アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"해물탕"辞典での韓国語の意味

辞典
辞典
section

韓国語で해물탕の発音

haemultang
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

韓国語で해물탕はどんな意味ですか?

韓国語辞典で«해물탕»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
해물탕

ヘムルタン

해물탕

ヘムルタンは韓国料理としてシーフードをコチュジャン、唐辛子粉、醤油、みりん、ニンニクのみじん切り、生姜、胡椒などで味をつけたスープに入れて分量の材料を混ぜて、様々な野菜と一緒に煮出した食べ物で、カルカル、クールなスープの味が一品 ある料理だ。 主材料であるシーフードはカニ、イカ、タコ、アサリなどがある。 寒流と暖流がぶつかる東海岸江陵地域で豊かな魚介類を使用して、作成食べ食べ物で招待客料理や酒の肴に適した料理である。 해물탕은 한국 요리로서 해산물을 고추장, 고춧가루, 국간장, 조미술, 다진마늘, 생강, 후춧가루 등으로 맛을 낸 육수에 넣어 분량의 재료를 섞어 여러가지 채소와 함께 끓여낸 음식으로, 칼칼하고 시원한 국물맛이 일품인 요리이다. 주재료인 해산물은 꽃게, 오징어, 낙지, 모시조개 등이 있다. 한류와 난류가 만나는 동해안 강릉지역에서 풍족한 어패류를 이용하여 만들어 먹던 음식으로 손님 초대 요리나 술안주에 적당한 요리이다.

韓国語辞典での해물탕の定義

ヘムルタン カニ、タコ、 エビ、アサリ などの各種魚介類にコチュジャンタレで カルカル、クールなスープの味を た食べ物。 해물탕 꽃게, 낙지, 새우, 모시조개 등의 각종 해산물에 고추장 양념으로 칼칼하고 시원한 국물맛을 낸 음식.
韓国語辞典で«해물탕»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

해물탕と韻を踏む韓国語の単語


독삼팔물탕
dogsampalmultang
도홍사물탕
dohongsamultang
개울사물탕
gaeulsamultang
가감팔물탕
gagampalmultang
가감사물탕
gagamsamultang
가미향부자팔물탕
gamihyangbujapalmultang
가미익모사물탕
gamiigmosamultang
가미팔물탕
gamipalmultang
가미사물탕
gamisamultang
강금사물탕
gang-geumsamultang
가사물탕
gasamultang
금련사물탕
geumlyeonsamultang
기효사물탕
gihyosamultang
기요증손사물탕
giyojeungsonsamultang
관계독삼팔물탕
gwangyedogsampalmultang
귀비탕합교애사물탕
gwibitanghabgyoaesamultang
계지오물탕
gyejiomultang
교애사물탕
gyoaesamultang
귤피일물탕
gyulpiilmultang
마황사물탕
mahwangsamultang

해물탕のように始まる韓国語の単語

해물겨자채
해물김치
해물냉채
해물된장찌개
해물뚝배기
해물산적
해물솥밥
해물잡채
해물전골
해물
해물칼국수
미면
미읍성
미읍지
미중학교
미천
미초등학교
미향교
밀리

해물탕のように終わる韓国語の単語

아애사물탕
배홍사물탕
부자팔물탕
청경사물탕
청열사물탕
청혈사물탕
증미사물탕
증손사물탕
지백사물탕
물탕
생료사물탕
삼출육물탕
삼황사물탕
물탕
물탕
승양팔물탕
시호사물탕
우슬사물탕
양혈사물탕
물탕

韓国語の同義語辞典にある해물탕の類義語と反意語

同義語

«해물탕»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

해물탕の翻訳

当社の韓国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語해물탕を探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されている韓国語から他の言語への해물탕の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は韓国語で«해물탕»という単語です。

韓国語翻訳家 - 中国語

海鲜汤
1,325百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - スペイン語

sopa de mariscos
570百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - 英語

Seafood soup
510百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ヒンディー語

समुद्री भोजन सूप
380百万人のスピーカー
ar

韓国語翻訳家 - アラビア語

حساء المأكولات البحرية
280百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ロシア語

суп из морепродуктов
278百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ポルトガル語

sopa de frutos do mar
270百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ベンガル語

Haemultang
260百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - フランス語

Seafood soup
220百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - マレー語

Makanan laut
190百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ドイツ語

Meeresfrüchtesuppe
180百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - 日本語

ヘムルタン
130百万人のスピーカー

韓国語

해물탕
85百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ジャワ語

Haemultang
85百万人のスピーカー
vi

韓国語翻訳家 - ベトナム語

súp hải sản
80百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - タミル語

Haemultang
75百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - マラーティー語

Haemultang
75百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - トルコ語

Haemultang
70百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - イタリア語

zuppa di pesce
65百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ポーランド語

Owoce morza zupa
50百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ウクライナ語

суп з морепродуктів
40百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ルーマニア語

supa de fructe de mare
30百万人のスピーカー
el

韓国語翻訳家 - ギリシャ語

Θαλασσινά σούπα
15百万人のスピーカー
af

韓国語翻訳家 - アフリカーンス語

seekos sop
14百万人のスピーカー
sv

韓国語翻訳家 - スウェーデン語

skaldjurssoppa
10百万人のスピーカー
no

韓国語翻訳家 - ノルウェー語

sjømat suppe
5百万人のスピーカー

해물탕の使用傾向

傾向

用語«해물탕»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«해물탕»の使用頻度を示しています。

韓国語文献、引用文、해물탕に関するニュースでの使用例

例え

«해물탕»に関連する韓国語の本

以下の図書目録から해물탕の使いかたを見つけましょう。해물탕に関する本と韓国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pathfinder in Korean. 3, High intermediate : Workbook - 22페이지
( 해물탕 ) 은 어때요 · ( 해물탕 ) 좋아 하세요 · ( 해물탕 ) 먹어 볼래요 7 · ( 해물탕 ) 도 좋지요 . · < 해물탕 ) 도 좋아요 . 한번 드셔 보세요 . · ( 해물탕 ) 은 드셔 보셨어요 · < 해물탕 ) 맛 이 기가 막혀요 . * ( 해물탕 ) 이 이 집 의 별미 예요 . · 그 집 < 해물탕 ) 은 ...
Yoon-Ho Hyun, ‎Seoul Institute of Language Education, 2007
2
통일의 아침 5
그럼 해물탕으로 해요.” 두 사람은 조금 올라가 해물탕 집으로 들어갔다. 자리를 잡고 앉자 종업원이 냉수를 가지고 와서 주문을 받는다. “무엇으로 하실까요?” “해물탕으로 주시오.” 미경이가 눈을 들어 메뉴를 보고서는 놀라 말한다. “어머나! 해물탕이 5 ...
백도라지, 2013
3
두근두근 인천산책 - 191페이지
해물탕. 거리. 맛집. 지정. 업소. 남도 해물탕 Tel032-518-6756 Menu 해물탕 · 부평 집 Tel 032-527-1114 Menu 해물탕 · 연포탕 ( 2 인 ) 3 만원 남해 해물탕 Tel032-526-7213 Menu 해물 점 · 게탕 · 점 중 5 만 5000 원 , 대 6 만원 아 구 점 소 3 만 8000 원 ...
이현정(이하람), 2014
4
[열두달여행]4월 맛여행지:
북케어. 맛있는 음식이 많아 행복한 남도 여행 남도 여행에서는 곳곳에서 만나는 맛깔난 향토 음식 덕분에 여행이 한결 즐겁다. 해남을 찾아온 여행이라면 해물탕을 빼놓지 말자. 해남은 바다 와 인접해 있기 때문에 해산물이 무척 풍부하다. 시원하고 ...
북케어, 2014
5
Real Success, Financial Fall: A Reassessment of the Korean ...
( 해물탕 ) 은 어때요 · ( 해물탕 ) 좋아 하세요 7 · ( 해물탕 ) 먹어 볼래요 7 · ( 해물탕 ) 도 좋지요 , · ( 해물탕 ) 도 좋아요 . 한번 드셔 보세요 . * ( 해물탕 ) 은 드셔 보셨어요 · ( 해물탕 ) 맛 이 기가 막혀요 , · ( 해물탕 ) 이 이 집 의 별미 예요 , · 그 집 ( 해물탕 ) 은 ...
Chang-h?i Yu, 1999
6
잘생겨서 못 사귀겠수다 3 (완결)
해물탕이나 얼큰하게 만들어 먹어야지. 이런 좋은 재료들이 한가득인 데 사용하지 않으면 아깝잖아? 보자∼ 밥솥은 있나? 두리번거리는 나를 보고 있는 마왕. 그의 입술이 또 한 번 비웃음을그 린다.잠깐...... 이거 혹시 네까짓 게 뭘 할 줄 안다고 설치는 ...
로이웬스, 2014
7
마왕의 프러포즈
그들은 고르고 골라 가장 가까운 해물탕집을 찾았다. 물론 유신은 끈질 기게 고급 레스토랑을 주장했지만, 얼큰하고 뜨거운 국물이 먹고 싶었 던 이화는 바다에 온 김에 해물탕을 먹자고 추천했고 주원이 격하게 동 의한 바람에 결국 해물탕집에 오게 ...
최윤서, 2014
8
섬싱블루 (Something Blue)
속 좀 채운 다음에 해물탕 먹어요. 가뜩이나 장도 약한 편이면서. 은 효 씨 몸인데 스스로 챙겨야지, 매운 거 좋아해도 좀 가리기도 하고.” 도윤의 웃음 섞인 나직한 말투가 퍽 다정했다. 선우는 조금 못마땅 한 눈초리로 그런 도윤을 관찰하듯이 지켜보았다 ...
우영주, 2012
9
21세기 신의 4권
지금껏, 수진이 만든 여러 가지 요리들을 먹어 보았 지만, 해물탕은 아직까지 한 번도 먹어본 적이 없었다. 하지만 수진의 대단한 요리 실력을 생각했을 때, 사 “이야, 수진이가 끓인 해물탕이라....... 기대되는 데?” 따끈따끈한 밥을 뜨고, 해물탕이 부글부글 ...
블리딩, 2012
10
그 뒤, 그들은 어떻게 살았을까? 1
냄비에서 보글보글 익어 가는 것의 정체는 진즉 알았지만, 하도 기 특해서 한번 더물어보았다. “해물탕. 어제 일마치고 오면서 사 왔어.” “몇 시에 들어왔는데?” “한 12시쯤?” “그때까지 문을 연 해물탕 집이 있었어?” “있더라고. 요 앞 길가에.” “그렇구나.
그린라이프, 2013

用語«해물탕»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から해물탕という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
'2TV 저녁 생생정보' 10000원 뚝배기 해물탕+삼색밥 '비진도 해물 …
이곳에서는 점심 특선으로 문어, 주꾸미, 꽃게, 굴, 새우, 조개 등 10여 가지의 해산물이 듬뿍 들어간 뚝배기 해물탕을 1인당 10000원에 먹을 수 있다. 보기만 해도 배가 ... «아시아투데이, 12月 15»
2
갱물의 재탄생, 해물탕 예찬
그 중 해물탕은 단언컨대, 바다의 향기를 고스란히 담아낼 수 있는 대표적 요리다. 그러나 불행히도 우리고장에서는 해물탕을 쉬이 접할 수 없어 아쉽다. 그 이유야 ... «사천신문, 11月 15»
3
8000원 해물탕+칼국수 맛집 '통큰칼국수' 어디? (2TV저녁 생생정보)
해물탕을 먼저 먹고 국물에 칼국수를 넣어 먹는 일석이조 요리다. 해물탕 같은 해물칼국수인 것. 대합 바지락, 동죽, 새우, 미더덕, 낙지 등 엄청난 양의 해물이 들어가는 ... «티브이데일리, 11月 15»
4
“승리 부른 해물탕” 김인식 감독 3일 내내 먹고 또 먹고…
김 감독은 20일까지 3일 연속 해물탕만 먹고 있다. 해물탕을 특별히 좋아해서가 아니다. '그저께 갔기 때문'이다. 김 감독은 “18일 숙소 근처 해물탕 집에서 저녁을 먹고 ... «동아일보, 11月 15»
5
김인식 “야구 한일전 후 해물탕 회식…이대호·이대은 수훈”
김인식 “야구 한일전 후 해물탕 회식…이대호·이대은 수훈” 한국이 일본 야구의 자존심을 ... 해물탕도 먹고 그랬다”고 밝혔다. 김인식 감독은 “우리 음식을 오랜만에 ... «동아일보, 11月 15»
6
[목요일에 맛나요] 마르세유 해물탕 … 강릉서 맛봤던 그 칼칼함
한국 해물탕의 모태는 매운탕이다. 매운탕은 생선을 주재료로 해 국물이 찌개보다 묽고 고추장·고춧가루·간장을 섞어 간을 맞춰 시원한 맛이 나게 끓인다. 이 때문에 ... «JTBC, 11月 15»
7
[맛있는 월요일] 마르세유 해물탕 … 강릉서 맛봤던 그 칼칼함
한국 해물탕의 모태는 매운탕이다. 매운탕은 생선을 주재료로 해 국물이 찌개보다 묽고 고추장·고춧가루·간장을 섞어 간을 맞춰 시원한 맛이 나게 끓인다. 이 때문에 ... «중앙일보 라이프, 10月 15»
8
진태현 “아내 박시은 해물탕 진짜 잘해” 팔불출(제주도살아보기)
박시은은 10월 21일 방송된 TV조선 '제주도 살아보기'에서 아침식사로 해물탕을 끓였다. 이날 방송에서 진태현은 박시은이 끓여준 해물탕을 맛있게 먹었다. «중앙일보, 10月 15»
9
′생방송 오늘저녁′ 생태 가득 생태탕 vs 해산물 푸짐 해물탕, 입소문 …
이곳에서는 가마솥에 끓여나오는 해물탕이 인기 메뉴다. 해물탕에는 커다란 문어는 물론이며 전복, 새우, 꽃게, 낙지, 바지락, 홍합 등 다양한 해산물이 푸짐하게 ... «뉴스핌, 10月 15»
10
제주통갈치구이+제주해물탕 맛집, MSG 없는 천연조미료 비법 (2TV …
[티브이데일리 이기은 기자] '2TV 저녁 생생정보' MSG 없는 천연 제주해물탕 맛집 ... 저녁 생생정보'의 '대박의 조건' 코너에서는 제주해물탕 제주통갈치구이 맛집이 ... «티브이데일리, 10月 15»

参照
« EDUCALINGO. 해물탕 [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ko/haemultang>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ko
韓国語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう