"헤즈볼라"辞典での韓国語の意味

韓国語で헤즈볼라の発音

헤	즈	볼	라
he	jeu	bol	la

韓国語で헤즈볼라はどんな意味ですか？

ヒズボラ

헤즈볼라

ヒズボラはレバノンを拠点とシーア派イスラム武装組織である。 正式名称は、レバノンのイスラム教の抵抗のための神党である。 シーア派であり、シリアとイランの支援を受けている。 ヒズボラはレバノンの政治で重要な役割を果たしており、レバノンの正規軍よりも強力な力を所有したことが知られている。 全世界的にヒズボラの行動について非難が絶えずにいるが、これは彼らが国内的には、学校の設立などの公益事業を展開しながらも、国際的なテロと武力攻撃に関与してきたからである。 イスラエル、米国に加え、英国、カナダ、オランダ、オーストラリア、欧州連合など、世界各国はヒズボラ全体あるいは一部をテロ集団と規定している。 ヒズボラは1982年のレバノン戦争で当時ホメイニを支持し、イスラエルに対抗したシーア派民兵から出発し、レバノン内戦当時、イスラエルが占めていたレバノンの地域での抵抗活動をした。

헤즈볼라 는 레바논에 기반을 둔 시아파 이슬람 무장조직이다. 정식 명칭은 레바논 이슬람 저항을 위한 신의 당이다. 시아파이며 시리아와 이란의 지원을 받고 있다. 헤즈볼라는 레바논 정치에서 중요한 역할을 하고 있으며, 레바논 정규 군대보다 더 강력한 무력을 소유한 것으로 알려져 있다. 전 세계적으로 헤즈볼라의 행동에 대하여 비난이 끊이지 않고 있는데, 이는 그들이 국내적으로는 학교 설립등의 공익사업을 벌이면서도, 국제적인 테러와 무장공격에 연루되어 왔기 때문이다. 이스라엘, 미국 과 더불어 영국, 캐나다, 네덜란드, 오스트레일리아, 유럽 연합등 세계 각국은 헤즈볼라 전체 혹은 일부를 테러 집단으로 규정하고 있다. 헤즈볼라는 1982년 레바논 전쟁에서 당시 호메이니를 지지하며 이스라엘에 대항한 시아파 민병대에서 출발하여 레바논 내전 당시 이스라엘이 차지했던 레바논 지역에서 저항 활동을 하였다.

韓国語辞典での헤즈볼라の定義

ヒズボラ レバノンのイスラム教シーア派（派）交戦団体であり、政党組織。

헤즈볼라 레바논의 이슬람교 시아파(派) 교전단체이자 정당조직.

헤즈볼라の翻訳

当社の韓国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の헤즈볼라を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている韓国語から他の言語への헤즈볼라の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は韓国語で«헤즈볼라»という単語です。

• 韓国語翻訳家 - 中国語: 真主党
• 韓国語翻訳家 - スペイン語: Hezbolá
• 韓国語翻訳家 - 英語: Hezbollah
• 韓国語翻訳家 - ヒンディー語: हिजबुल्लाह
• 韓国語翻訳家 - アラビア語: حزب الله
• 韓国語翻訳家 - ロシア語: Хезболла
• 韓国語翻訳家 - ポルトガル語: Hezbollah
• 韓国語翻訳家 - ベンガル語: হিজবুল্লাহ
• 韓国語翻訳家 - フランス語: Hezbollah
• 韓国語翻訳家 - マレー語: Hezbollah
• 韓国語翻訳家 - ドイツ語: Hisbollah
• 韓国語翻訳家 - 日本語: ヒズボラ
• 韓国語: 헤즈볼라
• 韓国語翻訳家 - ジャワ語: Hezbollah
• 韓国語翻訳家 - ベトナム語: Hezbollah
• 韓国語翻訳家 - タミル語: ஹெஸ்பொல்லா
• 韓国語翻訳家 - マラーティー語: Hezbollah
• 韓国語翻訳家 - トルコ語: Hizbullah
• 韓国語翻訳家 - イタリア語: hezbollah
• 韓国語翻訳家 - ポーランド語: Hezbollah
• 韓国語翻訳家 - ウクライナ語: Хезболла
• 韓国語翻訳家 - ルーマニア語: Hezbollah
• 韓国語翻訳家 - ギリシャ語: Χεζμπολάχ
• 韓国語翻訳家 - アフリカーンス語: Hezbollah
• 韓国語翻訳家 - スウェーデン語: Hizbollah
• 韓国語翻訳家 - ノルウェー語: Hizbollah

«헤즈볼라»に関連する韓国語の本

以下の図書目録から헤즈볼라の使いかたを見つけましょう。헤즈볼라に関する本と韓国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

[세트] 야생화(전2권/완결)

어떤 군대도 우리 헤즈볼라의 무장해제 를 시도한다면 무사할 수 없음을 알아야 할 것이오. 우리는 레바논 국민들을 위해 죽는 날까지 싸울 것입니다!” 헤즈볼라의 최고 지도부에 해당하는핵심 간부는 목에 심줄이 솟아 나도록 강하게 자신의 의견을 ...

장소영, 2012

역사교사 천불의 서아프리카 콩고 여행기: 역사란 학문이 과거의 인간들이 살았던 모습을 재구성한 것

레바논 자체 내에도 매우 복잡한 정치적 종교적 세력이 얽혀 있지만 이 스라엘에 가장 적대적 세력은 무슬림 저항세력인 '헤즈볼라'였다. 이 헤즈볼라 는 이스라엘의 팔레스타인 점령에 거부감을 보이면서 각종 저항(테러?)행위를 벌이기도 했다.

박천욱, 2013

어느 기갑장교의 이야기 1

이란 정부는 레바논의 헤즈볼라와 접촉하여 전쟁에서 승 리하면 레바논에서 이스라엘군을 몰아내 주겠다는 약속 을 했고, 헤즈볼라는 원래 목적을 이란 정부에서 이뤄 준 다고 하여 적극적으로 연합군을 공격하고 있다. 헤즈볼라만으로는 부족했는지 ...

임충규, 2015

철혈의 제왕1

한동욱의 말에 어빈이 새하얀 이를 드러내며 손을내 저었다. "그런데 무슨 바람이 불어서 온 거야?" "헤즈볼라의 움직임이 심상치않은 모양이야." 어빈의 말에 한동욱은 절로인상이 흐려졌다. 레바논 무장 단체인 헤즈볼라는 정말이지 상대하기가 여간 ...

정우식, 2009

퍼펙트런 7

의 절대무기 헤즈볼라를 꽂았다. 마신은 헤즈볼라가 연우의 몸에 가 려져있고 중상을 입은 와중이라 미처 피하지 못하고 자신의 심장에 구멍이 뚫렸다. 마신의 눈에 경악과 분노의빛이 가득했다. 순간 발록의 입가에 사 악한 미소가 걸렸다. 심장을 관통 ...

정성민, 2009

[세트] 퍼펙트런 (전8권/완결)

의 절대무기 헤즈볼라를 꽂았다. 마신은 헤즈볼라가 연우의 몸에 가 려져있고 중상을 입은 와중이라 미처 피하지 못하고 자신의 심장에 구멍이 뚫렸다. 마신의 눈에 경악과 분노의 빛이 가득했다. 순간 발록의 입가에 사 악한 미소가 걸렸다. 심장을 관통 ...

정성민, 2013

그래서 이런 날이 생겼대요: 유래를 통해 배우는 초등 사회 5. 문화

하지만 이스라 엘은 레바논의 민간인들 속에 섞여 있는 이슬람 의 무장 단체 헤즈볼라를 잡기 위해서는 어쩔 수 없다는 변명만 늘어놓았어요. 얼마 전 헤즈볼라 가 이스라엘의 병사 두 명을 납치한 것에 대해 보 복을 하려는 것이었어요. 이스라엘의 공격 ...

우리누리, 2012

모나: 단 한 가지 목적을 위해 태어난 단 하나의 생명체

숨이 멎을 듯한 상상력, 밀도 높은 추격전! 플롯메이커, 단 T. 셀베리의 비범한 데뷔작 스웨덴 작가, 단 T. 셀베리의 『모나』는 2012년 프랑크푸르트 도서전에서 출간도 되기 전 이미 ...

단 T. 셀베리, 2015

사이퍼펑크

인터넷이 인류의 문명을 위협하고 있다 인터넷이 전 세계적으로 일어난 혁명에 도화선 역할을 하면서, 최근 이에 대한 탄압도 최고조에 이르고 있다. 사회 전반이 온라인으로 ...

줄리언 어산지, 2014

굿바이 관타나모

나도 몰라요. 누가 알겠어요.나는 학교에있어야 하 는데.” “그러면 배워야 하겠구나. 너를 위해 내가 아는 모든 걸 가르쳐주지.” 압둘이 씩 웃었다. “헤즈볼라라고 아니? 하나님의 당이라는 뜻인데.” “하나님의 당이라고요?” 칼리드는 놀라 눈을 깜박거렸다.

안나 페레라, 2013

用語«헤즈볼라»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から헤즈볼라という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

그리스 경찰, 헤즈볼라에 무기 공급 용의자 체포

(이스탄불=연합뉴스) 김준억 특파원 = 그리스 경찰이 아테네에서 레바논 무장정파인 헤즈볼라에 무기를 공급한 혐의를 받는 용의자를 체포했다고 그리스 일간 카티 ... «연합뉴스, 12月 15»

[르포]'헤즈볼라의 땅' 레바논 타르를 가다

동명부대가 주둔한 레바논 남부 티르 지역은 일명 '헤즈볼라의 땅'이라고 불린다. 이슬람 시아파 무장정파인 헤즈볼라는 2000년대 초반부터 이스라엘과 군사적 갈등 ... «이데일리, 12月 15»

이스라엘, 헤즈볼라 간첩혐의로 스웨덴인 유죄판결

【예루살렘(이스라엘)=신화/뉴시스】차의영 기자= 이스라엘의 한 법정이 29일(현지시간) 레바논의 헤즈볼라를 위해 간첩활동의 한 혐의로 스웨덴 국적의 하산 칼릴 ... «뉴시스, 11月 15»

헤즈볼라, 시리아 정부군과 연합작전 펴 베이루트 테러 가담한 IS …

【베이루트(레바논)=AP/뉴시스】강지혜 기자 = 레바논의 무장정파 헤즈볼라가 시리아 정부군과 연합 작전을 펴 극단 이슬람 무장조직 '이슬람 국가(IS)' 조직원을 살해 ... «뉴시스, 11月 15»

<파리 테러> 이슬람 무장정파 하마스·헤즈볼라도 IS 비판

(카이로=연합뉴스) 한상용 특파원 = 프랑스 파리 연쇄 테러가 벌어진 직후 중동 지역 이슬람권 국가에 이어 이슬람 무장정파인 하마스와 헤즈볼라도 이슬람국가(IS)의 ... «연합뉴스, 11月 15»

IS "베이루트 자폭 공격" 주장에 헤즈볼라 "테러범죄" 보복 시사(종합)

(카이로=연합뉴스) 한상용 특파원 = 시리아와 이라크에서 활동하는 수니파 무장조직 이슬람국가(IS)와 레바논 시아파 무장정파 헤즈볼라 간 무력 충돌이 격화할 ... «연합뉴스, 11月 15»

"한국, 테러 안전지대 아니다"…IS·헤즈볼라가 폭탄원료 밀반출

레바논 무장정파 헤즈볼라가 과거 우리나라에서 사제폭탄 원료를 몰래 가져가려다 ... 2009년부터 지난해까지 알 카에다, 헤즈볼라 등 국제 테러단체와 연계된 혐의를 ... «MBN, 10月 15»

이란·헤즈볼라 전사 수백 명 시리아로 들어가…첫 확인

【베이루트=AP/뉴시스】정진탄 기자 = 이란과 레바논 헤즈볼라가 최근 수백 명의 전사들을 시리아 중부와 북부 지역으로 투입시켰다고 인권운동가들과 소식통이 14일 ... «뉴시스, 10月 15»

러시아에 이란·헤즈볼라도…점점 달궈지는 '화약고' 시리아

전투기를 띄운 러시아에 이어 이란과 헤즈볼라도 추가병력을 투입하며 시리아 정권 살리기에 나서는 분위기다. 러시아는 지난달 30일부터 연이틀 시리아 반군을 공습 ... «연합뉴스, 10月 15»

레바논 헤즈볼라, "핵 합의 불구 이란 지원 불변"

25일 레바논 베이루트 교외에 모인 헤즈볼라 지지자들이 영상에 나타난 세이크 하산 나스랄라 헤즈볼라 지도자에 환호하고 있다. «VOA Korea, 7月 15»