"교원"辞典での韓国語の意味

韓国語で교원の発音

교	원
gyo	won

韓国語で교원はどんな意味ですか？

教師

교사

教師は生徒を教える人で、一般的に国で定められた法令に基づいて資格を備えて学生に国から指定された科目、種目の教育履修の過程でリードたり助けを与えたり説明をする者をいう。 狭くは、教育公務員として任用された者や教師の資格を所持した者、国公立学校の教員と私立学校の教員を呼び、広くは、これらはじめ大学や専門学校と大学教員の教授などを含んでいる。 韓国では儒教的なサゴグァンによって教師を賃金、国、親と同じ位置であると考えたりもした。 大韓民国では、1960年代から教師も一種の労働者との意見が提起され、1990年代以降には、専門職業人、生涯安定した職場で見方も登場した。

교사는 학생들을 가르치는 사람으로, 일반적으로 국가에서 정한 법령에 따라 자격증을 갖추고 학생에게 국가에서 지정한 과목, 종목의 교육 이수의 과정에서 이끌어주거나 도움을 주거나 설명을 하는 사람 을 말한다. 좁게는 교육공무원으로 임용된 자 또는 교사자격증을 소지한 자, 국공립학교의 교원과 사립학교의 교원을 부르며 넓게는 이들을 비롯하여 대학교와 전문대학 그리고 대학교원의 교수 등을 포함한다. 한국에서는 유교적인 사고관에 의해 교사를 임금, 국가, 부모와 같은 위치로 간주하기도 했다. 대한민국에서는 1960년대부터 교사도 일종의 노동자라는 의견이 제기되었고, 1990년대 이후에는 전문 직업인, 평생 안정된 직장으로 보는 시각도 등장하였다.

韓国語辞典での교원の定義

教員 幼稚園＆middot;小学校＆middot;中学校＆middot;高校などで所定の資格を持っている園児の学生を＆nbsp;石たり、＆nbsp;教える人を指す。 教師（敎師）とも呼ばれている。

교원 유치원·초등학교·중학교·고등학교 등에서 소정의 자격을 가지고 원아나 학생을 돌보거나 가르치는 사람을 가리킨다. 교사(敎師)라고도 한다.

교원の翻訳

当社の韓国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の교원を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている韓国語から他の言語への교원の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は韓国語で«교원»という単語です。

• 韓国語翻訳家 - 中国語: 教师
• 韓国語翻訳家 - スペイン語: Facultad
• 韓国語翻訳家 - 英語: Faculty
• 韓国語翻訳家 - ヒンディー語: संकाय
• 韓国語翻訳家 - アラビア語: أعضاء هيئة التدريس
• 韓国語翻訳家 - ロシア語: способность
• 韓国語翻訳家 - ポルトガル語: faculdade
• 韓国語翻訳家 - ベンガル語: শিক্ষক
• 韓国語翻訳家 - フランス語: Faculté
• 韓国語翻訳家 - マレー語: guru
• 韓国語翻訳家 - ドイツ語: Lehrerschaft
• 韓国語翻訳家 - 日本語: 教員
• 韓国語: 교원
• 韓国語翻訳家 - ジャワ語: guru ´
• 韓国語翻訳家 - ベトナム語: Khoa
• 韓国語翻訳家 - タミル語: ஆசிரியர்கள் ´
• 韓国語翻訳家 - マラーティー語: शिक्षक
• 韓国語翻訳家 - トルコ語: Öğretmenler
• 韓国語翻訳家 - イタリア語: facoltà
• 韓国語翻訳家 - ポーランド語: wydział
• 韓国語翻訳家 - ウクライナ語: здатність
• 韓国語翻訳家 - ルーマニア語: facultate
• 韓国語翻訳家 - ギリシャ語: σχολή
• 韓国語翻訳家 - アフリカーンス語: Fakulteit
• 韓国語翻訳家 - スウェーデン語: Faculty
• 韓国語翻訳家 - ノルウェー語: fakultetet

«교원»に関連する韓国語の本

以下の図書目録から교원の使いかたを見つけましょう。교원に関する本と韓国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

한국어교육능력검정시험 해설강의집: 국립국어원 한국어교원 3급 합격을 위한 길라잡이

한국어교원자격시험(3급)을 철저하게 대비할 수 있는 실전 모의고사 문제집으로 9회분의 기출된 문제를 중심으로 문제 유형과 해설을 담았다. 또한 수험자들의 학습에 도움이 ...

TOPIK KOREA 한국어평가연구소, ‎한국어문화세계화위원회, 2015

신태식 중등 교육학 교원임용시험 기출문제해설(2010)

- 세부 독자대상 : 교육학 교원임용시험 준비생 - 학습난이도 : 이론서를 이미 공부한 수험생들에게 적당 - 특징 : 2002~2009년도 기출문제를 분석하여 구성하였다. ▶ 동영상 강의(http ...

신태식, 2009

교육학 특강

- 독자대상 : 중등교원임용시험 수험생 - 구성 : 이론 + 연습문제 + 기출문제 + 모의고사

고려대학교교육문제연구소, 2009

교사와 교직생활

<책소개> 교육 이론과 현장 실제의 만남! 교육 이론과 실제 현장의 괴리감은 많은 교사들이 항상 고심하는 문제이다. 현장 교육은 이론적 뒷받침을 필요로 하며, 현장 경험이 없는 ...

이범응, ‎허숙, 2014

사립 학교의 기원:

표 3-10 사립 보통 학교 교원 급로 학교 교원 구성 및 인원수 비고 사립 이리 교장 은 일본인 포교사 로 대용 보통 학교 한 8 원 교원 2 인 은 포교사 로 함 사립 다동 일본인 교원 1 인 월 23 원 사정 1 인 보통 학교 교원 4 인 각 15 원 -- 일본인 교원 1 인 월 ...

강명숙, 2015

用語«교원»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から교원という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

'교권 침해 차단' 교원지위향상법 교문위 소위 통과(종합)

(서울=연합뉴스) 이신영 기자 = '매 맞는 교사'와 같은 교권 침해 사례를 차단하기 위한 '교원 지위 향상을 위한 특별법' 개정안이 27일 국회 교육문화체육관광위원회 ... «연합뉴스, 11月 15»

미성년자와 성매매한 교원, 해임은 기본 연금도 깎인다

앞으로 미성년자나 장애인을 대상으로 성매매를 한 교원은 최소 해임 처분을 받게 된다. 성 관련 비위로 해임될 경우 연금의 12.5~25%를 삭감하는 내용의 법 개정도 ... «조선일보, 11月 15»

"대통령,국정제 접어야"국제교원단체 긴급서한

세계 172개국 3250만 명의 교원을 대표하는 최대 교원단체인 국제교원단체총연맹(EI)이 중·고교 역사 교과서 국정화를 추진하는 박근혜 대통령 등 한국 정부에 보낸 ... «오마이뉴스, 11月 15»

교육부, 교원평가 간소화…학교성과급 폐지

【세종=뉴시스】강종민 기자 = 김동원 교육부 학교정책실장이 2일 오후 정부세종청사 교육부 브리핑룸에서 '교원평가제도 개선방안'을 발표하고 있다. 이번 개선방안은 ... «뉴시스, 9月 15»

교원 징계사유 최다는 '음주운전'…매달 22.5명꼴

(세종=연합뉴스) 노재현 기자 = 징계를 받는 교원 10명 중 4명은 음주운전 때문이며 사흘에 두 명꼴로 교원의 음주운전 징계가 이뤄지는 것으로 나타났다. 국회 교육 ... «연합뉴스, 9月 15»

교육부, 성범죄 해임 교원 연금 삭감 추진(종합)

교육계 성범죄 퇴출 강조하는 교육부 차관 (서울=연합뉴스) 황광모 기자 = 김재춘 교육부 차관이 13일 오후 서울 세종로 정부서울청사에서 열린 성폭력 교원 근절을 ... «연합뉴스, 8月 15»

불륜으로 중징계 교원도 퇴직할 때 정부포상 받았다

국회 교육문화체육관광위 소속 새정치민주연합 안민석 의원이 11일 교육부에서 제출받은 '2014년 퇴직교원 정부포상자 징계 현황' 자료에 따르면 징계나 형사처벌 ... «연합뉴스, 8月 15»

서울교육청, 교육부와 성범죄교원 퇴출 제도개선 협의

교육청은 지난 6일 성범죄 사실이 확인된 교원 이름을 공개하고 바로 교단에서 퇴출하는 '원스트라이크아웃' 제도를 도입하는 등의 학교내 성폭력 대책을 발표한 바 ... «연합뉴스, 8月 15»

경남교육청, "성폭력 연루 교원, 직위해제 교단퇴출"

최근 서울 한 공립고등학교 교장·교사의 상습 성추행 사건이 벌어져 충격을 주고 있는 가운데, 경남도교육청(박종훈 교육감)은 성폭력 연루 교원은 직위해제하고, 무관 ... «오마이뉴스, 8月 15»

성범죄 수사받는 사립학교 교원 직위해제 추진

개정안은 사립학교 교원이 금품 및 성관련 비위행위로 수사기관의 조사나 수사를 받을 경우 교원인사위원회 심의를 거쳐 직위해제를 할 수 있다는 조항을 신설했다. «연합뉴스, 7月 15»