"Hisbollah"辞典でのドイツ語の意味

HISBOLLAHの語源

persisch ḥezbollah, aus: arabisch Ḥizbu Ăllāh = Partei Gottes, aus: ḥizb = Schar, Rotte; Partei, zu: ḥazaba = befallen, zustoßen, erweitert: ḥazzaba = eine Partei bilden und allāh = Allah.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でHISBOLLAHの発音

Hisbollah  [Hisbọllah]

ドイツ語でHISBOLLAHはどんな意味ですか？

ヒズボラ

Hisbollah

ヒズボラはレバノンのシーア派政党と民兵です。 1992年以来、レバノン国会でもヒズボラが代表されている。 彼女は現在、約十数人の議員を代表しており、すでにレバノン政府のいくつかのキャビネットに代表されている。 最高の霊的な権威がイランイスラム共和国の革命的リーダー、アヤトッラー・セジエド・アリ・シャメネイとみなされているので、彼らの頭には精神的な学者がいる。 ハッサン・ナスラッラは、事務総長であり、また、ヒズボラ民兵の指揮官も務めている。 それは、1982年からイスラエルの侵略に対する抵抗で様々なシーア派の団体が合併して地下から操る準軍組織として発足した。 1985年に公式の創設が行われた。 それ以来、レバノンの社会の中で認識されている軍事的、社会的、政治的な力の要素に発展しました。 イスラエル、カナダ、米国の3つの州 - すべてのヒズボラはテロ組織だった。

Die Hisbollah ist eine schiitische Partei und Miliz im Libanon. Seit 1992 ist die Hisbollah auch in der libanesischen Nationalversammlung vertreten. Sie stellt zur Zeit etwa ein Dutzend Parlamentsabgeordnete und war schon in mehreren Kabinetten der libanesischen Regierung vertreten. An ihrer Spitze stehen geistliche Gelehrte, als oberste geistliche Autorität wird der Revolutionsführer der Islamischen Republik Iran, Ajatollah Sejjed Ali Chamene’i angesehen. Hassan Nasrallah ist ihr Generalsekretär und auch Oberbefehlshaber der Hisbollah-Milizen. Sie entstand als eine aus dem Untergrund operierende paramilitärische Organisation ab 1982 durch den Zusammenschluss verschiedener schiitischer Gruppen beim Widerstand gegen die damalige israelische Invasion. 1985 fand die offizielle Gründung statt. Seitdem hat sie sich zu einem innerhalb der libanesischen Gesellschaft und darüber hinaus anerkannten militärischen, sozialen und politischen Machtfaktor entwickelt. Drei Staaten – Israel, Kanada und die Vereinigten Staaten – stufen die gesamte Hisbollah als Terrororganisation ein.

ドイツ語辞典でのHisbollahの定義

過激派のシーア派ムスリムのグループ。 ヒズボラの信者

Gruppe extremistischer schiitischer Muslime. Anhänger der Hisbollah.

HISBOLLAHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のHisbollahを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのHisbollahの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Hisbollah»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 真主党
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: Hezbolá
• ドイツ語翻訳家 - 英語: Hezbollah
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: हिजबुल्लाह
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: حزب الله
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: Хезболла
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: Hezbollah
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: হিজবুল্লাহ
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: Hezbollah
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: Hezbollah
• ドイツ語: Hisbollah
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: ヒズボラ
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 헤즈볼라
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: Hezbollah
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: Hezbollah
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: ஹெஸ்பொல்லா
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: Hezbollah
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: Hizbullah
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: Hezbollah
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: Hezbollah
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: Хезболла
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: Hezbollah
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: Χεζμπολάχ
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: Hezbollah
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: Hizbollah
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: Hizbollah

«HISBOLLAH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からHisbollahの使いかたを見つけましょう。Hisbollahに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Die Hisbollah - Fluch oder Segen f_r den Libanon? ...

Der 1920 unter franz”sischem V”lkerbund-Mandat konstituierte Staat Libanon verdeutlicht das Ringen zahlreicher externer Akteure um gesellschaftlichen, politischen und wirtschaftlichen Einfluss in der Nah- und Mittelost-Region.

Tom Konzack, 2012

Rational Choice & Hisbollah: Untersuchung zum Feld des ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Politik - Internationale Politik - Region: Naher Osten, Vorderer Orient, Note: 1,0, Bergische Universitat Wuppertal, Veranstaltung: Krisenbogen Naher- und Mittlerer Osten, Sprache: Deutsch, ...

André Schmale, 2010

Die Hisbollah: Integrierte nationallibanesische Partei oder ...

Bachelorarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Politik - Internationale Politik - Region: Naher Osten, Vorderer Orient, Note: 2.0, Friedrich-Alexander-Universitat Erlangen-Nurnberg (Kulturgeographie), Sprache: Deutsch, Abstract: Seit Ende ...

Sebastian Loh, Anton Frey, 2011

Der libanesische Staat und die Hisbollah - Beziehung im ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Politik - Internationale Politik - Region: Naher Osten, Vorderer Orient, Otto-von-Guericke-Universitat Magdeburg (Institut fur Politikwissenschaft), Veranstaltung: Politische Gewalt im Nahen ...

Jennifer Brandscheidt, 2011

Hisbollah und Massenvernichtungswaffen - Eine realistische ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Politik - Internationale Politik - Region: Naher Osten, Vorderer Orient, Note: 1,7, Ruprecht-Karls-Universitat Heidelberg, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Inkl. umfangreicher Literaturliste: 4 ...

Daniel Braner, 2013

Ist die Hisbollah eine Terrororganisation?

Terrorismus, Krieg gegen den Terror oder Counterterrorismus - dies sind Schlagworte, welche seit dem 11.September 2001 die politische und mediale Tagesordnung prägen.

Robert Fuchs, 2007

Der konventionelle Enthauptungsschlag im Kontext moderner ...

politische, wirtschaftliche und gesellschaftliche Aspekte Florian Angerer. • Die limitierte militärische Operation mit kombinierten Luft- und Bodenangriffen würde die gut organisierte und in die Bevölkerung integrierte Hisbollah nicht vollständig  ...

Florian Angerer, 2010

Chronik: Chronik 2006 / Ernst Christian Schütt. ...

n 12.7., Beirut Die entführung zweier Soldaten durch die Hisbollah-Miliz und Raketenfeuer auf nordisraelische Ortschaften beantwortet israel mit einem Angriff auf den libanon. entführte Soldaten: Am Morgen des 12. Juli beschießt die ...

‎2007

"Wer Religion verkennt, erkennt Politik nicht": Perspektiven ...

Mit Ausnahme der „Front der Stoßtrupps Islamischer Großer Osten" (IBDA-C),5" der türkischen Hisbollah und der Kaplanbewegung" hat der türkische Islamismus keine gewaltbereiten bzw. gewaltorientierten Gruppierungen hervorgebracht.

Claus-Ekkehard Bärsch, Peter Berghoff, Reinhard Sonnenschmidt, 2005

Die Hisbollah: Fluch oder Segen?

Gerade bei der Hisbollah sollte man ganz genau hinsehen und überprüfen ob diese Organisation auch „gute“ Seiten hat. In dieser Arbeit soll versucht werden zu klären, ob die Hisbollah eine Terrororganisation ist oder nicht.

Patrick Gomell, 2009

用語«HISBOLLAH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からHisbollahという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Zusammen mit Hisbollah-Truppen: Assad bereitet Gegenschlag in ...

Die mit Machthaber Baschar al-Assad verbündete libanesische Schiitenmiliz Hisbollah sowie schiitische Verbände aus dem Irak schickten Verstärkung in die ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 8月 16»

Hisbollah in Syrien: Der Tod des Terror-Playboys

Die libanesische Hisbollah hat einen ihrer wichtigsten Militärstrategen verloren. Mustafa Amine Badreddine war einem opulenten Lebensstil nicht abgeneigt, ... «SPIEGEL ONLINE, 5月 16»

Arabische Liga erklärt Hisbollah zur Terrororganisation

Die Arabische Liga hat die libanesische Hisbollah zur Terrororganisation erklärt. Dies hätten die Außenminister der 22 Mitgliedstaaten entschieden, berichtete ... «tagesschau.de, 3月 16»

Israel tötet Hisbollah-Terrorist Kuntar durch Luftschlag

Kampfjets bombardieren ein Haus in einem Vorort von Damaskus. Eines der neun Todesopfer ist der in Israel verhasste Hisbollah-Führer Samir Kuntar. «DIE WELT, 12月 15»

Libanon - Angriff auf die Hisbollah

In der Nähe steht auch ein schwer bewachtes Krankenhaus der Hisbollah. Nach Informationen des Fernsehsenders LBC waren vier Attentäter in der Gegend ... «Süddeutsche.de, 11月 15»

Iran und Hisbollah schickten Kämpfer: Putin unterstützt Assads ...

Vor einer Woche flogen die Russen erste Luftangriffe in Syrien - sie sollten Stellungen des IS treffen. Mittlerweile scheint Moskaus Rolle in Syrien eine andere ... «FOCUS Online, 10月 15»

Syrien: Hisbollah und Rebellen handeln Feuerpause aus

Die Islamistengruppe Ahrar al-Scham und die Schiitenmiliz Hisbollah lassen im Nordwesten Syriens offenbar die Waffen ruhen. Die Konfliktparteien haben sich ... «SPIEGEL ONLINE, 8月 15»

Bericht: Mossad und CIA töteten gemeinsam Hisbollah-Kommandeur

Einem Medienbericht zufolge haben sich amerikanische und israelische Geheimdienste 2008 zusammengetan, um ein führendes Hisbollah-Mitglied zu töten. «SPIEGEL ONLINE, 1月 15»

Uno-Sicherheitsrat: Dringlichkeitssitzung wegen Hisbollah-Angriff

Die USA verurteilten den Angriff der Hisbollah und sprachen Israel das Recht auf Selbstverteidigung zu. US-Außenamtssprecherin Jen Psaki ermahnte ... «SPIEGEL ONLINE, 1月 15»

Hisbollah greift israelisches Militärfahrzeug an

Bei einem Angriff der radikalen libanesischen Hisbollah-Bewegung auf einen israelischen Militärkonvoi sind zwei israelische Soldaten getötet und sieben ... «DIE WELT, 1月 15»