"하멜"辞典での韓国語の意味

韓国語で하멜の発音

하	멜
ha	mel

韓国語で하멜はどんな意味ですか？

ハマー

해멀

ハマーは、次のような意味がある。 ヨーロッパ圏の言語では、ハメルまたはハモルと表記する。 ▪ヘンドリック・ハメルは、朝鮮に抑留された、オランダの船員である。 ▪バウアートルハモルは、オランダの音楽家である。 ▪ジェイソンハマーはアメリカの野球選手である....

해멀은 다음과 같은 뜻이 있다. 유럽어권 언어에서는 하멜 또는 하멀이라고 표기한다. ▪ 헨드릭 하멜은 조선에 억류당한 네덜란드의 선원이다. ▪ 바우터르 하멀은 네덜란드의 음악가이다. ▪ 제이슨 해멀은 미국의 야구 선수이다....

韓国語辞典での하멜の定義

ハメル韓国に関する文を、西洋人初紹介したのたネノルランド人でハメルは1653年1月船に乗ってオランダを出発して台湾を経て日本に行く途中難破して済州島に上陸したが驪州ジョワスヨウンに配置されて便利屋に従事 した。 その後13年ぶりに脱出して故郷に戻りを著述した。

하멜 한국에 관한 글을 서양인 최초로 소개한 를 지은 네널란드인으로 하멜은 1653년 1월 배를 타고 네덜란드를 출발하여 타이완을 거쳐 일본으로 가다가 난파하여 제주도에 착륙하였다가 여주좌수영에 배치되어 잡역에 종사하였다. 그후 13년만에 탈출하여 고향으로 돌아가 를 저술하였다.

하멜の翻訳

当社の韓国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の하멜を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている韓国語から他の言語への하멜の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は韓国語で«하멜»という単語です。

• 韓国語翻訳家 - 中国語: 哈梅尔
• 韓国語翻訳家 - スペイン語: Hamel
• 韓国語翻訳家 - 英語: Hamel
• 韓国語翻訳家 - ヒンディー語: हैमेल
• 韓国語翻訳家 - アラビア語: هامل
• 韓国語翻訳家 - ロシア語: Амель
• 韓国語翻訳家 - ポルトガル語: Hamel
• 韓国語翻訳家 - ベンガル語: Hamel
• 韓国語翻訳家 - フランス語: Hamel
• 韓国語翻訳家 - マレー語: Hamel
• 韓国語翻訳家 - ドイツ語: Hamel
• 韓国語翻訳家 - 日本語: ハメル
• 韓国語: 하멜
• 韓国語翻訳家 - ジャワ語: Hamel
• 韓国語翻訳家 - ベトナム語: Hamel
• 韓国語翻訳家 - タミル語: Hamel
• 韓国語翻訳家 - マラーティー語: Hamel
• 韓国語翻訳家 - トルコ語: Hamel
• 韓国語翻訳家 - イタリア語: Hamel
• 韓国語翻訳家 - ポーランド語: Hamel
• 韓国語翻訳家 - ウクライナ語: Амель
• 韓国語翻訳家 - ルーマニア語: Hamel
• 韓国語翻訳家 - ギリシャ語: Hamel
• 韓国語翻訳家 - アフリカーンス語: Hamel
• 韓国語翻訳家 - スウェーデン語: Hamel
• 韓国語翻訳家 - ノルウェー語: Hamel

«하멜»に関連する韓国語の本

以下の図書目録から하멜の使いかたを見つけましょう。하멜に関する本と韓国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

하멜린:

하멜린의 피리 부는 사나이'가 스페인에서처럼 한국 에서도 많이 알려진 이야기인지, 많은 사람들이 알고 있는지 모르겠습니다. 이 이야기는 쥐 떼들의 침략으 로 절망에 빠진 한 도시, 하멜린에 대한 것으로 피리 사나이가 그 도시의 시장 앞에 나타나 ...

후안 마요르가, 2015

새롭게 고쳐 쓴 하멜 표류기 - 180페이지

하멜 이 다녀간 조전 은 어디 인가 규 8『『80l( 도늄 0 끄 0 높 0 : ( ° 즙 자운 을 마시다 ) 으 쓴뻬 , 는 『 mm 000m " ( 염 이 더 위속 에서 무장 〉 088{ 쟝 、 81 ) `「 뻬 m 000m00 ( 파인 이즘 ) `「00l 、′ 81 。 슐 죠쓴 " 080『80 『 크코 8 0l 헵 " { 0 " ( 많은 골짜기 ...

최두환, 2013

하멜 표류기: 낯선 조선 땅 에서 보낸 13년 20일 의 기록

비스는 1920년에 하멜 정본과 함께 다른 책들의 허구성을 지적하고 고증하는 내용을 실어 새로운 네덜란드 판을 출판하였다. 비스의 영역본은 하멜일지와 조선국에 관한 기술의 ...

Hendrik Hamel, ‎Jean-Paul Buys, 2003

성서의 역사

인간이 만든 신의 책 『성서의 역사』. 성서의 제작과 출판에 관련된 여러 가지 기술적ᆞ문화적ᆞ역사적 변천 과정을 다양한 판본들을 중심으로 재구성했다. 성서를 복음적인 관점, ...

크리스토퍼드하멜, 2006

신하멜 표류기

신익선 여섯 번째 시집. 일상의 사물을 대상화하고, 대상화된 오브제를 통해 포에지를 드러내는 가운데 화려하지 않은 부박한 삶의 자취들을 놓치지 않고 관심과 비판을 통해 ...

신익선, 2002

用語«하멜»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から하멜という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

하멜 표류기, 하멜이 이 책을 쓰게된 정말 '의외'의 이유

두산백과에 따르면 하멜 표류기는 네덜란드인 헨드릭 하멜이 일본 나가사키로 항해하던 중 태풍을 만나 조선 제주도에 표착해 14년간 조선에 억류된 생활을 기록한 ... «스포츠투데이, 12月 15»

바우터 하멜, 내년 1월 6~8일 세종문화회관 M시어터서 내한공연

지난 2007년에 앨범 '하멜(Hamel)'로 데뷔한 하멜은 격정적이면서도 로맨틱한 무대 매너로 자국인 네덜란드를 비롯해 유럽과 한국, 일본 등에서도 많은 사랑을 받고 ... «헤럴드경제 미주판, 10月 15»

CHC 하멜, NLCS 4차전 5실점 와르르

벼랑 끝에 몰린 시카고 컵스의 내셔널리그 챔피언십시리즈(NLCS) 4차전에 선발 투수 제이슨 하멜(33)이 크게 무너지며 조기 강판됐다. «동아일보, 10月 15»

[이기환의 흔적의 역사]하멜이 박연을 만났을 때

두 달 전인 8월16일 풍랑을 만나 겨우 살아남은 헨드릭 하멜 일행(36명)이 1627년 조선땅에 정착한 박연(얀 야너스 벨테브레이)을 만난 것이었다. 윤행의 <석재고>는 ... «경향신문, 6月 15»

네덜란드 하멜기념관 강진청자 전시·판매장 운영

네덜란드 하멜기념관에 전시된 강진청자 (강진=연합뉴스) 네덜란드에 천 년 비색 전남 강진청자 전시 판매장이 운영된다. 네덜란드 호르큼시가 '하멜표류기'로 ... «연합뉴스, 6月 15»

네덜란드 현지 하멜기념관 개관…정부대표단 참석

하멜기념관 조성을 지원한 한국국제교류재단을 대표하는 윤금진 교류협력이사, 하멜이 체류했던 제주도와 강진군을 대표하는 현을생 서귀포시장, 박수철 강진군 ... «뉴시스, 6月 15»

네덜란드 호리쿰시에 '하멜기념관' 문 연다

4일(현지시각), 네덜란드 호리쿰(Gorinchem)시에서 '하멜기념관(www.hamelhuis.nl)' 개관행사가 열린다. 호리쿰시는 '하멜표류기'의 저자 헨드릭 하멜(1630~1692) ... «통일뉴스, 6月 15»

조선 탈출해 나가사키로 향한 하멜, 그가 전한 것

유럽 표류인의 네 번째 사례는 효종 4년(1653년) 제주도 해안에 도착한 36명의 하멜 일행이다. 도착 초기에 36명이었던 일행은 굶주림과 전염병 등으로 14명이 죽고 ... «오마이뉴스, 5月 15»

강진청자 네덜란드 하멜기념관서 전시·판매

방문단은 오는 6월 4일 호르큼시의 하멜기념관 개관식을 앞두고 강진군과 교류협력을 강화하고 하멜기념관내 전시 행사를 협의했다. 기념관에서 강진 청자를 판매 ... «연합뉴스, 3月 15»

[유영제의 내 인생의 책](3) 하멜표류기 - 하멜이 지금 한국에 다시 온 …

어느 날 책방 선반에 꽂혀있는 <하멜표류기>라는 책을 발견하였다. 이름으로만 듣던 유명한 책을 발견한 것은 큰 기쁨의 하나였다. 학생 때라 용돈이 넉넉지 못하여 ... «경향신문, 3月 15»