"하이힐"辞典での韓国語の意味

韓国語で하이힐の発音

하	이	힐
ha	i	hil

韓国語で하이힐はどんな意味ですか？

ハイヒール

하이힐

ハイヒールは踵部分が高く持ち上げられた靴を指す言葉で、広い意味で見ると、かかとの高い靴を指すが、その中でも特に女性の靴を指している場合が一般的である。 健康に良くない避けることをお勧めし、アメリカ、アラバマ州モービルとサウジアラビアはまったく不法と規定している。

하이힐은 발꿈치 부분이 높게 들어 올려진 신발을 지칭하는 말로, 넓은 의미에서 보면 굽이 높은 신발을 가리키지만, 그 중에서도 특히 여성용의 신발을 가리키는 경우가 일반적이다. 건강에 좋지 않아 피할 것을 권장하고, 미국 앨라배마 주 모빌과 사우디아라비아는 아예 불법으로 규정하고 있다.

韓国語辞典での하이힐の定義

ハイヒール 1991年に製作されたペドロ・アルモドバル監督のスペインの映画。

하이힐 1991년에 제작된 페드로 알모도바르 감독의 스페인 영화.

하이힐の翻訳

当社の韓国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の하이힐を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている韓国語から他の言語への하이힐の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は韓国語で«하이힐»という単語です。

• 韓国語翻訳家 - 中国語: 高跟鞋
• 韓国語翻訳家 - スペイン語: tacones altos
• 韓国語翻訳家 - 英語: high heel
• 韓国語翻訳家 - ヒンディー語: उच्च हील्स
• 韓国語翻訳家 - アラビア語: الكعوب العالية
• 韓国語翻訳家 - ロシア語: Высокие каблуки
• 韓国語翻訳家 - ポルトガル語: sapatos de salto alto
• 韓国語翻訳家 - ベンガル語: হাই হিল
• 韓国語翻訳家 - フランス語: Talons hauts
• 韓国語翻訳家 - マレー語: kasut tumit tinggi
• 韓国語翻訳家 - ドイツ語: High Heels
• 韓国語翻訳家 - 日本語: ハイヒール
• 韓国語: 하이힐
• 韓国語翻訳家 - ジャワ語: High Heels
• 韓国語翻訳家 - ベトナム語: giày cao gót
• 韓国語翻訳家 - タミル語: ஹை ஹீல்ஸ்
• 韓国語翻訳家 - マラーティー語: उच्च गुल होणे
• 韓国語翻訳家 - トルコ語: Yüksek Topuklar
• 韓国語翻訳家 - イタリア語: Tacchi alti
• 韓国語翻訳家 - ポーランド語: wysokie obcasy
• 韓国語翻訳家 - ウクライナ語: високі підбори
• 韓国語翻訳家 - ルーマニア語: Tocuri înalte
• 韓国語翻訳家 - ギリシャ語: Ψηλά τακούνια
• 韓国語翻訳家 - アフリカーンス語: hoë hakke
• 韓国語翻訳家 - スウェーデン語: Högklackat
• 韓国語翻訳家 - ノルウェー語: høye hæler

«하이힐»に関連する韓国語の本

以下の図書目録から하이힐の使いかたを見つけましょう。하이힐に関する本と韓国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

빨간 하이힐

아무 것도 보지 않고 곧장 빨간 하이힐이 놓여 있던 선반 쪽으로 다가가 선반 위를 확인하는 하엘이 었다. 그런데! “헉?” 어, 없다? 분명 어제까지만 해도 선반위에 놓여있었는 데! 하엘이 아무리 눈을 깜빡이며 다시 바라봐도 선반 위에 놓여있던 빨간 ...

미리안, 2014

하이힐 신고 독서하기

윤정은. 04 하이힐 신은 그녀들 욜 위한 독서법 하이힐 신은 그너 들 들 위한 독서법 001 베스트셀러 에.

윤정은, 2011

인생을 단순하게 사는 100가지 방법

패션 아이템 중에서 하이힐만큼 여성의 행동 을 구속하고 건강을 위협하는 것도 없다. 발 전 문 의사들은 여성들이 지속적으로 하이힐을 신 으면 발 모양이 변형되고, 엄지발가락에 염증이 생기며, 발뒤꿈치에 못이 박힐 뿐만 아니라 종아 리와 무릎, 척추 ...

일레인제임스, 2012

휘메일 리스크: 여자를 아는 것은 이제 생존의 문제다

하이힐과. 성형. 여성의 미모는 오래전부터 남성의 선택을 받는 중 요한 기준으로 작용해왔다. 힘을 가진 남성일수록 더 많은 여성을 거느릴 수 있었으며 미모를 갖춘 여성이 부와 권력에 다가가는 데 유리했다. 여성은 자신의 아름다움을 타인의 시선을 ...

한상복, ‎박현찬, 2013

날마다 하나씩 버리기: 아무것도 못 버리는 여자의 365일 1일1폐 프로젝트

7X. 3. 지오앤 사만다 보라색 에나멜 하이힐. 신발장에서 오년 이상 신지 않은 신발들을 정리했다. 그중에 서제일 안신은 건 역시나 굽 높은 구두들이다. 나도이런 구 두들을 신고 다닌 적이 있었다니 감개무량하다. 발이 불편하 면 화가 나는 나 같은 사람 ...

선현경, 2014

用語«하이힐»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から하이힐という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

박선영, 호피무늬 빨간하이힐 신은 모습이…"이럴수가"

박선영은 이날 강렬한 호피 무늬 치마와 빨간 하이힐을 신고 등장해 출연자들의 시선을 사로잡았다. 박선영의 등장에 기족 막내였던 김완선은 긴장하는 내색을 ... «아시아경제, 10月 15»

하이힐 오래신으면 어떤 병 생기나…

현대인들은 많은 시간을 서서 활동한다. 따라서 우리도 모르게 발에는 항상 많은 무게가 실리고 있다. 걸을 때마다 발바닥이 아프고 하이힐이 아닌 운동화를 신어도 ... «헬스조선, 10月 15»

하이힐 흔들며 남성 조롱하던 비키니女 한방에…

[한줄영상] 하이힐 흔들며 남성 조롱하던 비키니女 한방에… ... 비키니를 입은 여성참가자가 옆에 있는 남성 경쟁자에게 자신의 하이힐을 흔들며 조롱하듯 행동합니다. «서울신문, 9月 15»

씨엔블루 '신데렐라' 의문의 하이힐 그녀는 누구인가... 14일 정규앨범 …

그후 누군가를 찾아 헤매는 멤버들의 모습과 함께 '의문의 하이힐'이 비춰지며, 여자주인공 뒷모습을 마지막으로 뮤직비디오 티저가 마무리된다. 한편 씨엔블루는 ... «중앙일보, 9月 15»

여성들 하이힐 벗고 단화 신었다

여성들이 '하이힐'을 벗고 편안한 신발을 찾고 있다. 11일 금강제화가 여성 신발 판매자료를 분석한 결과에 따르면 올해 상반기 굽이 7㎝ 넘는 하이힐 판매 비중은 61% ... «매일경제, 8月 15»

'쇼미더머니4' 슈퍼비, 강력한 '일침 디스'…"키 164? 하이힐 신어야겠네"

하이힐 신어야겠네", 식케이에게는 "모자도 엄카. 신발도 엄카. 제 2의 딘딘"라고 디스했다. 또 지구인에 "안경잡이. 떨어진 행주로 눈물 닦어. 네 회사 아메바에서도 넌 ... «아시아경제, 7月 15»

하이힐 안 신었다고 '입장 금지' 시킨 칸 영화제

특히 몇몇 관객은 건강문제로 하이힐을 신지 않았던 것으로 알려져 비판은 더 거셌다. 영국 여배우 에밀리 블런트는 “매우 실망했으며, 항의의 뜻으로 모두 단화를 ... «조선일보, 5月 15»

하이힐 안 신은 관객 쫓아낸 칸영화제 논란

하이힐을 신지 않은 여성은 영화를 볼 수 없다? 프랑스 칸에서 열리고 있는 칸국제영화제가 굽이 낮은 구두를 신은 여성 관객들의 입장을 거부해 논란이 일고 있다. «경향신문, 5月 15»

순찰차서 '하이힐' 발길질…뼈 부러진 경찰

밤길이 무섭다며 112에 도움을 요청해 순찰차를 타고 가던 20대 여성이, 하이힐을 신은 발로 경찰관의 얼굴을 걷어차 경찰관이 크게 다쳤습니다. 술에 취해 기억이 ... «SBS뉴스, 4月 15»

'하이힐병' 무지외반증, 남성환자 급증…볼좁은 구두 탓

국민건강보험 일산병원 박민정(정형외과) 교수는 “여성들이 하이힐 외에도 플랫슈즈, 스니커즈 등 신발을 다양하게 선택하게 되면서 30~40대 여성 환자가 감소하는 ... «한겨레, 2月 15»