

美 “北, 제3국 통해 인공위성 발사하면 국제법 위반에 해당되지 않는다”

미 국무부의 한 관리는 6일 미국의 소리 방송에 보낸 이메일에서 "만약 제3국이 북한의 인공위성을 대신 발사해 줄 경우 이는 국제법 위반에 해당되지 않는다"고 설명 ... «동아일보, 6月 15»