アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"costa"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

COSTAの語源

La palabra costa procede del gallego o catalán costa.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でCOSTAの発音

cos · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COSTAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCOSTAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«costa»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
costa

コスタ

Costa

海岸は大陸の一部であり、海や他の大きな水と接している島です。 沿岸には不安定な景観があり、堆積物の堆積によって二次元分布が拡大し、海洋侵食のプロセスによって減少する可能性がある海域が存在する。 しかし、海岸は気候、風、波、生物学的活動、人間活動などの他の要因によっても変更されています。 La costa es la parte de un continente o de una isla que limita con el mar u otro cuerpo acuático de gran extensión. Las costas tienen un paisaje inestable, donde hay sectores de playa cuyo perfil bidimensional puede crecer debido al depósito de sedimentos y en otros casos puede disminuir por los procesos de erosión marina. Pero las costas también son modificadas por otros factores, como el clima, el viento, el oleaje, actividad biológica y las actividades humanas.

スペイン語辞典でのcostaの定義

辞書の海岸の定義はコストです。 辞書にある海岸線の別の意味は、プロセスに関連する費用です。 La definición de costa en el diccionario castellano es costo. Otro significado de costa en el diccionario es también gastos relacionados con un proceso.
スペイン語辞典で«costa»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

COSTAと韻を踏むスペイン語の単語


agosta
gos·ta
angosta
an·gos·ta
antosta
an·tos·ta
aposta
pos·ta
boquiangosta
bo·quian·gos·ta
bosta
bos·ta
contracosta
con·tra·cos·ta
geognosta
ge·og·nos·ta
hosta
hos·ta
imposta
im·pos·ta
lagosta
la·gos·ta
langosta
lan·gos·ta
magosta
ma·gos·ta
mangosta
man·gos·ta
osta
os·ta
posta
pos·ta

COSTAのように始まるスペイン語の単語

cosquilludo
costado
costal
costalada
costalar
costalazo
costalear
costalero
costamarfileña
costamarfileño
costana
costanera
costanero
costanilla
costar
costarricense
costarriqueña
costarriqueñismo
costarriqueño
costasoleño

COSTAのように終わるスペイン語の単語

analista
artista
autopista
basta
bautista
cuesta
encuesta
entrevista
especialista
esta
fiesta
hasta
lista
mayorista
orquesta
periodista
propuesta
respuesta
revista
vista

スペイン語の同義語辞典にあるcostaの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«COSTA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«costa»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
costaのスペイン語での同義語

«costa»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COSTAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語costaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcostaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«costa»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

スペイン語

costa
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

coast
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

तट
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

ساحل
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

побережье
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

costa
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

উপকূল
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

côte
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

pantai
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Küste
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

海岸
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

연안
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

pesisir
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

bờ biển
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

கடற்கரையில்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

समुद्रकिनारा
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

sahil
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

costa
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

wybrzeże
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

узбережжі
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

coastă
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ακτή
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

kus
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

kust
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

kysten
5百万人のスピーカー

costaの使用傾向

傾向

用語«COSTA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
98
/100
上記の地図は、各国での用語«costa»の使用頻度を示しています。
costaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«costa»で最も広く使用されている表現です。

用語«COSTA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«costa»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«costa»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、costaに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«COSTA»の引用

costaという言葉で有名な引用文や文章
1
Benjamín Jarnés
El júbilo verdadero sólo se adquiere a costa de un dolor vencido.
2
Cicerón
Ningún hombre debería tratar de obtener beneficio a costa de la ignorancia de otra persona.
3
Henrik Ibsen
Tenemos que aprender a nuestra propia costa, para poder aprovecharnos del pasado.
4
Simón Bolívar
Formémonos una patria a toda costa y todo lo demás será tolerable.
5
Marqués de Sade
La primera ley que me indica la naturaleza es deleitarme a costa de quien sea.

«COSTA»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

A costa de barba luenga, mantiene a su cuyo Menga.
A costa de los campos viven en los pueblos millones de vagos.
A su costa aprende el necio, y a costa del necio el cuerdo.
Cortesía de boca, gana mucho a poca costa.
El que de costa huye, costa le cubre.
Quien te administra, a tu costa se suministra.
¿Quieres comer a costa de otros? Hazte el tonto.

«COSTA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcostaの使いかたを見つけましょう。costaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El español de Costa Rica
A scholarly study of the evolution of Spanish in Costa Rica, including historic background and development, phonetics, morphology, and syntax.
Arturo Agüero Chaves, 2009
2
El español de Costa Rica según los ticos: un estudio de ...
A scholarly, analytical study of popular linguistics in Costa Rica, by noted UCR scholar. Includes social and psychological background, methodology of study, phonetics, grammar, lexicography, regional differences, and foreign influences.
Carla Victoria Jara, 2006
3
Pobreza e historia en Costa Rica: determinantes ...
En: Revista ile Historia (Costa Rica), No. 30, julio-dic. 1994, pp. 11-40. "El estudio histórico comparado de las caficulturas latinoamericanas: breve reseña bibliográfica, con énfasis en el cambio tc-cnológico-social". En: Revista de Historia ...
Ronny José Viales Hurtado, 2005
4
Guide to Costa Rican Spanish
"This innovative guide will help anyone master the basics of using Costa Rican Spanish in real life situations"
Christopher Howard, 2007
5
Geografía de Costa Rica
SITUACIÓN ÍSTMICA Mirada en la carta política del istmo centroamericano, Costa Rica se caracteriza por la forma de su territorio: un trapezoide cuyo lado mayor, de trazado sinuoso y con dos grandes penínsulas en sus extremos, está en el ...
Eusebio Flores Silva, 1999
6
Costa Rica contemporánea: raíces del estado de la nación
Con esta "Política del Buen Vecino", a partir de 1932, la política exterior de Costa Rica y del resto de los países de Centro América entró en una nueva era que significó un cambio en las relaciones exteriores. La política preconizada por el ...
‎1999
7
La imagen de marca: un fenómeno social
La imagen de marca aborda, por primera vez y con una visión global, la fenomenología de la marca, tratada desde la perspectiva del diseño, la sociología y la estrategia de comunicación.
Joan Costa, 2004
8
Él que quiera divertirse: libros y sociedad en Costa Rica ...
"Well-documented examination of book trade and book culture in 18th- and 19th-century Costa Rica, by one of the country's most innovative young historians"--Handbook of Latin American Studies, v. 58.
Iván Molina Jiménez, 1995
9
Atlas agropecuario de Costa Rica
HISTORIA. Y. DESARROLLO. DEL. CULTIVO. Funcionaría de CIN DE/ División Agrícola Programa de Floricultura La primera información escrita sobre el cultivo de las flores en Costa Rica, data de inicios del presente siglo. En ese entonces ...
Gonzalo Cortés Enríquez, 1994
10
Sociedad y arte en la Costa Rica del siglo 19
Reprint of survey of 19th century art history in Costa Rica. The book studies how art, economy, politics and society interrelated during the formative process of the nation and the ideals that promoted local art appreciation.
Luis Ferrero, 1986

用語«COSTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcostaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Selección de Costa Rica recibiría tiro de gracia sin jugar ante ...
Sin medirse a la Tricolor, Estados Unidos le daría a Costa Rica otro golpe bajo en la Copa América Centenario. Los norteamericanos juegan dos horas antes ... «La Nación Costa Rica, 6月 16»
2
EEUU y Costa Rica por un triunfo que les dé vida en la Copa América
CHICAGO.- Las selecciones de Estados Unidos y Costa Rica encaran su partido del Grupo A de la Copa América con la necesidad de obtener una victoria que ... «Univisión, 6月 16»
3
Centro de la tormenta Colin se aproxima a costa noroeste de Florida
Según un probable patrón de trayectoria del CNH, el centro de Colin se aproximará esta tarde “a la zona del Big Bend, en la costa noroeste de Florida, en la ... «La Opinión, 6月 16»
4
Costa Rica empató 0-0 ante Paraguay en Orlando por Copa ...
Las selecciones de Costa Rica y Paraguay igualaron este sábdo 0-0 en un desteñido debut de ambos en el Grupo A de la Copa América Centenario. «El Comercio, 6月 16»
5
Costa Rica quiere hacer historia en la Copa América Centenario
La selección de Costa Rica viajó hoy a Estados Unidos para disputar la Copa América, un torneo en el que los futbolistas ticos aspiran a cumplir una destacada ... «La Opinión, 5月 16»
6
Alcácer, Diego Costa y Mata no van a la EURO 2016 - Noticias ...
Junto con el jugador del Valencia, Diego Costa, del Chelsea FC, y con un pobre bagaje con el combinado nacional, tampoco está en la lista provisional de 25 ... «Uefa.com, 5月 16»
7
Latino en problemas por los disturbios contra Trump en Costa Mesa
Las protestas contra el discurso de Donald Trump en Costa Mesa la semana pasada, que derivaron en disturbios donde hubo al menos un herido y una patrulla ... «La Opinión, 5月 16»
8
Tragedia en Costa Salguero: qué se descubrió en las autopsias
Los dos jóvenes de 21 y 25 años fallecidos dentro de Costa Salguero mientras participaban de la fiesta electrónica "Time Warp" murieron por un "edema ... «Clarín.com, 4月 16»
9
Más de 700 cubanos y africanos ingresaron a la fuerza a Costa Rica
Según relataron testigos de la marcha, entre los cubanos se comenta la idea de regresar a los albergues en Panamá, recoger sus mochilas y pasar a Costa ... «La Nación Costa Rica, 4月 16»
10
Varios muertos en un ataque contra una zona turística de Costa de ...
Al menos 14 civiles y dos soldados han muerto este domingo en un ataque contra un complejo hotelero de Costa de Marfil situado en la zona costera de Grand ... «EL PAÍS, 3月 16»

COSTAの画像

costa

参照
« EDUCALINGO. Costa [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/costa>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z