"함부르크"辞典での韓国語の意味

韓国語で함부르크の発音

함	부	르	크
ham	bu	leu	keu

韓国語で함부르크はどんな意味ですか？

ハンブルク

함부르크

ハンブルクは、ドイツ北部の州であり、都市である。 ドイツ最大の港湾都市であり、第2の大都市である。 正式名は、ハンブルク自由ハンザ都市である。 アルスター川、ビレ川エルベ川が流れる。 市の起源は8世紀にさかのぼる。 950年ごろにエルベ川流域にHammaburgが建設され、中世にはハンザ同盟のメンバーだった。 現在、ドイツ連邦政府の組織形態上のハンブルクは、地方自治に該当する。 市民はプロテスタントが多く、政治的には、ドイツ社会民主党の勢力が強い。 面積は747㎢。 人口は2004年現在、174万人。 実質的外国人は少ないが、港で働く外国人は多い。

함부르크는 독일 북부에 있는 주이며 도시이다. 독일 최대의 항구 도시이자 제2의 대도시이다. 정식 이름은 함부르크 자유 한자 시이다. 알스터 강, 빌레 강과 엘베 강이 흐른다. 시의 기원은 8세기로 거슬러 올라간다. 950년 즈음에 엘베 강 유역에 Hammaburg가 건립되고, 중세에는 한자 동맹의 일원이 되었다. 현재 독일 연방 정부 조직 형태상 함부르크는 지방 자치주에 해당한다. 시민은 개신교가 많고, 정치적으로는 독일 사회민주당의 세력이 강하다. 면적은 747㎢. 인구는 2004년 현재 174만 명. 실질적 외국인은 적지만, 항구에서 일하는 외국인은 많다.

韓国語辞典での함부르크の定義

ハンブルク ドイツ北部の主導。

함부르크 독일 북부에 있는 주도.

함부르크の翻訳

当社の韓国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の함부르크を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている韓国語から他の言語への함부르크の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は韓国語で«함부르크»という単語です。

• 韓国語翻訳家 - 中国語: 汉堡
• 韓国語翻訳家 - スペイン語: Hamburgo
• 韓国語翻訳家 - 英語: Hamburg
• 韓国語翻訳家 - ヒンディー語: हैम्बर्ग
• 韓国語翻訳家 - アラビア語: هامبورغ
• 韓国語翻訳家 - ロシア語: Гамбург
• 韓国語翻訳家 - ポルトガル語: Hamburgo
• 韓国語翻訳家 - ベンガル語: হামবুর্গ
• 韓国語翻訳家 - フランス語: Hambourg
• 韓国語翻訳家 - マレー語: Hamburg
• 韓国語翻訳家 - ドイツ語: Hamburg
• 韓国語翻訳家 - 日本語: ハンブルク
• 韓国語: 함부르크
• 韓国語翻訳家 - ジャワ語: hamburg
• 韓国語翻訳家 - ベトナム語: Hamburg
• 韓国語翻訳家 - タミル語: ஹாம்பர்க்
• 韓国語翻訳家 - マラーティー語: हॅम्बर्ग
• 韓国語翻訳家 - トルコ語: Hamburg
• 韓国語翻訳家 - イタリア語: Amburgo
• 韓国語翻訳家 - ポーランド語: Hamburg
• 韓国語翻訳家 - ウクライナ語: Гамбург
• 韓国語翻訳家 - ルーマニア語: Hamburg
• 韓国語翻訳家 - ギリシャ語: Αμβούργο
• 韓国語翻訳家 - アフリカーンス語: Hamburg
• 韓国語翻訳家 - スウェーデン語: Hamburg
• 韓国語翻訳家 - ノルウェー語: Hamburg

«함부르크»に関連する韓国語の本

以下の図書目録から함부르크の使いかたを見つけましょう。함부르크に関する本と韓国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

함부르크 연극론 천줄읽기:

이 >때문에 일각에서는 ≪함부르크 연극론≫을 희곡 내지 연극의 이론서로 간주하는데, 이는 잘못이다. 레싱은 체계적인 문학론은 물론 희곡론도 내놓지 않았다. 희곡에 관한 견해는 여러 글에 산재한다. 가장 중요한 것은 ≪비극에 관한 서신 교환≫과 ...

고트홀트 레싱, 2015

함부르크 연극론

독일 연극의 총체적 개혁을 위해 쓴 ≪함부르크 연극론≫ 1767년 4월 22일 개관한 국민극장은 1769년 3월 3일 문을 닫지만, 독일 연극의 발전에 크게 기여했다. 국민극장의 활성화와 ...

고트홀트 레싱, 2009

함부르크 연극론

<책소개> 독일 연극의 총체적 개혁을 위해 쓴 ≪함부르크 연극론≫ 1767년 4월 22일 개관한 국민극장은 1769년 3월 3일 문을 닫지만, 독일 연극의 발전에 크게 기여했다. 국민극장의 ...

고트홀트 에프라임 레싱, 2009

일생에 한번은 독일을 만나라

함부르크에서 만난 한국적인 독일인 엘베(Elbe) 강을 끼고 발달한 독일 최대의 항구도시이자 두 번째로 큰 자유한자 도시(Freie und Hansestadt) 함부르크(Hamburg). 9세기 카를 대제가 교통이 편리한 이 지역에 성을 쌓으면서 도시의 유래가 시작 ...

박성숙, 2012

레드브레스트

1944년. 6월. 30일. 함부르크. 사랑하는 헬레나. 난 나보다 당신을 더 사랑해. 이제는 당신도 그런 내 마음 을 알 거야. 비록 우리가 함께 한 시간은 짧고, 당신 앞에는 길고 행복한 나날이 남았다 해도(분명 그럴 거야!) 날 완전 히 잊지는 말아줘.

요 네스뵈, 2013

who? 후시리즈 97 빌헬름 뢴트겐 - 80페이지

함부르크 대학교 C Merlin Senger 하이델베르크 대학교 C Jan Beckendorf 하이델베르크 대학교 하이델베르크 대학교는 독일 남서부 바덴뷔르템베르크 주 하이델베르크에 위치해 있습니다. 독일에서 가장 오래된 대 학이지요. 1385년 10월 23일에 ...

오영석, 2014

스타플레이어(Star Player) 4권

경고/퇴장 1/0 0/0 [아쉽게 성사되지 못한 코리안 더비, 신천용 1득점 1 도움 화려했던 플레이] [도르트문트 함부르크 전 3:1 대승, 리그 정상자리 굳건하게 수비] 승 1무 리그 정상 수비] [반 니스텔루이도 놀라게 했던 신천용, 마리오 괴체 [도르트문트 뮌헨 ...

아오야스, 2012

조지 해리슨 : 리버풀에서 갠지스까지

전설적인. 4인. 밴드. 탄생. 1960년 8월, 실버 비틀즈에게 거절할 수 없는 제안이 들어왔다. 앞서 스코틀랜드 순회공연을 추진했던 로컬 매니저 앨런 윌리엄스Allan Williams가 그들에게 단독 일자리를 제의했다. “함부르크에 가면 매주 15파운드씩 받을 ...

고영탁, 2011

하이파이낸셔

게오르게스의 아들 지크문트가 번성한 상업 대도시 함부르크 가 아니라 한적한 독일 남부 시골에서 태어난 것은 바로 이 때 문이었다. 그러니까 그는 함부르크 출신의 배타적 성향의 친척 들과는 성장 과정부터 근본적으로 다른 일종의 아웃사이더였던 ...

니얼 퍼거슨, 2012

독일 리포트:

6 ... 친환경에너지에. 정부·주민·기업. 한마음. '죽음의 언덕', 풍력·태양광 발전소로 탈바꿈 독일 함부르크 북동부 지역 빌헬름스부르크에 있는 게오 르그스베르더 에너지 언덕(Georgswerder Energy Hill). 이 곳은 독일의 재생에너지 추진에 대한 의지를 ...

국민일보 특별취재팀, 2014

用語«함부르크»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から함부르크という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

'김진수 결장' 호펜하임, 함부르크에 0-1 패

수적 열세를 보인 호펜하임은 경기 종료 2분여를 남겨두고 함부르크 피에르 미셀 라소가에 결승골을 내주며 무릎을 꿇었다. 호펜하임과 함부르크의 경기 모습. «연합뉴스, 10月 15»

햄버거의 유래, 이름은 독일 '함부르크'에서 기원은 아시아에서?

햄버거의 유래글에 따르면 햄버거의 기원은 기존에 알려진 독일 함부르크가 아닌 ... 이후 독일 함부르크 상인들이 이것을 '함부르크 스테이크'로 부르며 유럽에 전파 ... «중앙일보, 8月 15»

[오피셜] 서영재, 함부르크 입단…3년 계약

함부르크는 26일(한국시각) 구단 공식 트위터를 통해 "서영재를 영입했다. 계약 기간은 3년이다"라고 영입 사실을 발표했다. 앞서 독일 언론은 서영재가 함부르크 입단 ... «Goal.com, 8月 15»

[분데스리가]뮌헨, 개막전서 함부르크에 5-0 대승

[분데스리가]뮌헨, 개막전서 함부르크에 5-0 대승. 등록 일시 ... 지난 시즌 극적으로 분데스리가 잔류에 성공한 함부르크는 한 골도 넣치 못한 채 고개를 숙였다. 뮌헨은 ... «뉴시스, 8月 15»

'신성' 할릴로비치, 함부르크로 임대 조율 중

할릴로비치를 향해 유럽 전역의 구단들이 임대 영입을 요청한 가운데, 함부르크가 치열한 경쟁에서 승리한 것으로 보인다. 스포르팅 히혼, 포르투, 웨스트 햄, 스토크 ... «Goal.com, 8月 15»

'극적 잔류' 함부르크, 기적을 노래하다

함부르크, 자력으로 잔류가 불가능했던 분데스리가 최종전에서 하노버가 프라이부르크 상대로 승리를 거두어준 덕에 16위로 어렵게 승강 플레이오프 진출. 1차전 홈 ... «Goal.com, 6月 15»

'극적 무승부' 함부르크, 죽다 살아나다

[골닷컴] 김현민 기자 = 함부르크가 임테흐 아레나 홈에서 열린 칼스루어와의 승강 ... 라운드에서 극적으로 16위를 차지하며 승강 플레이오프에 진출한 함부르크가 2부 ... «Goal.com, 5月 15»

슈투트가르트-함부르크, 극적으로 살아남다

[골닷컴] 김현민 기자 = 독일의 남부와 북부의 두 명문 구단 슈투트가르트와 함부르크가 2014/15 시즌 분데스리가 최종전에서 사이 좋게 승리하며 극적으로 살아남는 ... «Goal.com, 5月 15»

102세 최고령 박사학위 받은 독일 할머니… 라포포트 할머니 …

지난 14일(현지시간) 월스트리트저널(WSJ)에 따르면 베를린에 사는 전직 신생아학자 잉게보르그 라포포트(사진)는 1938년 함부르크 대학에 제출했던 디프테리아 ... «중앙일보, 5月 15»

[분데스리가]'구자철 골대강타' 마인츠, 함부르크에 패배

구자철은 3일 오후 10시30분(한국시간) 독일 마인츠의 코파스 아레나에서 열린 함부르크와의 2014~2015시즌 분데스리가 31라운드에서 선발로 출전해 후반 26분 ... «뉴시스, 5月 15»