"군자"辞典での韓国語の意味

韓国語で군자の発音

군	자
gun	ja

韓国語で군자はどんな意味ですか？

君子

군자

君子は儒教で「性格が善良で学識が高い知性」を指す言葉だ。 中国の春秋時代とき高い官職をした人を呼ぶ言葉でも使われた。 妻が夫を指す言葉で書くこともある。 「予想」\u003c曲リェピョン\u003eによると、君子は「多くの知識を持っていながらも謙虚で、善良な行動に力書きながら不精ない人を君子とする」とし、「論語」\u003cスタンダード編\u003eには、「君子はどのようなもの 正しいことかよく知っている、小人はどのようなものの利益のかよくわかる。 君子はどうすれば立派な徳を備えるか考えて、小人はどうすれば楽に生きるかと思う。」という言葉君子を定義した。

군자는 유교에서 '성품이 어질고 학식이 높은 지성인'을 일컫는 말이다. 중국 춘추시대 때에는 높은 벼슬을 한 사람을 부르는 말로도 쓰였다. 아내가 남편을 일컫는 말로 쓰기도 한다. 《예기》 〈곡례편〉에 따르면, 군자는 '많은 지식을 갖고 있으면서도 겸손하고, 선한 행동에 힘쓰면서 게으르지 않은 사람을 군자라고 한다'고 하였으며, 《논어》 〈이인편〉에는 '군자는 어떤 것이 옳은 일인지 잘 알고, 소인은 어떤 것이 이익인지 잘 안다. 군자는 어찌하면 훌륭한 덕을 갖출까 생각하고, 소인은 어찌하면 편히 살 것인가 생각한다.'는 말로 군자를 정의하였다.

韓国語辞典での군자の定義

君子 有徳者（有德者：学識と徳行が高い人）と有為者（有位者：高い官職にある者）をのぼると言う。

군자 유덕자(有德者: 학식과 덕행이 높은 사람)와 유위자(有位者: 높은 관직에 있는 사람)를 이르는 말.

군자の翻訳

当社の韓国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の군자を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている韓国語から他の言語への군자の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は韓国語で«군자»という単語です。

• 韓国語翻訳家 - 中国語: Gunja
• 韓国語翻訳家 - スペイン語: gunja
• 韓国語翻訳家 - 英語: Gentleman
• 韓国語翻訳家 - ヒンディー語: गुंजा
• 韓国語翻訳家 - アラビア語: غونيا
• 韓国語翻訳家 - ロシア語: Gunja
• 韓国語翻訳家 - ポルトガル語: Gunja
• 韓国語翻訳家 - ベンガル語: Gunja
• 韓国語翻訳家 - フランス語: Gunja
• 韓国語翻訳家 - マレー語: Gunja
• 韓国語翻訳家 - ドイツ語: Gunja
• 韓国語翻訳家 - 日本語: 君子
• 韓国語: 군자
• 韓国語翻訳家 - ジャワ語: Gunja
• 韓国語翻訳家 - ベトナム語: Gunja
• 韓国語翻訳家 - タミル語: Gunja
• 韓国語翻訳家 - マラーティー語: Gunja
• 韓国語翻訳家 - トルコ語: Gunja
• 韓国語翻訳家 - イタリア語: Gunja
• 韓国語翻訳家 - ポーランド語: Gunja
• 韓国語翻訳家 - ウクライナ語: Gunja
• 韓国語翻訳家 - ルーマニア語: Gunja
• 韓国語翻訳家 - ギリシャ語: Gunja
• 韓国語翻訳家 - アフリカーンス語: Gunja
• 韓国語翻訳家 - スウェーデン語: Gunja
• 韓国語翻訳家 - ノルウェー語: Gunja

«군자»に関連する韓国語の本

以下の図書目録から군자の使いかたを見つけましょう。군자に関する本と韓国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

군자대로행(君子大路行)

[도서소개] 책소개 돈을 아무리 많이 벌 수 있다고 하드라도 정당(正當)한 방법이 아니면 돈 벌기를 삼가 해야 할 것이며, 돈을 벌 수 있는 방법이 비록 정당(正當)하다고 하드라도 ...

이홍표, 2012

박물군자 영문법

<책소개> 한자성어를 영어로 표현 한자성어와 영어를 동시에 정복하는 책 영문법을 쾌도난마 어휘가 강해야 어법도 강해지는 쾌도난마의 영문법 금과옥조같은 영문법 박물군자가 ...

박조셉, 2015

무림군자 04권

<책소개> 무림은 그를 영웅이라 불렀고, 그는 자신을 소인이라 칭했다. “사람이 가져야 할 것 중 가장 기본은 인의(人義). 자신이 정한 바를 흔들림없이 나아가는 것이 바로 군자의 ...

장진영, 2010

用語«군자»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から군자という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

다큐3일 서울지하철 군자차량기지, 청소는 어떻게 할까?

10월11일 방송되는 KBS 2TV '다큐3일에서는 서울지하철 군자차량기지의 72시간을 공개했다. 매일 시민들의 출퇴근을 책임지는 지하철의 기점이자 종점인 곳. «중앙일보, 10月 15»

'다큐3일', 열차 다시 살다..군자차량사업소의 3일

KBS 2TV '다큐멘터리3일'이 오는 11일 방송에서 서울메트로 군자차량사업소의 3일을 담는다. 하루 평균 서울시민 이용객 420만 명, '시민의 발'을 책임지는 지하철 ... «중앙일보, 10月 15»

시흥시 군자도서관 숲체험

군자도서관 주변 산책로와 파코스공원에서 진행되는 이번 프로그램의 내용은 자연물 이름쓰기, 무당벌레 만들기, 솔방울 요요, 자연물 이름쓰기 등 다양한 숲과 ... «ajunews, 8月 15»

창립총회 마친 '군자서희스타힐스 숲愛' 15일 특별 추가 모집

현지 한 공인중개사는 “현재 안산 일대의 경우 신규 아파트 물량이 부족하다 보니 신규 공급 물량들의 분양가격이 오름세를 보이고 있다”며 “군자서희스타힐스의 경우 ... «서울경제, 8月 15»

'유자식 상팔자' 조민희 아들 "이광기 아저씨는 성인군자", 왜

또한 "이광기 아저씨는 딸이 아무리 오래 준비를 해도 차분하게 타이르는 모습이 꼭 성인군자를 보는 것 같았다. 여자들의 행동은 도무지 이해를 못 하겠다"고 탄식해 ... «JTBC, 7月 15»

40년 만에 복원되는 경북 안동 군자마을 민속문화재

군자마을은 광산김씨의 집성촌으로 지난 1976년 안동댐 건설로 600년간 살아오던 터전이 수몰 위기에 처하자 약 2km 떨어진 와룡면으로 고택을 옮겨 조성되었다. «위키트리, 4月 15»

매실나무 특징, 꽃은 4군자…열매는 살균효능

매실나무 특징을 접한 네티즌들은 "매실나무 특징 신기하네", "어지간한 소화제보다 매실이 나을 때 많아", "매실나무 특징.. 4군자의 하나일 정도로 예쁜 매화 꽃" 등의 ... «뉴데일리, 3月 15»

1억원대 내 집 마련 기회, '군자 서희스타힐스' 견본주택 27일 오픈

지하2층~지상19층 총 941가구 규모로 들어선 이 아파트는 실수요자들의 선호도가 높은 전용면적 59㎡, 84㎡(구 25, 34형)로 구성됐다. 군자산자락에 위치해 쾌적한 ... «서울경제, 3月 15»

1억원대 명품 아파트 분양! '군자 서희스타힐스' 27일 견본주택 개관

이러한 지리적 이점은 교통환경에서도 두드러진다. 군자JC에 접해 있어 정왕IC, 서안산IC를 통해 영동고속도로와 평택시흥고속도로 접근이 자유롭다. 또 인근 지하철 ... «매일경제, 3月 15»

전셋값보다 저렴하게! 중소형 대단지 아파트 '군자 서희스타힐스' 주목

사업지는 군자JC에 접해 있어 정왕IC, 서안산IC를 이용해 영동고속도로와 평택시흥고속도로를 통한 주변 지역 진출입이 용이하다. 또 지하철 4호선 정왕역을 이용한 ... «헤럴드경제, 3月 15»