アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"해변"辞典での韓国語の意味

辞典
辞典
section

韓国語で해변の発音

haebyeon
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

韓国語で해변はどんな意味ですか?

韓国語辞典で«해변»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
해변

ビーチ

해변

ビーチは海岸線に沿って波とヨンアンリュが砂や砂利を積み上げて作った堆積地帯としては、特に波の作用を大きく受けて形成される。 ほとんどのビーチは砂になっており、海水浴に適している。 海浜とも呼ばれている。 해변은 해안선을 따라 파도와 연안류가 모래나 자갈을 쌓아올려서 만들어 놓은 퇴적지대로서, 특히 파도의 작용을 크게 받아 형성된다. 대부분의 해변은 모래로 되어 있으며, 해수욕에 적합하다. 해빈이라고도 한다.

韓国語辞典での해변の定義

ビーチ 低調位高まり、上記の海岸線だけでなく、嵐による津波が及ぶ範囲で、砂や砂利などからなる海岸で通常砂利のビーチ、砂浜、干潟ビーチなどに分類する。 해변 저조위·고조위의 해안선뿐만 아니라 폭풍에 의한 해일이 미치는 범위로 모래와 자갈 등으로 이루어진 해안으로 보통 자갈해변, 모래해변, 개펄해변 등으로 분류한다.
韓国語辞典で«해변»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

해변と韻を踏む韓国語の単語


바하다티주카해변
bahadatijukahaebyeon
반암해변
ban-amhaebyeon
대변
daebyeon
등명해변
deungmyeonghaebyeon
돈목해변
donmoghaebyeon
강문해변
gangmunhaebyeon
그리니치해변
geulinichihaebyeon
금능으뜸원해변
geumneung-eutteum-wonhaebyeon
공룡알해변
gonglyong-alhaebyeon
곽지과물해변
gwagjigwamulhaebyeon
경포해변
gyeongpohaebyeon
교암리해변
gyoamlihaebyeon
마차진해변
machajinhaebyeon
만자니야해변
manjaniyahaebyeon
문암해변
mun-amhaebyeon
명파해변
myeongpahaebyeon
내수전몽돌해변
naesujeonmongdolhaebyeon
남항진해변
namhangjinhaebyeon
농소몽돌해변
nongsomongdolhaebyeon
냐짱해변
nyajjanghaebyeon

해변のように始まる韓国語の単語

백죽
백탕
백혈
버힐
해변노간주
해변노박덩굴
해변말미잘
해변모래말미잘
해변식물
해변싸리
해변에서
해변으로가다
해변의운문집
해변종다리
해변채집
해변
해변해면류

해변のように終わる韓国語の単語

갑신정
간도참
강조의정
간경
가성혈
고고천
고량지
곤지기
고사
군자표
과립
광대무
경의부
경종태실작
경신참

韓国語の同義語辞典にある해변の類義語と反意語

同義語

«해변»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

해변の翻訳

当社の韓国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語해변を探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されている韓国語から他の言語への해변の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は韓国語で«해변»という単語です。

韓国語翻訳家 - 中国語

海滨
1,325百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - スペイン語

costa
570百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - 英語

Seashore
510百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ヒンディー語

समुंदर का किनारा
380百万人のスピーカー
ar

韓国語翻訳家 - アラビア語

شاطئ البحر
280百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ロシア語

взморье
278百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ポルトガル語

litoral
270百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ベンガル語

সমুদ্রতীর
260百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - フランス語

rivage
220百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - マレー語

Pantai
190百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ドイツ語

Seashore
180百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - 日本語

ビーチ
130百万人のスピーカー

韓国語

해변
85百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ジャワ語

Pantai
85百万人のスピーカー
vi

韓国語翻訳家 - ベトナム語

Seashore
80百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - タミル語

கடற்கரை
75百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - マラーティー語

समुद्रकिनारा
75百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - トルコ語

deniz kıyısı
70百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - イタリア語

riva del mare
65百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ポーランド語

wybrzeże
50百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ウクライナ語

узмор´я
40百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ルーマニア語

litoral
30百万人のスピーカー
el

韓国語翻訳家 - ギリシャ語

Αιγιαλός
15百万人のスピーカー
af

韓国語翻訳家 - アフリカーンス語

strand
14百万人のスピーカー
sv

韓国語翻訳家 - スウェーデン語

havsstrand
10百万人のスピーカー
no

韓国語翻訳家 - ノルウェー語

Seashore
5百万人のスピーカー

해변の使用傾向

傾向

用語«해변»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«해변»の使用頻度を示しています。

韓国語文献、引用文、해변に関するニュースでの使用例

例え

«해변»に関連する韓国語の本

以下の図書目録から해변の使いかたを見つけましょう。해변に関する本と韓国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
세계의 모든 해변처럼
하재연. |해설| 센티멘털 트라이앵글 권혁웅 이 시집을 열면 도처에서 인형들, 유령들, 동물 들 나아가 괴물들이 출현한다. 바다가 세계의 모 든 해변을 찾아오듯, 사람들은 도처에서 인형들, 유령들, 동물들의 방문을 받는다. 아니 우리는 곳 곳에서 인형들, ...
하재연, 2014
2
해변의 해적
F. 스콧피츠제럴드. Her face lost its childish look for moment and became oddly grave. "I love to be with you," she said, "more than with any man I've ever met. And I like your looks and your dark old hair, and the way you go over the side of the ...
F. 스콧피츠제럴드, 2013
3
황금빛 해변
[도서소개] 책소개 방안의 모든 것이 발트해산 호박으로 만들어졌다는 앰버룸과 함께 증발한 오빠를 찾기 위해 제이크를 가이 드로 채용한다. 그러나 제이크는 누명을 쓰고 있는 ...
엘리자베스 로웰, 1998
4
해변의 사랑
[도서소개] 책소개 웨딩플래너와 신랑들러리의 만남 사촌의 결혼식을 준비하던 중 마주친 신랑 들러리. 그 남자는 사실 예전부터 알고 지내던 사이인데...
지나 윌킨슨, 2010
5
환상 속의 해변
<책소개> 그녀는 환상의 꿈을 꾼 것일까? 약혼자의 배신으로 악몽 속을 헤매다가 시드니 부근의 해변으로 온 이브. 그곳에서 한 남자를 만나 그에게 온 정열을 다해 사랑의 환희 ...
에마 다시, 2007
6
해변의 렉스
[도서소개] 작품 소개 책 속에서 “아뇨, 아직 아니에요.” 루신다 벨베데어는 의뢰인인 유지니아 샘슨과 통화를 하며 인상을 찌푸렸다. 어째 마지막 잠자리 상대에게 한 말과 ...
스테파니 본드, 2010
7
해변의 웨딩마치
<책소개> 마지막 탈출구는… 정략결혼을 시키려는 형부에게서 도망친 홀리. 파리에서 우연히 만나 도움의 손길을 내민 잭은 그녀의 마음을 뒤흔드는 위험한 남자였다. 하지만 더 ...
소피 웨스턴, 2009
8
시문학 시절, 해변단상, 젊은 시인에게
다시읽는 한국문학 시리즈로 작가 노천명의 대표 문학 작품중 시문학 시절, 해변단상, 젊은 시인에게 등을 수록했다. 작가 노천명의 작품은 부드러운 정서가 고독하게 표현되는 ...
노천명, 2014
9
해변의 카프카. 상(양장본)
23년 하루키 문학 인생의 결정체가 담긴 장편소설! 무라카미 하루키 장편소설『해변의 카프카』상권. 하루키의 23년 문학 인생을 집대성한 작품으로, 인간의 근원적 명제인 삶의 ...
무라카미하루키, 2010
10
해변의 카프카. 하(양장본)
23년 하루키 문학 인생의 결정체가 담긴 장편소설! 무라카미 하루키 장편소설『해변의 카프카』하권. 하루키의 23년 문학 인생을 집대성한 작품으로, 인간의 근원적 명제인 삶의 ...
무라카미하루키, 2008

用語«해변»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から해변という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
[리뷰]연극무대, 이 또한 무라카미 하루키 월드…'해변의 카프카'
한국에도 마니아층을 구축한 무라카미 하루키가 2002년 발표한 동명 소설을 옮긴 일본 연극 '해변의 카프카'가 24일 LG아트센터에서 내한공연으로 첫 선을 보였다. «뉴시스, 11月 15»
2
무라카미 '해변의 카프카' 니나가와 연극으로, 서울 공연
【서울=뉴시스】이재훈 기자 = 일본 문학계와 연극계의 거장인 작가 무라카미 하루키(66)와 연출가 니나가와 유키오(79)가 협업한 연극 '해변의 카프카'가 내한공연한다. «뉴시스, 10月 15»
3
광주 공연 끝으로 폐기, 거장 윌슨 '해변의 아인슈타인'
최전선의 실험 오페라이자 그의 대표작인 '해변의 아인슈타인'을 대표하는 이미지는 일직선 '빛의 기둥'이다. '상대성 이론'의 아인슈타인(1879~1955)의 "빛이야말로 ... «뉴시스, 10月 15»
4
20세기 최고작 '해변의 아인슈타인' 한국에서도 통할 것인가
23∼25일 광주 국립아시아문화전당 예술극장의 시즌프로그램 '아워마스터'의 하나로 선보이는 오페라 '해변의 아인슈타인'은 비교적 짧다. 러닝타임이 5시간 가량 ... «뉴시스, 10月 15»
5
국립아시아문화전당, 23~25일 '해변의 아인슈타인' 공연
【광주=뉴시스】배동민 기자 = 국립아시아문화전당은 오는 23일 로버트 윌슨이 연출한 혁명적 형식의 오페라 '해변의 아인슈타인' 공연을 시작으로 문화전당 예술극장 ... «뉴시스, 10月 15»
6
[포토] “부디 아이가 해변이 아닌 요람에서 잠들 수 있도록”
3일(현지시간) 캐나다 코퀴틀럼의 자택에서 티마 쿠르디가 전날 터키의 해변에서 익사체로 발견된 조카 아일란(3)과 갈립(5) 쿠르디에 대해 얘기하며 눈물을 쏟고 ... «한겨레, 9月 15»
7
오폐수 189만리터 유입 : 하와이 와이키키 해변이 폐쇄되다
미국 하와이 호놀룰루 섬의 유명한 해수욕장인 와이키키 해변이 오폐수 유입으로 잠정 폐쇄됐다고 미국 언론들이 25일(현지시간) 보도했다. 이번 와이이키 해변 폐쇄 ... «허핑턴포스트, 8月 15»
8
[서울시]서울 도심에 해변이?…잠실한강공원 '백사장'서 피서 즐겨요
서울 도심에 하얀 모래밭이 생겼다. 서울시는 시민들이 멀리 떠나지 않고 도심에서 해변과 같은 휴식공간을 이용할 수 있도록 잠실한강공원에 백사장을 조성했다고 ... «경향신문, 8月 15»
9
사우디 국왕 휴가 때문에 폐쇄된 프랑스 남부 해변
살만 빈 압둘아지즈 사우디 국왕과 1000여명의 수행원은 25일(현지시각) 프랑스 남동부 리비에라 미란돌 해변의 별장에 도착했다고 AFP통신이 26일 보도했다. «조선일보, 7月 15»
10
동해안 해변 개장 첫 주말 인파 북적…이틀째 '폭염'
연일 계속된 폭염 속에 지난 10일 개장 후 첫 주말을 맞은 동해안 해변은 피서객으로 ... 이날 강릉 경포를 비롯한 동해안 92개 해변에는 수만 여명의 인파가 몰렸다. «연합뉴스, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. 해변 [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ko/haebyeon>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ko
韓国語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう