"균형"辞典での韓国語の意味

韓国語で균형の発音

균	형
gyun	hyeong

韓国語で균형はどんな意味ですか？

韓国語辞典での균형の定義

バランスシートエリ翁（Jean Helion）の抽象作品である。 非対称的な彩色と形を巧みに 配置して安定感が感じられる画面を構成した。

균형 장 엘리옹(Jean Helion)의 추상 작품이다. 비대칭적인 채색과 형태를 교묘하게 배치하여 안정감이 느껴지는 화면을 구성하였다.

균형の翻訳

当社の韓国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の균형を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている韓国語から他の言語への균형の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は韓国語で«균형»という単語です。

• 韓国語翻訳家 - 中国語: 平衡
• 韓国語翻訳家 - スペイン語: equilibrio
• 韓国語翻訳家 - 英語: balance
• 韓国語翻訳家 - ヒンディー語: संतुलन
• 韓国語翻訳家 - アラビア語: توازن
• 韓国語翻訳家 - ロシア語: баланс
• 韓国語翻訳家 - ポルトガル語: equilíbrio
• 韓国語翻訳家 - ベンガル語: ভারসাম্য
• 韓国語翻訳家 - フランス語: balance
• 韓国語翻訳家 - マレー語: Baki
• 韓国語翻訳家 - ドイツ語: Balance
• 韓国語翻訳家 - 日本語: バランス
• 韓国語: 균형
• 韓国語翻訳家 - ジャワ語: Balance
• 韓国語翻訳家 - ベトナム語: Balance
• 韓国語翻訳家 - タミル語: இருப்பு
• 韓国語翻訳家 - マラーティー語: शिल्लक
• 韓国語翻訳家 - トルコ語: denge
• 韓国語翻訳家 - イタリア語: equilibrio
• 韓国語翻訳家 - ポーランド語: równowaga
• 韓国語翻訳家 - ウクライナ語: баланс
• 韓国語翻訳家 - ルーマニア語: Balanța
• 韓国語翻訳家 - ギリシャ語: ισορροπία
• 韓国語翻訳家 - アフリカーンス語: balans
• 韓国語翻訳家 - スウェーデン語: balans
• 韓国語翻訳家 - ノルウェー語: balanse

«균형»に関連する韓国語の本

以下の図書目録から균형の使いかたを見つけましょう。균형に関する本と韓国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

운동선수를 위한 몸과 체력의 균형

<책소개> 근력과 컨디셔닝에 관해 공부해 본 사람이면 해설서 형식으로 된 패키지형의 정보를 많이 접해 보았을 것이다. 이 책 『운동선수를 위한 몸과 체력의 균형』은 운동선수는 ...

그레이 쿡, 2015

균형 잡힌 그리스도인

<책소개> 서문 워치만 니(Watchman Nee)는 일생 동안의 사역을 통해 성경의 객관적인 진리를 아는 것과 신성한 계시 안에 담긴 주관적인 실재들을 체험하는 것 사이의 합당한 균형을 ...

워치만 니, 2014

테이핑 요법 자세교정: 균형잃은 바디밸런스 회복을 위한

『테이핑 요법 자세교정』은 밸런스 이론과 스파이럴 이론에 근거한 테이핑요법의 원리와 근육별 임상증상과 밸런스 여법이 수록하였다. 또한 우리 몸의 각 부위별 밸런스 ...

박춘서, 2011

진정한 동북아의 균형자란?

동북아의 균형자 역할과 우리의 미래 대만 국립정치대학 외교학과 객좌교수로 을 정기적으로 강의중이며 한반도 및 국제정세관련 칼럼리스트로도 맹 활동중인 21세기 정경연구소 ...

박태우, 2005

자평학 강의: 조화와 균형을 중시하는 관계성의 학문

‘자평학(子平學)’이나 ‘한의학’은 음양오행론, 천인상응론을 그 이론적 근간으로 삼는 학문이다. 양자 모두 사물과 사물 사이의 조화와 균형을 중시하는 ‘관계의 ...

신창용, 2014

用語«균형»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から균형という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

"유방암 환자, 치료와 삶의 균형 절실"

한국로슈가 10월 유방암의 달을 맞아 국내 유방암 환자 110명을 대상으로 '유방암 환자의 치료와 일상생활 조사'를 진행한 결과, 유방암 환자들에게 치료와 삶의 균형 ... «메디게이트뉴스, 10月 15»

루비니 "브라질 경제는 벼랑 끝…재정균형 필요"

(상파울루=연합뉴스) 김재순 통신원 = 미국 월가의 대표적 비관론자로 꼽히는 '닥터 둠' 누리엘 루비니(57) 미국 뉴욕대 경영대학원 교수가 브라질에 재정균형 정책을 ... «연합뉴스, 10月 15»

황우여 "이념 편향성 불식하고 균형잡힌 교과서 만들것"

황우여 "이념 편향성 불식하고 균형잡힌 교과서 만들것" (세종=연합뉴스) 배재만 기자 = 황우여 사회부총리 겸 교육부 장관이 12일 오후 정부세종청사에서 한국사 ... «연합뉴스, 10月 15»

[단독]지역균형발전 하겠다더니…말 뿐인 정부

정부가 올해부터 예비타당성조사(이하 예타)에서 지역균형발전 평가항목의 가중치를 높이겠다고 밝혀놓고 실제로는 이를 이행하지 않은 것으로 확인됐다. 정부의 ... «중앙일보, 10月 15»

청와대 "'균형잡힌 역사교과서 개발' 입장 변함없다"

박 대통령은 지난해 업무보고 당시 "자라나는 아이들에게 역사교육을 통해 올바른 국가관과 균형잡힌 역사의식을 길러주는게 매우 중요하다"며 "정부의 검정을 통과 ... «오마이뉴스, 10月 15»

누구 위한 제도?…서울대 지역균형선발 수혜자 '강남학생'

지역간 불균형을 해소하고 낙후지역 학생들을 위해 도입된 서울대 지역균형선발전형이 수도권 지역, 특히 서울 소재 강남3구 학생들의 입학통로로 활용되고 있다. «경남신문, 10月 15»

나이들수록 턱균형을 잡아야 부상 안입는다

균형있는 식사와 건강한 정신, 자신에게 최적화된 환경, 그리고 균형잡힌 신체구조를 갖는 것이다. 이 네가지 중 가장 중요한 것은 바로 바른 구조를 취하는 것이다. «매일경제, 9月 15»

시종일관 공부 잘하는 서울대생은 '지역균형전형'

13일 국회 교육문화체육관광위원회 소속 새누리당 강은희 의원이 서울대에서 받은 국정감사 자료를 보면 2009~2011학번 졸업생 3천654명 중 지역균형선발 전형 ... «연합뉴스, 9月 15»

김성근 감독, 권리와 의무 균형을 지켜야 한다

[OSEN=손찬익 기자] 권리와 의무는 균형을 이뤄야 한다. 양계초의 '신민설'에 따르면 권리와 의무는 서로 의지해 성립하는 것이다. 사람이 태어나면 응당 얻는 권리가 ... «조선일보, 9月 15»

서울대 지역균형선발 강남 쏠림 심화

서울대학교가 지역 간 교육 환경의 불균형을 완화하려고 시행하는 지역균형선발전형에서, 강남·서초·송파 등 '강남 3구' 쏠림 현상이 해마다 심화되는 것으로 나타났다 ... «한겨레, 9月 15»