"하이퐁"辞典での韓国語の意味

韓国語で하이퐁の発音

하	이	퐁
ha	i	pong

韓国語で하이퐁はどんな意味ですか？

ハイフォン

하이퐁

ハイフォンはベトナム北部の港湾都市であり、工業都市である。 ハイフォンは5直轄市の一つであり、Đànẵng、CầnThơのような国家レベルの中心都市である。 ハイフォンはベトナムで三番目に大きい都市であり、現在2025年までに、特別市になるため進行中だ。 ここでは、ベトナム社会経済、安全保障および北部地域の戦略的要衝地であり、港湾都市、海に出るため、ベトナムの主要な閘門ある。 そして北部の主要な経済地域とベ・中経済協力ベルトを結ぶ主要な交通ハブである。 また、北部海岸道路を結ぶ交通機関のハブである。 深い海が恒久的利点のためにハイフォンは、船舶輸送が非常に発達したと同時に北の主要な経済地域の成長動力となった。 この都市は、北部沿海地域の経済、科学と総合技術の中心であり、北部の主要な経済地域の発展の中心地である。2009年4月1日の人口調査の結果によると、ハイフォンの人口は1,837,302人で、そのうちの都市居住者 は847,058人46.1％を占めた。 残りの53.9％である990,244人の農村居住者である。

하이퐁은 베트남 북부 항구도시이며 공업도시이다. 하이퐁은 다섯 직할시 중 하나이며, Đà nẵng, Cần Thơ와 같은 국가급 중심도시이다. 하이퐁은 베트남에서 세 번째로 큰 도시이며, 현재 2025년까지 특별도시가 되기 위해 진행 중이다. 이곳은 베트남 사회경제, 안보 그리고 북부지역의 전략적 요충지이며, 항구도시, 바다로 나가기 위한 베트남의 주요 갑문이다. 그리고 북부주요경제지역과 베 · 중 경제협력벨트를 잇는 주요 교통허브이다. 또한 북부 바닷길을 잇는 교통허브이다. 깊은 바다가 있는 항구적 이점 때문에 하이퐁은 선박운송이 매우 발달했고 동시에 북부주요경제지역의 성장 동력이 되었다. 이 도시는 북부 연해지역의 경제, 과학 그리고 종합기술의 중심이며, 북부 주요경제지역의 발전중심지이다.. 2009년 4월 1일 인구조사결과에 따르면, 하이퐁의 인구는 1,837,302명이고, 그중 도시거주자는 847,058명인 46.1%를 차지했다. 나머지 53.9%인 990,244명은 농촌거주자이다.

韓国語辞典での하이퐁の定義

ハイフォン ベトナム北部の都市。

하이퐁 베트남 북부에 있는 도시.

하이퐁の翻訳

当社の韓国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の하이퐁を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている韓国語から他の言語への하이퐁の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は韓国語で«하이퐁»という単語です。

• 韓国語翻訳家 - 中国語: 海防
• 韓国語翻訳家 - スペイン語: Haiphong
• 韓国語翻訳家 - 英語: Haiphong
• 韓国語翻訳家 - ヒンディー語: Haiphong
• 韓国語翻訳家 - アラビア語: هايفونغ
• 韓国語翻訳家 - ロシア語: Хайфон
• 韓国語翻訳家 - ポルトガル語: Haiphong
• 韓国語翻訳家 - ベンガル語: Haiphong
• 韓国語翻訳家 - フランス語: Haiphong
• 韓国語翻訳家 - マレー語: Haiphong
• 韓国語翻訳家 - ドイツ語: Haiphong
• 韓国語翻訳家 - 日本語: ハイフォン
• 韓国語: 하이퐁
• 韓国語翻訳家 - ジャワ語: Haiphong
• 韓国語翻訳家 - ベトナム語: Hải Phòng
• 韓国語翻訳家 - タミル語: ன்ஹா திரங்
• 韓国語翻訳家 - マラーティー語: हॅफॉंग
• 韓国語翻訳家 - トルコ語: Haiphong
• 韓国語翻訳家 - イタリア語: Haiphong
• 韓国語翻訳家 - ポーランド語: Haiphong
• 韓国語翻訳家 - ウクライナ語: Хайфон
• 韓国語翻訳家 - ルーマニア語: Haiphong
• 韓国語翻訳家 - ギリシャ語: Haiphong
• 韓国語翻訳家 - アフリカーンス語: Haiphong
• 韓国語翻訳家 - スウェーデン語: Haiphong
• 韓国語翻訳家 - ノルウェー語: Haiphong

«하이퐁»に関連する韓国語の本

以下の図書目録から하이퐁の使いかたを見つけましょう。하이퐁に関する本と韓国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

베트남 견문록

하이퐁이라는 이름을 통해 이 도시가 통상뿐 아니라 해군력의 중심이었음을 알 수 있다. 10 세기 무렵부터 해상 교통이 시작되어, 15세기에는 외 국의 선박들도 활발히 교류를 했으며 주요 석탄 수출 항으로 발전하였다. 2차 세계 대전 이후 베트남이 ...

임홍재, 2010

은행, 숨은 이야기들

그 해 7월 베트남 수도 하노이 시에 인접한 도시 하이퐁에서는 김영우의 베트남 현지법인인 성광메코(Meco) 창립 1주년 기념행 사가 열렸다. 베트남 현지법인들은 회사이름을 만들 때 이름 뒤에 메콩강의「메코」나 베트남의「비나」를 붙여 작명을 하곤 ...

이케다 데루마사, 2015

특수집행자

서 주엔이 말했다. “10킬로미터쯤 가면 강이 나와요. 강에다 무기를 버리고 여권을 찢어 없앤 다음에 떠나요.” “하이퐁 다음의 목적지는?” 김태일이 묻자 주엔은 앞쪽을 향한 채 대답한다. “그건 하이퐁에서.” 길에서 1백 미터쯤 떨어진 작은 강가로 다가간 ...

이원호, 2013

무한의 큐브 13

하란 왕국 수도이자 남부 최대의 무역항으로 이름난 하이퐁은 오늘도 수많은 무역선이 오고 가면 풍요로운 하루를 보내고 있다. 하이퐁 항구가 내려가 보이는 언덕에 자리한 하란 왕 국의 수도이자 왕도인 하이퐁에는 거대하고 아름다운 성 이 하나 자리 ...

고려의검, 2015

시간을 파는 사람들

하노이에서 하이퐁까지 는 기차로 이동했다. 밤에 출발한 기차는 하이퐁까지 예정된 시간보 다 1시간 늦게 도착했다. 날은 밝아오고 있지만 태풍이 지나갈 기미 는 보이지 않아 어두웠다. 한 타래의 실타래가 얽히듯 일이 한 번꼬 이면, 연쇄적으로 ...

문성암, 2012

[세트] 무한의 큐브 (전15권/완결)

하란 왕국 수도이자 남부 최대의 무역항으로 이름난 하이퐁은 오늘도 수많은 무역선이 오고 가면 풍요로운 하루를 보내고 있다. 하이퐁 항구가 내려가 보이는 언덕에 자리한 하란 왕 국의 수도이자 왕도인 하이퐁에는 거대하고 아름다운 성 이 하나 자리 ...

고려의검, 2015

북한 의 특구 개발 전략 과 경기도 의 대응 방안 연구 - 46페이지

시기적 으로 는 수출가 공구 가 가장 먼저 개발 되기 시작 하였는데 , 1988 년말 수출 가공 구 설치 를 결정한 이래 그동안 남부 호치민 시 의 딴 투언 과 린쭝 , 메콩 델타 의 칸토 , 중부 의 다낭 및 북부 의 하이퐁 이 수출 가공 구로 지정 되었다 . 수출가 ...

최용환, ‎박성호, 2006

지압 장군을 찾아서

이후에도 호찌밍은 프랑스로부터 주권을 되찾기 위해 협 상을 계속했지만, 뜻대로 되지 않아 긴장이 고조될 따름이 었고, 11월 20일에 하이퐁에서는 마침내 치열한 시가전이 벌어졌다. 23일에 프랑스 전함들이 하이퐁을 포격하고 탱 크까지 공격에 나서 ...

안정효, 2014

역사의 터닝포인트 6 - 베트남 전쟁

제1차 인도차이나 전쟁, 또는 제1차 베트남 전쟁이 라고 부르는 이 전쟁은 1946년 11월 베트남 북부의 항 구도시인 하이퐁에서 시작되었다. 하이퐁에서 무력충 돌이 발생하자 프랑스는 그 도시에 대규모 포격을 가 했고 그로 인해 6,000명 이상이 사망 ...

지소철, 2012

베트남어 영어 나들이 실용회화: 통역없이 자신만만하게 여행하기

따우 쭈엔 하이퐁 쑤엇 팟 록 머여 저 아 ? 뻬헨 〔 삐 [ 코 ː 노끄 6 (1065 `〔 11 흐 떼끓 요코 그웹 ` ′〔0 꼬 펜코 숀 0 꼬용 168〉6? " 왓 타암 더즈 더 트퉤 인 투 햐 힝퐁 리브 ? 뺨 이 열팠 뭄는 후어 l 행업 니갸 } ? 좋 숟끄 11 숟 ) / l 숟 〔 숟 : 한코 꼬 끄츰 1 ) ...

주영아, ‎이혜영, 2008

用語«하이퐁»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から하이퐁という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

베트남 북부 하이퐁 Deep C/딘부(DINH VU)산업단지 투자허브로 조명

락후옌 심해 항만과 하노이-하이퐁 고속도로를 연결하는Tan Vu – Lach Huyen 수상대교와 도로 건설도 한창 진행 중이다. 베트남 최대 수상대교가 될 딴부(Tan Vu) ... «ajunews, 9月 15»

베트남 남부 하이퐁 Deep C/딘부(DINH VU) 대형 인프라 개발 속도

락후옌 심해 항만과 하노이-하이퐁 고속도로를 연결하는Tan Vu – Lach Huyen 수상대교와 도로 건설도 한창 진행 중이다. 베트남 최대 수상대교가 될 딴부(Tan Vu) ... «헤럴드경제, 9月 15»

LS전선, 베트남법인 코스피 상장 추진…첫 'U턴 상장'될듯

LS전선은 1996년 북부 하이퐁시에 LS비나 케이블(LS-VINA)을 세웠고 2006년에는 남부 호치민시에 LS케이블 베트남(LSCV)을 설립해 통신 케이블 등을 생산하고 ... «중앙일보, 9月 15»

SK C&C, 베트남 '하노이-하이퐁 고속도로 ITS' 구축 사업 수주

SK C&C는 베트남 하노이-하이퐁 고속도로 지능형 교통시스템(ITS) 구축 사업을 ... 하노이와 하이퐁간 고속도로는 총 연장 105.5km로 내년 3월 개통될 예정이다. «뉴스1, 7月 15»

베트남 북부에 태풍...7명 사망·4명 실종

북부 꽝닌 성과 항구 도시 하이퐁에도 폭우가 내렸지만, 인명 피해 신고는 접수되지 ... 이 밖에 하이퐁행 항공기 30여 편이 운항을 취소하거나 착륙 장소를 다른 공항 ... «YTN, 6月 15»

LG전자 노동조합, 베트남 하이퐁 생산법인에 노경문화 전파

[이데일리 장종원 기자] LG전자(066570)(53,500원 100 -0.19%) 노동조합은 지난 22일부터 24일까지 베트남 하이퐁 생산법인을 방문해 'USR(Union Social ... «이데일리, 6月 15»

EDCF 2억불 지원… 베트남 하노이-하이퐁 고속도로 개통

대외경제협력기금(EDCF) 2억 달러가 투입된 베트남 하노이-하이퐁 고속도로가 부분 개통됐다. EDCF는 우리나라가 개도국의 산업개발 및 경제안정을 지원하는 유상 ... «중앙일보, 6月 15»

'세제 혜택-값싼 노동력', "삼성-LG 베트남행 가속도"

LG전자는 베트남 하이퐁 캠퍼스를 글로벌 생산거점으로 육성할 방침이다. 이를 위해 지난 2013년 하반기부터 오는 2028년까지 약 15억 달러를 투자할 계획이다. «뉴데일리경제, 5月 15»

인천시의회 노경수 의장, '베트남 하이퐁시 독립기념일' 행사 공식 참석

[일요신문]인천시의회 노경수 의장은 지난 9일 베트남 하이퐁시의회 두옹 안 디엔의장 초청으로 '제60회 베트남 하이퐁시 독립기념일' 행사에 공식 참석했다고 10일 ... «일요신문, 5月 15»

신한은행, 베트남 하이퐁에 지점 오픈

[아시아경제 임선태 기자]신한은행은 베트남 제1의 항구도시 하이퐁에 신한베트남은행의 열두 번째 채널인 하이퐁지점을 개점했다고 7일 밝혔다. 하이퐁은 하노이 ... «아시아경제, 5月 15»