アプリをダウンロードする
educalingo
헤어스프레이

"헤어스프레이"辞典での韓国語の意味

辞典

韓国語で헤어스프레이の発音

heeoseupeulei



韓国語で헤어스프레이はどんな意味ですか?

ヘアスプレー

ヘアスプレーは、髪に噴霧してポトポトにしたり、特定のスタイルを維持させる一般的な化粧品の一種である。 このスプレーは、ポンプ方式やスプレーノズル方式を使用する。 ヘアスプレーは、1940年代にチェイスプロダクト・カンパニー所属のレバノン出身Tanios Chakchayが初めて開発し、製造した。

韓国語辞典での헤어스프레이の定義

ヘアスプレー 脂肪ルックスの10代の少女がTVダンスコンテストを通じて夢をかなえるていく過程を描いた ブロードウェイミュージカル。

헤어스프레이と韻を踏む韓国語の単語

반데이스레이 · 반티스레이 · 벅퍼스트레이 · 브레이 · 차콜그레이 · 도브레이 · 얼그레이 · 그레이 · 이스트레이 · 카우노즈레이 · 로맨스그레이 · 루레이 · 몬트레이 · 페트레이 · 스프레이 · 샴브레이

헤어스프레이のように始まる韓国語の単語

헤어 · 헤어데케 · 헤어도르프 · 헤어드레서 · 헤어리베치 · 헤어벨 · 헤어보른 · 헤어볼츠하임 · 헤어브러시 · 헤어브레히팅엔 · 헤어세트 · 헤어스브루크 · 헤어크림 · 헤어토닉 · 헤엄해변말미잘 · 헤오스포로스 · 헤와보라항공 · 헤우게순 · 헤움 · 헤위에르달

헤어스프레이のように終わる韓国語の単語

다이내믹빌레이 · 델레이 · 더블플레이 · 더블포스트플레이 · 던레이 · 드로플레이 · 디클레이 · 디스플레이 · 가르시레이 · 갈릴레이 · 게이트어레이 · 게토레이 · 그래픽디스플레이 · 그립빌레이 · 고레이 · 레이 · 런다운플레이 · 룽글레이 · 노마레이 · 노플레이

韓国語の同義語辞典にある헤어스프레이の類義語と反意語

同義語

«헤어스프레이»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

헤어스프레이の翻訳

当社の韓国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語헤어스프레이を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている韓国語から他の言語への헤어스프레이の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は韓国語で«헤어스프레이»という単語です。
zh

韓国語翻訳家 - 中国語

发雾
1,325百万人のスピーカー
es

韓国語翻訳家 - スペイン語

spray para el pelo
570百万人のスピーカー
en

韓国語翻訳家 - 英語

Hair spray
510百万人のスピーカー
hi

韓国語翻訳家 - ヒンディー語

हेअर स्प्रे
380百万人のスピーカー
ar

韓国語翻訳家 - アラビア語

مثبت الشعر
280百万人のスピーカー
ru

韓国語翻訳家 - ロシア語

лак для волос
278百万人のスピーカー
pt

韓国語翻訳家 - ポルトガル語

spray de cabelo
270百万人のスピーカー
bn

韓国語翻訳家 - ベンガル語

হেয়ার স্প্রে
260百万人のスピーカー
fr

韓国語翻訳家 - フランス語

Hair Spray
220百万人のスピーカー
ms

韓国語翻訳家 - マレー語

semburan rambut
190百万人のスピーカー
de

韓国語翻訳家 - ドイツ語

Haarspray
180百万人のスピーカー
ja

韓国語翻訳家 - 日本語

ヘアスプレー
130百万人のスピーカー
ko

韓国語

헤어스프레이
85百万人のスピーカー
jv

韓国語翻訳家 - ジャワ語

semprotan Rambut
85百万人のスピーカー
vi

韓国語翻訳家 - ベトナム語

xịt gôm
80百万人のスピーカー
ta

韓国語翻訳家 - タミル語

ஹேர் ஸ்ப்ரே
75百万人のスピーカー
mr

韓国語翻訳家 - マラーティー語

हेअर स्प्रे
75百万人のスピーカー
tr

韓国語翻訳家 - トルコ語

Saç spreyi
70百万人のスピーカー
it

韓国語翻訳家 - イタリア語

lacca per capelli
65百万人のスピーカー
pl

韓国語翻訳家 - ポーランド語

lakier do włosów
50百万人のスピーカー
uk

韓国語翻訳家 - ウクライナ語

лак для волосся
40百万人のスピーカー
ro

韓国語翻訳家 - ルーマニア語

fixativ
30百万人のスピーカー
el

韓国語翻訳家 - ギリシャ語

σπρέι μαλλιών
15百万人のスピーカー
af

韓国語翻訳家 - アフリカーンス語

haarsproei
14百万人のスピーカー
sv

韓国語翻訳家 - スウェーデン語

hårsprej
10百万人のスピーカー
no

韓国語翻訳家 - ノルウェー語

hårspray
5百万人のスピーカー

헤어스프레이の使用傾向

傾向

用語«헤어스프레이»の使用傾向

헤어스프레이の一般的な使い方と傾向を主に検索します
韓国語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«헤어스프레이»で最も広く使用されている表現です。

韓国語文献、引用文、헤어스프레이に関するニュースでの使用例

例え

«헤어스프레이»に関連する韓国語の本

以下の図書目録から헤어스프레이の使いかたを見つけましょう。헤어스프레이に関する本と韓国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
박경림의사람
연예계 마당발 박경림, 그녀가 말하는 인간관계의 비밀! 연예계 마당발이자 인맥관리의 귀재라고 불리는 박경림의 ‘사람’ 이야기 『박경림의 사람』. 그녀는 가난하고 힘든 ...
박경림, 2008
2
가지치기 속독훈련 The Best Reading 50 - 영어학습법 편: 문장의 잔가지를 쳐내라! 독해 ...
이 명랑 코미디는 심각한 주제를 다룬다. “헤어스프레이”는 흑인 이 백인으로부터 여전히 차별을 받을 때인 1962년 미국의 동부 해안에 있는 볼티모어를 배경으로 한다. 트레이시 턴블래드라는 이름의 한 고등학생은 십대 무용수를 위한 한 TV 프로에서 ...
이선욱, 2012
3
행복한 사람은 시계를 보지 않는다:
드라이를 마친 미용사가 헤어 스프레이를 가져온 다.헤어 스프레이를 뿌리면 머리가 빳빳하게 엉키 므로 분명 땜통이 더 크게 드러날 것 같다. 나는한 껏 조심스럽게 미용사에게 내 견해를 말해본다. 미 용사의 목소리가 높아진다. 아, 아녜요, 스프레이로 ...
은희경, 1999
4
계간 문학동네 1997년 봄호 통권 10호:
문학동네. 리 피부과부터 가보세요. 그냥 두면 더 커져요. 미용사가 너무 걱정을 해주는 바람에 미안해진 나는 되레 그녀를 위로하듯 한마디 한다. 핀을 잘 꽂으면 안 보일 때도 있 어요. 드라이를 마친 미용사가 헤어 스프레이를 가져온다. 헤어 스프레이 ...
문학동네, 1997
5
필스
헤어스프레이 얘기군.” 내가 한마디 보탠다. “저 여자는 하모니 헤어스프레이 안 써.11” 그 광고를 기억할 만큼 나이가 든 자식들은 다 들 내말에 나직이 웃는다. 심지어 더기 길먼도 미소를 짓 는다. 그 짱깨년이 목소리를 높여 말한다. “제 생각에는.
어빈 웰시, 2014
6
나의 삶 나의 집: - 42페이지
차에 오르는 그녀를 옆에서 가볍게 부 축하는데 헤어스프레이 냄새가 훅 끼쳤다. 순간, 시간을 거슬러 과거로 날아간 듯한 기분이 들었다. 어릴 때 어머니가 쓰던 헤어스프레이 향이 그랬다. 그 향을 맡으니 그날 아침에 있었던 모든 일과 함께, 여든을 ...
Barry Martin, 2014
7
사랑이 틀림없어
레이철 깁슨. “그래, 아예 쏴버릴 핑계를 주시지.” 눈을 몇 번 깜박거리자 시야가 깨끗해졌다. 천천히 조 는 그녀의 얼굴에서 팔로, 손으로 시선을 내렸다. 여자의 한쪽 손에는 헤어스프레이가, 다른 한 손에는 데린저 권 총처럼 보이는 것이들려 있었는데 ...
레이철 깁슨, 2013
8
New 네일(미용사) 필기편: - 104페이지
2 모발에 스타일링 효과를 주며 헤어 컬러링과 퍼머넌트 웨이브 기능이 있다. (2) 모발화장품의 종류 1 샴푸(Shampoo) ○ 모발과 두피 ... 헤어오일, 포마드, 헤어스프레이, 헤어젤, 헤어왁스 등이 있다. 세 4 트리트먼트 ○ 모발의 손상을 방지하고 손상된 ...
권태일 , ‎정윤주 , ‎김효연 공저, 2015
9
고졸 취업
왁스나 헤어스프레이 등을 지나치게 사용하면 오히 려 더 부자연스러워 보일 수 있으니 유의하고, 여성은 너무 색상 이 화려하거나 디자인이 독특하고 큰 액세서리는 피하도록 한다. 또한, 면접날에 임박해서 머리 손질을 하는 것은 금물이다.
김세준, ‎김태완, ‎성지애, 2012
10
이로니, 이디시:
... 벤치에 앉혀놓 고 언니뻘 되는 '직딩' 주인공인 '나'는 바람난 애인에게 복수하는 방법 이것저것을 열심히 밀월여행을 다녀와놓고선 천연덕스럽게 거짓말을 해 권해주자 “면도날은 난감하다”(9쪽)고 생각하고, “머리핀, 빗, 하이힐 굽, 헤어 스프레이,
명지현, 2009

用語«헤어스프레이»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から헤어스프레이という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
'별난 며느리' 다솜, 이별 후 이상 행동…"헤어스프레이를 얼굴에"
매니저는 "그거 헤어스프레이 아니냐"고 물었고 인영은 확인을 한 뒤 경악하다 "그럴수도 있다. 괜찮다"며 웃어보였다. 그러다 인영은 "아 더 건조하다. 왜 눈물이 나지? «이투데이, 9月 15»
2
'별난 며느리' 다솜, 실연 후 담담한척…“헤어스프레이 얼굴에 뿌리고 …
인영은 헤어 스프레이를 미스트인줄 알고 얼굴에 뿌리고, 신발을 짝짝이로 신고 다녔다. 이를 본 준수는 안쓰러운 마음을 숨기며 모른 척 했다. 한편, '별난 며느리'는 ... «뉴스핌, 9月 15»
3
[탐사플러스] '뿌리는 제품' 퍼지는 불안…생활용품 '독성 주의보'
그런데 모기 기피제만이 문제가 아니었습니다. 탈취제와 얼굴에 뿌리는 화장품. 그리고 상당수 스프레이형 생활용품. 예를 들면 헤어스프레이도 거기에 다 들어갑니다 ... «JTBC, 9月 15»
4
가을에 유용한 헤어스프레이 꿀 팁
손상도가 심해 보습력 회복이 더딘 모발이라면 평소에 수시로 수분을 제공할 수 있는 헤어스프레이 혹은 헤어 에센스를 휴대하면서 수시로 사용해보자. 일시적 ... «스포츠조선, 9月 15»
5
르네휘테르, 보습력 '끝판왕' 헤어스프레이 출시
손상도가 심해 보습력 회복이 더딘 모발이라면 평소에 수시로 수분을 제공할 수 있는 헤어스프레이 혹은 헤어 에센스를 휴대하면서 수시로 사용해보자. 일시적 ... «여성경제신문, 8月 15»
6
트럼프, 내 머리가 어때서
트럼프는 “나는 헤어스프레이를 쓴다”고도 주장했다. 이에 한 여성이 연단 ... 트럼프는 독특한 헤어스타일 때문에 인터넷에선 가발 의혹이 일었다. 그간 흰머리를 가리 ... «중앙일보, 8月 15»
7
장마에 강한 남성 헤어스프레이 등장
[컨슈머와이드-신미애 기자] 여름철 습기에 강한 남성 전용 헤어스프레이 제품이 나왔다. 빠른 세팅력은 물론 하루 종일 지속력까지 겸비했다. 여기에 남성들이 선호 ... «컨슈머와이드, 7月 15»
8
'장마철 헤어스타일' 아이템 공개
아모스프로페셔널 디자이닝 스프레이는 스타일링 수정이 가능하고 모발의 윤기와 부드러움을 제공하면서 오랫동안 스타일을 유지시켜 주는 헤어스프레이다. «전자신문, 7月 15»
9
아모스프로페셔널 '디자이닝 스프레이' 출시
아모스프로페셔널 '디자이닝 스프레이(450ml/1만 원대)'는 모발의 윤기와 부드러움을 제공하면서도 오랫동안 스타일을 유지시켜주는 헤어스프레이다. 기존 디자이닝 ... «데일리코스메틱, 5月 15»
10
어성초 천연샴푸와 헤어스프레이 “탈모 예방 효과 있다” 소비자들 인증 …
때문에 어성초, 자소엽, 녹차 잎을 사용한 샴푸와 차, 헤어스프레이가 시중에 활발히 유통되고 한동안 침체되어 있던 약초시장이 활기를 되찾고 있다. «뉴스웨이, 2月 15»
参照
« EDUCALINGO. 헤어스프레이 [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ko/heeoseupeulei>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA