アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"할슈타인"辞典での韓国語の意味

辞典
辞典
section

韓国語で할슈타인の発音

halsyutain
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

韓国語で할슈타인はどんな意味ですか?

韓国語辞典で«할슈타인»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ヴァルター・ハルシュタイン

발터 할슈타인

ヴァルター・ハルシュタインは、ドイツの法学者であり、政治家である。 フランクフルト大学教授を経て、1946年から1948年までの総長を務めた。 以降、内閣地方長官・外務次官などを経て、1958年に欧州共同市場招待委員長になって、ヨーロッパの経済統合のために力を尽くした。 彼は西ドイツの外交政策の一つである「ハルシュタイン原則」を宣言して有名になった。 발터 할슈타인 은 독일의 법학자이자 정치가이다. 프랑크푸르트 대학 교수를 거쳐 1946년부터 1948년까지 총장을 지냈다. 이후 내각 지방 장관·외무부 차관 등을 거쳐, 1958년 유럽 공동 시장 초대 위원장이 되어 유럽의 경제 통합을 위해 힘썼다. 그는 서독의 외교 정책의 하나인 '할슈타인 독트린'을 선포하여 유명해졌다.

韓国語辞典での할슈타인の定義

するシュタイン ハルシュタイン原則」という西ドイツ外交の基本方針の一つを提示したドイツの法学者。 フランクフルト大学教授と米国ジョージタウン大学客員教授を務めたあと、欧州経済共同体(EEC)の委員長と「欧州運動」の理事長として活躍した。 할슈타인 할슈타인 독트린'이라는 서독 외교의 기본방침의 하나를 제시한 독일의 법학자. 프랑크푸르트 대학 교수와 미국 조지타운대학 객원교수를 지낸 뒤, 유럽경제공동체(EEC)의 위원장과 '유럽 운동'의 이사장으로 활약하였다.
韓国語辞典で«할슈타인»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

할슈타인と韻を踏む韓国語の単語


바일슈타인
bailsyutain
바르슈타인
baleusyutain
발렌슈타인
ballensyutain
베넥켄슈타인
benegkensyutain
벳첸슈타인
beschensyutain
볼켄슈타인
bolkensyutain
볼프슈타인
bolpeusyutain
뒤른슈타인
dwileunsyutain
게롤슈타인
gelolsyutain
그레벤슈타인
geulebensyutain
라벤슈타인
labensyutain
란슈타인
lansyutain
라우터슈타인
lauteosyutain
리히텐슈타인
lihitensyutain
뢰벤슈타인
loebensyutain
마리아슈타인
maliasyutain
니덴슈타인
nidensyutain
노이엔슈타인
noiensyutain
샤우엔슈타인
syauensyutain
슈타인
syutain

할슈타인のように始まる韓国語の単語

비대왕
빙기
사이온
사이온관박쥐
사플리에니지하신전
석분좌
할슈타인원칙
할슈타
할슈타트문화
할슈테터호
스덴
스만
스테드
스테드수술
스톤

할슈타인のように終わる韓国語の単語

아인슈타인
슈타인
하르텐슈타인
하우젠슈타인
헤르프슈타인
힐폴트슈타인
호렌슈타인
슈타인
이다어오버슈타인
이드슈타인
쾨니히슈타인
팔켄슈타인
페히슈타인
프랑켄슈타인
프라우엔슈타인
플라이슈타인
포텐슈타인
타우누스슈타인
트라운슈타인
울리히슈타인

韓国語の同義語辞典にある할슈타인の類義語と反意語

同義語

«할슈타인»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

할슈타인の翻訳

当社の韓国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語할슈타인を探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されている韓国語から他の言語への할슈타인の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は韓国語で«할슈타인»という単語です。

韓国語翻訳家 - 中国語

你斯坦
1,325百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - スペイン語

usted Stein
570百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - 英語

Halstein
510百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ヒンディー語

आप स्टीन
380百万人のスピーカー
ar

韓国語翻訳家 - アラビア語

كنت شتاين
280百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ロシア語

Вы Stein
278百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ポルトガル語

você Stein
270百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ベンガル語

আপনি Stein
260百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - フランス語

vous Stein
220百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - マレー語

anda Stein
190百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ドイツ語

Sie Stein
180百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - 日本語

するシュタイン
130百万人のスピーカー

韓国語

할슈타인
85百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ジャワ語

sampeyan Stein
85百万人のスピーカー
vi

韓国語翻訳家 - ベトナム語

bạn Stein
80百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - タミル語

நீங்கள் ஸ்டீன்
75百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - マラーティー語

आपण स्टाईन
75百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - トルコ語

Sen Stein
70百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - イタリア語

È Stein
65百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ポーランド語

ty Stein
50百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ウクライナ語

ви Stein
40百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ルーマニア語

Tu Stein
30百万人のスピーカー
el

韓国語翻訳家 - ギリシャ語

μπορείτε Stein
15百万人のスピーカー
af

韓国語翻訳家 - アフリカーンス語

jy Stein
14百万人のスピーカー
sv

韓国語翻訳家 - スウェーデン語

du Stein
10百万人のスピーカー
no

韓国語翻訳家 - ノルウェー語

du Stein
5百万人のスピーカー

할슈타인の使用傾向

傾向

用語«할슈타인»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«할슈타인»の使用頻度を示しています。

韓国語文献、引用文、할슈타인に関するニュースでの使用例

例え

«할슈타인»に関連する韓国語の本

以下の図書目録から할슈타인の使いかたを見つけましょう。할슈타인に関する本と韓国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
에라시아 전기 4
할슈타인 공작의 말은 계속되었다. “이번에 북부로 가는 그를 자네들이 확실하게 제거해 줘야겠어. 저 번 황태자 때처럼 이번에도 사고로 위장해서 말이야.” 할슈타인 공작은 검은 로브에게 노골적으로 이안 황세손을 제거할 것을 요구하고 있었다.
매버릭, 2013
2
[세트] 폭렬기사 반 (전10권/완결)
할슈타인 공작령만의 독립입니까?” 그 물음에 할슈타인 공작의 시선이 자리에 참석한 영주들 중 두 사 람을 거쳐 갔다. 두 사람에게 참석한 이들의 시선이 머물자 그들이 자리에서 일어섰다. “우리 슈트랄 백작령은 할슈타인 공작님과 함께하기로 했소 ...
뇌전검, 2012
3
경영의 대가 15
할슈타인 후작도 저도 모르게 검 손잡이로 오른손을 가져갔다. 카르스 황제의 대역은 간신히 무표정을 유 지했다. 황금색의 물체가 완전히 모습을 드러냈다. 커다란 안전모와 자기 덩치만한 삽을 들고 있는 열네 살 남짓한 소녀의 형상을 띠고 있었다.
니콜로, 2014
4
폭렬기사 반 3
퍼시발이 히죽 웃어 보이자, 마주 미소를 지어 보인 지기스문트 후 작이 할슈타인 공작을 바라보았다. “생각과 조금은 다르게 진행되는 것 같습니다만, 이것도 하나의 방 법이 될수있다는 생각에는 동의합니다.” 지기스문트 후작의말에 할슈타인 공작의 ...
뇌전검, 2012
5
[세트] 천년제국 (전6권/완결)
아라크네의 총수인 할슈타인 백작은 여왕의 허락을 받은 몇 안 되는 인간. 그는 책상에 앉아서 방금 매를 통해 들어온 소식을 보고 있었다. "열 시간에 걸친 전투에도 점령하지 못했단 말인가? 대단하군." "그만큼 제국의 요새는 튼튼하단 거겠지요.
마도사, 2013
6
천년제국 5
포란디에는 뭐가 있습니까, 할슈타인 백작?" 조용히 경청만을 하고 있던 영운의입이 열렸다. 그렇게 잘 알려진 지명은 아니다. 이곳에 있는 인물들이 제국의 모든 도시와 마을의 이름을 알 필요 는 없지만, 주요 지명이나 이름은 알고 있는 인물들이다.
마도사, 2011
7
경영의 대가 16
물의 창 100발이 할슈타인 후작을 향해 질주했다. “와라!” 할슈타인 후작은 거칠게 포효했다. 그의 검에서 강렬한 오러 블레이드가 이글거렸다. 궁지에몰린 맹수처럼 그는 나를향해 으르렁거렸다. 혼전이었다. 마법사들은 샐러맨더를 정령속박 마법으로 ...
니콜로, 2014
8
경영의 대가 14
그리고 할슈타인 후작. 이들을 본 롬펠 대공은 씨익 웃었다. “좋은 생각이 났다.” “......?” 륭겐 후작이 고개를 갸웃거렸다. 그리고 순간 롬펠 대공이륭겐 후작에게 돌진해왔다. 자신의 거력에 달려드는 기세까지 배틀 액스에 실었 다. “미친!” 륭겐 후작의 ...
니콜로, 2013
9
천풍의 오르가 11
하옵 할슈타인 공작께서 드릴 말씀이 있다고 “그 일 때문에 니다.” 그렇소? 할슈타인 공작은 말해 보시오. 마법스크린 앞으로 다가갔다. “전하. 조금 전에 데미루스 경이 홀로 오스웰 후작가를 급습 해 할슈타인 공작이 후작을 납치해 왔나이다. 신은 그 의 ...
운월 허성환, 2015
10
천풍의 오르가 12
짧은 순간 고민에 고민을 거듭하던 할슈타인 공작이 결국 고개를 절레절레 흔들었다. 안티매직필드가 사라진 이상 라이더들은 기간트를 소환할 수 있다. 자신이 휘하에는 기간트 분대들과 전차가 있다. 어지간한 영지 하나쯤은 간단히 쓸어버리고도 ...
운월 허성환, 2015

用語«할슈타인»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から할슈타인という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"서독이 주도한 신뢰와 휴머니즘의 통일 원칙 곱씹어야"
통일'에 대한 우리의 관점도 서로 어긋난 상식 중 하나라 할 수 있다. ... 독일 내 2개 국가가 존재할 수 없다는 아네나워 총리는 1955년 '할슈타인 원칙'에 입각해 서독의 ... «한국일보, 10月 15»
2
[시론]민주주의 발전 거부하는 교과서 국정화
또한 1972년 동독과 기본조약을 체결하여 서독의 단독대표권과 할슈타인원칙을 포기 ... 할 의무를 위반했다는 이유로 연방 헌법재판소에 제소당하는 과정을 거쳤다. «경향신문, 9月 15»
3
"그럴 거면 동독 가서 살라" 했던 서독, 지금은?
그 당시 서독에는 할슈타인 원칙이 있었습니다. 제3국이 동독과 수교하면 서독은 그 나라와 단교한다는 것이었죠. 과거 한국에도 이런 원칙이 있었고, 오늘날 중국- ... «프레시안, 8月 15»
4
[김종필 증언록 '소이부답'] <54> 자주국방 시대 개막
한국의 오랜 외교지침이었던 할슈타인 원칙(북한을 승인하는 나라와는 단교하거나 ... 와 수교할 수 있다”는 대북정책의 전환 방침을 밝히고 프랑스의 협조를 구했다. «Korea Daily, 7月 15»
5
남북 '미니 데탕트' 이룰 절호의 기회가 왔다
일례로, 서독은 할슈타인 원칙을 포기하고 동독을 인정하고, 미국은 중국과의 관계를 정상화했다. '평화의 구조'가 새롭게 생겨난 셈이다. 남북 분단은 우리 모두가 ... «프레시안, 1月 15»
6
독일통일 반대 국가들을 돌려세운 콜 총리의 전략
영국은 평소에는 서독의 입장을 존중하면서 대동독 관계에서도 할슈타인 원칙을 지원하는 등 공동보조를 취해 왔으나 실제로는 프랑스보다 훨씬 더 독일통일에 반대 ... «데일리NK, 5月 14»
7
독일 통일의 밑거름 된 동서독 교류·협력②
1960년대까지는 동독이 서독정부의 할슈타인 원칙에 대응하기 위해 지방자치단체 간의 교류와 자매결연을 추진했으나 서독 측이 이를 거부했고, 동서독 관계 정상화 ... «데일리NK, 4月 14»
8
독일 통일의 밑거름 된 동서독 교류·협력
... 집권 시 서독정부는 동독이 자유선거를 통해 수립된 정부가 아니라는 점을 들어 서독의 '유일대표권'을 주장하면서 동독에 대해 할슈타인 원칙을 적용함으로써 상호 ... «데일리NK, 4月 14»
9
동·서독 통일 이끈 두 총리
그는 서베를린 시장을 역임하면서 분단에 대해 관심을 두게 됐다. 1969년 서독 총리에 취임하자 소련 이외 동독 승인국과 외교 관계를 갖지 않는 '할슈타인 원칙'을 ... «서울신문, 3月 14»
10
힘의 우위 '자석이론'이 한반도 통일에 주는 교훈
특히 아데나워 정부는 통일방안으로서 자유선거에 의한 통일을 주장했고, 동방정책에서는 힘의 우위와 동독 고립화를 위해 서독의 유일대표성과 할슈타인 원칙을 ... «데일리NK, 2月 14»

参照
« EDUCALINGO. 할슈타인 [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ko/halsyutain>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ko
韓国語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう