アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"궁형"辞典での韓国語の意味

辞典
辞典
section

韓国語で궁형の発音

gunghyeong
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

韓国語で궁형はどんな意味ですか?

韓国語辞典で«궁형»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

弓形

궁형

弓形は男/女の生殖器に加える罰として、男性は生殖器を除去し、女性は膣を閉鎖して子孫の生産を不可能にする刑罰である。 春秋戦国時代に行われたこの罰は死刑を受けるされている罪人に死刑と弓形の選択できるようにしたが、死刑を選択すると、人々に尊敬される一方、弓形を選択すると、その人のすべての名誉は無視された。 したがって当時は弓形が死刑よりも大きい罰として認識された。 司馬遷はこの弓形を受けた後でも、めげずに詐欺を編纂した。 궁형은 남/여의 생식기에 가하는 형벌로서, 남성은 생식기를 제거 하고, 여성은 질을 폐쇄하여 자손생산을 불가능하게 하는 형벌이다. 춘추전국시대에 행해진 이 형벌은 사형을 당하게 되는 죄인 에게 사형과 궁형 중 선택할 수 있도록 했는데 사형을 선택하면 사람들에게 존경받는 반면 궁형을 택하면 그 사람의 모든 명예는 무시되었다. 따라서 당시에는 궁형이 사형보다 더 큰 형벌로서 인식되었다. 사마천은 이 궁형을 당한 후에도 굴하지 않고 사기를 편찬했다.

韓国語辞典での궁형の定義

弓形 古代中国で実行していた5つの罰の一つ。 궁형 고대 중국에서 실행하던 5가지 형벌 중의 하나.
韓国語辞典で«궁형»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

궁형と韻を踏む韓国語の単語


강형
ganghyeong
극삼각형
geugsamgaghyeong
기액평형
giaegpyeonghyeong
기초삼각형
gichosamgaghyeong
김극형
gimgeughyeong
김명형
gimmyeonghyeong
김석형
gimseoghyeong
곡충형
gogchunghyeong
곡형
goghyeong
공형
gonghyeong
국부열역학평형
gugbuyeol-yeoghagpyeonghyeong
구면삼각형
gumyeonsamgaghyeong
과업지향형·감정지향형
gwa-eobjihyanghyeong·gamjeongjihyanghyeong
과도평형
gwadopyeonghyeong
광화학평형
gwanghwahagpyeonghyeong
권덕형
gwondeoghyeong
권맹형
gwonmaenghyeong
계량형
gyelyanghyeong
결정형
gyeoljeonghyeong
균일평형
gyun-ilpyeonghyeong

궁형のように始まる韓国語の単語

핍한시대의시인
핍화법칙
하탕
한불임
항리
항천
항초등학교
현리
현장
궁형관박쥐
화리
활탕
황산
황환
흥리

궁형のように終わる韓国語の単語

각변
간이선
강가
강원
강윤
강체구모
강해
강재
강지
강만
강문
강난
강세
강수
간섭
건조지
거사권
거사
거열

韓国語の同義語辞典にある궁형の類義語と反意語

同義語

«궁형»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

궁형の翻訳

当社の韓国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語궁형を探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されている韓国語から他の言語への궁형の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は韓国語で«궁형»という単語です。

韓国語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - スペイン語

arco
570百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - 英語

Arch
510百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ヒンディー語

मेहराब
380百万人のスピーカー
ar

韓国語翻訳家 - アラビア語

قوس
280百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ロシア語

арочный
278百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ポルトガル語

arco
270百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ベンガル語

খিলান
260百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - フランス語

voûte
220百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - マレー語

Arch
190百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ドイツ語

Bogen
180百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - 日本語

弓形
130百万人のスピーカー

韓国語

궁형
85百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ジャワ語

arch
85百万人のスピーカー
vi

韓国語翻訳家 - ベトナム語

hình cung
80百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - タミル語

ஆர்க்
75百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - マラーティー語

आर्क
75百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - トルコ語

kemer
70百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - イタリア語

arco
65百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ポーランド語

łuk
50百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ウクライナ語

арочний
40百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ルーマニア語

arc
30百万人のスピーカー
el

韓国語翻訳家 - ギリシャ語

αψίδα
15百万人のスピーカー
af

韓国語翻訳家 - アフリカーンス語

boog
14百万人のスピーカー
sv

韓国語翻訳家 - スウェーデン語

Arch
10百万人のスピーカー
no

韓国語翻訳家 - ノルウェー語

Arch
5百万人のスピーカー

궁형の使用傾向

傾向

用語«궁형»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«궁형»の使用頻度を示しています。

韓国語文献、引用文、궁형に関するニュースでの使用例

例え

«궁형»に関連する韓国語の本

以下の図書目録から궁형の使いかたを見つけましょう。궁형に関する本と韓国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
사마천의 사기열전 제4권: 사기시리즈 5
거금이 없으니 사형이 아니면 궁형을 50만전이라는 하는 사마천은 서 있었다. 하지만 궁형을 택하는 것은 참으로 어려운 선택이었다. 당시, 궁형을 받고 목숨을 갈림길에 택해야 정 도로 치욕적인 축에도 끼지 못할 부지한자는 사람 때문이었다.
고종문, 2015
2
사마천의 사기열전 1
거금이 없으니 사형이 아니면 궁형을 50만전이라는 사마천은 서 있었다. 하지만 궁형을 택하는 것은 참으로 어려운 선택이었다. 당시, 궁형을 받고 목숨을 갈림길에 택해야 하는 정 부지한자는 사람 축에도 끼지 못할 때문이었다. 친구인 '임안(任安)에게 ...
고종문, 2015
3
고사성어로 읽는 사마천의 사기열전
하지만 궁형을 택하는 것은 참으로 어려운 선택이었다. 당시, 궁형을 받고 목숨을 갈림길에 택해야 하는 정 도로 치욕적인 축에도 끼지 못할 부지한자는 사람 때문이었다. 형벌이었기 친구인'임안(任安)에게 알리는 글[報任安書]'에 서'최하급의 치욕' ...
고종문, 2015
4
고사성어로 읽는 사마천의 사기본기, 세가
하지만 궁형을 택하는 것은 참으로 어려운 선택이었다. 당시, 궁형을 받고 목숨을 갈림길에 택해야 하는 정 도로 치욕적인 축에도 끼지 못할 부지한자는 사람 때문이었다. 형벌이었기 친구인'임안(任安)에게 알리는 글[報任安書]'에 서'최하급의 치욕' ...
고종문, 2015
5
麻谷寺: 實測調查報告書 - 189페이지
C· s 1 ,553 2,124 2 , 71 2 3,166 245 243 241 246 운 궁형 8 I ,555 2 , 122 2,752 3 ,248 246 245 245 243 운 궁형 間 s K 1 ,566 2 ,122 2 ,849 3,167 243 245 243 242 운 궁형궁형 l ,562 2 ,096 2 ,710 2 ,838 245 244 243 242 243 운 궁형 M 1 ...
Korea (South). 文化財管理局, ‎Korea μρϟϝ 文化財管理局, 1989
6
사마천의 사기에서 지혜를 배우다: 사기시리즈1
거금이 없으니 사형이 아니면 궁형을 50만전이라는 사마천은 서 있었다. 하지만 궁형을 택하는 것은 참으로 어려운 선택이었다. 당시, 궁형을 받고 목숨을 갈림길에 택해야 하는 정 부지한자는 사람 축에도 끼지 못할 때문이었다. 친구인 '임안(任安)에게 ...
고종문, 2015
7
벽을 뛰어넘는 위대한 정신들 - 48페이지
사마천은 궁형을 당한다. 궁형이란 남자의 성기를 제거하는 형별을 말 한다. 당시에 궁형은 너무도 치욕스러운 벌이었기 때문에 차라리 죽음을 선택하는 자가 대다수였다. 사마천에게는 사명이 있었다. 그것은 시대의 인물들을 역사로 기록하는 일 ...
조희전, 2014
8
환관과궁녀 - 26페이지
궁형 의 나라 남자 를 환관 , 즉 고자 로 만드는 것을 궁형 窟刑 이라고 한다 . 중국 이것이 가장 성행 한 나라 는 중국 으로 , 우리 역시 에는 궁형 이 없 었다 . 중국 에 환관 이 많았던 것도 따지고 보면 궁형 이 적법한 형벌 이 었기 때문 이다 . 궁형 은 한 인간 ...
박영규, 2004
9
내시, 권력 을 희롱 하다 - 22페이지
그도 궁형 을 당 蠻 다 . 굴욕감 을 주는 가혹한 징벌 이다 . 중국 의 5 형 은 벌 강도 에 따라 이마 나 팔 에 글자 를 새기는 묵형 墨刑 코 를 베는 의형 TBRl , 발 뒤꿈치 를 베는 월형 · >磨 1 ] , 생식기 를 거세 하는 궁형 宮刑, 목숨 을 빼앗는 대벽 ) 2 辭 등 이 ...
장희흥, 2006
10
돈의 한국학(이규태코너 12) - 169페이지
이처럼 성기 를 자르는 형 을 궁형 (宮刑) 이라 한다 . 지금 대만 국회 에서는 여당 내의 여성 의원 들이 상습 강간범 에게 궁형 을 가하 도록 하는 형법 개정안 을 상정 , 이를 반대 하는 야당 의원 들 과 열띤 논쟁 을 벌 이고 있다 한다 . ' 한 (漢) 나라 때 ...
李圭泰, 1991

用語«궁형»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から궁형という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
'장사의 신 객주 2015' 김명수, 박상면 중요부위 잘라…'궁형집행'
21일 밤 방송된 KBS2 수목드라마 '장사의 신-객주 2015'(극본 정성희 이한호, 연출 김종선 김동휘)에서는 조성준(김명수)이 송만치(박상면)에게 궁형을 가하는 모습 ... «스포츠투데이, 10月 15»
2
역사학은 달면 삼키고 쓰면 내뱉는 학문이 아니다
이것이 사관(史官)의 정신이고, 사마천이 궁형(宮刑)의 치욕을 당하면서 세운 기초이다.” (이화여대 역사학 관련 교수 성명서 中) (SBS 스브스뉴스). 댓글 0 좋아요 0. «SBS뉴스, 10月 15»
3
이화여대·부산대 역사 교수도 국정 교과서 협력 거부 선언
사실이 있으면 쓰고, 지도자의 공과는 엄정하게 평가한다”며 “이것이 사관(史官)의 정신이고, 사마천이 궁형(宮刑)의 치욕을 당하면서 세운 기초”라고 말했다. «경향신문, 10月 15»
4
대학가 국정교과서 집필 거부 확산…이대·부산대 교수들 동참
이것이 사관(史官)의 정신이고, 사마천이 궁형(宮刑)의 치욕을 당하면서 세운 기초”라며 “한국사 교과서 국정화 정책에 이르기까지 정부와 여당이 보여준 태도를 보면 ... «한겨레, 10月 15»
5
학계의 국정 역사 교과서 집필 거부 선언 확산
사실이 있으면 쓰고, 지도자의 공과는 엄정하게 평가한다”며 “이것이 사관(史官)의 정신이고, 사마천이 궁형(宮刑)의 치욕을 당하면서 세운 기초”라고 말했다. «경향신문, 10月 15»
6
진시황과 한무제에 당당하게 맞선 역사가 사마천, 분서갱유의 참극을 …
이 역사가는 죽음 대신 끔찍한 불명예를 안기는 궁형(남성의 성기를 제거하는 형벌)을 ... 흉노에 항복한 장군 이릉을 변호하다가 결국 궁형을 받고 환관이 된 것이다. «에듀진, 9月 15»
7
가장 시급한 것은?
옛날 중국에는 오형(五刑)이 있었는데 그 중에는 생식기를 자르는 궁형(宮刑)이 있었습니다. 이 형벌은 참수(斬首) 못지않게 가혹한 형벌이었다고 하지만 역가가 ... «코나스넷, 9月 15»
8
'사기'로 들여다본 한국 사회의 자화상
중국 최초의 통사인 '사기'를 쓴 사마천은 '중국 역사의 아버지'라고 불린다. 흉노에게 패퇴한 장수 이릉을 변호해 생식기를 제거당하는 궁형을 받고 환관이 돼 10년 ... «서울신문, 7月 15»
9
[유레카] 십상시 / 이재성
전제국가에는 권력을 휘두른 환관이 많았다. 그 시조쯤 되는 인물이 진나라 조고(?~기원전 207)다. 아버지는 죄를 지어 궁형을 당했고, 어머니는 관노가 됐다. 궁에서 ... «한겨레, 12月 14»
10
수많은 고사성어가 '이 책'에서 나왔다고?
사기』는 사마천이 궁형을 당하는 치욕을 겪으면서도 아버지의 유지를 받들어 발분(發憤)의 마음으로 쓴 역사서이다. 진시황이 중국 영토를 통일했다면, 사마천은 ... «조선일보, 11月 14»

参照
« EDUCALINGO. 궁형 [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ko/gunghyeong>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ko
韓国語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう