アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"헌법불합치"辞典での韓国語の意味

辞典
辞典
section

韓国語で헌법불합치の発音

heonbeobbulhabchi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

韓国語で헌법불합치はどんな意味ですか?

韓国語辞典で«헌법불합치»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

憲法不合致

헌법불합치

憲法不合致は大韓民国の憲法裁判所が下す決定の一つは、法律が実質的に違憲とはいえ、即時無効化に伴う法の空白と社会的混乱を避けるために法を改正するまで一時的にその法を存続させる決定をいう。 헌법불합치는 대한민국 헌법재판소가 내리는 결정의 하나로 해당 법률이 사실상 위헌이기는 하지만 즉각적인 무효화에 따르는 법의 공백과 사회적 혼란을 피하기 위해 법을 개정할 때까지 한시적으로 그 법을 존속시키는 결정을 말한다.

韓国語辞典での헌법불합치の定義

憲法不合致 法律の違憲かどうかの憲法裁判所の5つのバリエーションを決定の一つ。 헌법불합치 어떤 법률의 위헌 여부에 대한 헌법재판소의 5가지 변형결정 가운데 하나.
韓国語辞典で«헌법불합치»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

헌법불합치と韻を踏む韓国語の単語


압치
abchi
알탄톱치
altantobchi
별넙치
byeolneobchi
읍치
eubchi
가주넙치
gajuneobchi
기상종합치
gisangjonghabchi
고베둥글넙치
gobedung-geulneobchi
귄텔둥글넙치
gwinteldung-geulneobchi
점넙치
jeomneobchi
케톱치
ketobchi
마찰넙치
machalneobchi
넙치
neobchi
풀넙치
pulneobchi
사량넙치
salyangneobchi
시궁배톱치
sigungbaetobchi
유합치
yuhabchi

헌법불합치のように始まる韓国語の単語

렌폭포
릉로
목대부인
묘어필
문리
헌법
헌법광장
헌법기초위원회
헌법소원
헌법재판소
헌법재판소법
헌법재판소재판관
헌법제정권력
헌법제정회의
헌법
병경찰제
병보조원

헌법불합치のように終わる韓国語の単語

가보전조
가변흡기장
가구배
가라
가람배
가막베도라
가멘클라스추정
가미이
가물
가는꼬리쥐
가상기억장
가스발생장
가시베도라
가시쥐
가시상
가와
가와구
가와우
가영
가유

韓国語の同義語辞典にある헌법불합치の類義語と反意語

同義語

«헌법불합치»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

헌법불합치の翻訳

当社の韓国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語헌법불합치を探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されている韓国語から他の言語への헌법불합치の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は韓国語で«헌법불합치»という単語です。

韓国語翻訳家 - 中国語

不符合宪法
1,325百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - スペイン語

incompatible con la Constitución
570百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - 英語

Inconsistent with the Constitution
510百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ヒンディー語

संविधान के साथ असंगत
380百万人のスピーカー
ar

韓国語翻訳家 - アラビア語

تتعارض مع الدستور
280百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ロシア語

Несоответствие Конституции
278百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ポルトガル語

incompatíveis com a Constituição
270百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ベンガル語

সংবিধানের সঙ্গে সঙ্গতিহীন
260百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - フランス語

incompatible avec la Constitution
220百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - マレー語

Selaras dengan Perlembagaan
190百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ドイツ語

nicht im Einklang mit der Verfassung
180百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - 日本語

憲法不合致
130百万人のスピーカー

韓国語

헌법불합치
85百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ジャワ語

Inconsistent Constitution
85百万人のスピーカー
vi

韓国語翻訳家 - ベトナム語

không phù hợp với Hiến pháp
80百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - タミル語

அரசியலமைப்பிற்கு பொருந்தாத
75百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - マラーティー語

राज्यघटना विसंगत
75百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - トルコ語

Anayasaya aykırı
70百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - イタリア語

in contrasto con la Costituzione
65百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ポーランド語

niezgodne z Konstytucją
50百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ウクライナ語

невідповідність Конституції
40百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ルーマニア語

în contradicție cu Constituția
30百万人のスピーカー
el

韓国語翻訳家 - ギリシャ語

συμβατές με το Σύνταγμα
15百万人のスピーカー
af

韓国語翻訳家 - アフリカーンス語

strydig met die Grondwet
14百万人のスピーカー
sv

韓国語翻訳家 - スウェーデン語

oförenliga med konstitutionen
10百万人のスピーカー
no

韓国語翻訳家 - ノルウェー語

uforenlig med Grunnloven
5百万人のスピーカー

헌법불합치の使用傾向

傾向

用語«헌법불합치»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«헌법불합치»の使用頻度を示しています。

韓国語文献、引用文、헌법불합치に関するニュースでの使用例

例え

«헌법불합치»に関連する韓国語の本

以下の図書目録から헌법불합치の使いかたを見つけましょう。헌법불합치に関する本と韓国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
리걸마인드 - 160페이지
1988 년 9 월 부터 2008 년 9 월 30 일 까지 헌법 재판소 에 접수 된 위헌 법률 심판 사건 590 건 가운데 위헌 결정 과 헌법 불합치 결정 을 내린 것이 총 133 건 이었습니다 . ( 이중 헌법 불합치 결정 은 1997 년 에 11 건 , 200s 년 에 11 건이 몰려 ...
조문숙, 2008
2
憲法訴訟事例研究 - 231페이지
그러나 전자 의 경우 에 발하여 지는 헌법 불합치 결정 ( 원칙적 의미 의 불합치 결정 ) 은 위헌 법률 의 적용 금지 와 절차 의 정지 를 그 법적 효과 로 하고 있는 데 반하여 후자 의 경우 에 발하여 지는 헌법 불합치 결정 ( 소위 계속 효력 명령 [ Weiter - ge ] ...
方勝柱, 2002
3
안전한 당선을 보장하는 선거법 해설: 선거소송 이렇게 준비하면 이긴다
헌법재판소는 2014년 1월 28일 공직선거법 제18조 제1항 제2호가 헌법상 과잉금지원칙, 보통선거원칙과 평등원칙에 각각 위반하여 유기징역 또는 유기금고의 선고를 받고 그 집 헌법재판소의 위헌및헌법불합치결정이 집행유예 기간이 모두 경과 ...
서인석, ‎조성재, 2014
4
한국인은 누구인가: 38가지 코드로 읽는 우리의 정체성
2005년 호주제 헌법 불합치 결정 2005년 2월 3일 헌법재판소는 호주제도에 대한 헌법 불합치 결 정을 재판부 6인의 다수 의견으로 선고했다.7 (1) 법의 사회적 효과에 대한 인식 먼저 헌법재판소는 헌법 불합치 결정의 기초로서 아 래와 같이 호주제에 ...
나은영 , 윤성이, 이국운, 이동수, 이선미, 이여봉, 이원규, 이정복, 이호영, 임인숙, 전재성, 정철영, 조긍호, 조성남, 최준식, 함인희, 홍두승, 홍성수, 유승호, 양현아, 김문조, 강태중, 김계현, 김경일, 김왕배, 김종길, 김정오, 김찬호, 김혜숙, 민경환, 박영석, 박형준, 박혜경, 백순근, 송재룡, 신광영, 안신호, 황매향, 2013
5
헌법 재판소 판례집 - 7권,2호 - 256페이지
Korea μρϟϝ 헌법재판소 93 헌바 1 , 3 , 8 , 13 , 15 , 19 , 22 , 37 , 38 , 39 , 52 , 53 ( 병합 ) 합치 결정 을 할 수 있다 . 그러므로 헌법 불합치 결정 은 언제나 입법자 에 대한 입법 촉구 를 명 하는 것으로 되는 젓 이므로 헌법 불합치 결정 이 선고 된 경우 ...
Korea μρϟϝ 헌법재판소, 1995
6
법은 밥이다
2005년부터 시행된 종합부동산세 제도에 대해 위 헌 시비가 제기되었는데, 2008년 11월 13일 헌법재판소는 다음과 같은 이유로 위헌 및 헌법불합치 결정을 내렸다. 1 거주 목적의 1주택 장기보유자에 대해 예외 없이 종부 세를 과세하도록 되어 있는 ...
장진영, 2010
7
벗어남으로서의 과학
부성주의(父姓主義) 호주제에 대해 헌법불합치 판결을 내린 데 이어, 헌법재판소 는 2005년 말엽에 부성주의를 규정한 민법 제781조 1항에 대 해 헌법불합치 결정을 내렸다. 재판부는 결정문에서 “자녀에게 본인 의사와 달리 '생물학적 아버지'의 성(姓) ...
복거일, 2007
8
표현의 자유를 구속하는 열 가지 판결: - 69페이지
또 영화 상영 '제한상영가' 규정 결정된 규정은 표현의 자유의 제한과 '헌법 불합치' 위헌 등급 분류의 구체적인 기준을 셋째, 2008년 7월 31일 헌법재판소는 '제한상영가' 영화의 법적인 정의가 어떤 영화인지를 다는 점, 위임되는 내용을 알 수 없다는 점 ...
이승선, 2014
9
여성과 법률 - 185페이지
기 재판관 정경식 , 재판관 고중석 의 헌법 불합치 의견 민법 제 809 조 제 · 1 . 항이 헌법 에 위반 된다는 결론 에는 다수 의견 과 견해 를 같이 한다 . 그러 나 동성동본 제도 는 수백 년간 이어져 내려 오면서 우리 민족 의 혼인 풍속 이 되었을 뿐만 아 니라 ...
박동명, 2008
10
내게 힘이 되는 생활 헌법:
법원 1심 계속 중 제청신청인에게 적용된 '집회 및 제청신청인은 제1호가 헌법상 금지되는 집회 의 사전허가제를 규정한 ... 헌법재판소는 집회 및 시위에 관한 재판관 5인의 위헌 의견, 2인의 헌법불합치의견, 2인의 합헌 의견으로 위 조 항은 법률 제10 ...
여경수, 2013

用語«헌법불합치»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から헌법불합치という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
헌재, 수형자 '변호인 접견' 제한 헌법불합치
... 【서울=뉴시스】김승모 기자 = 수형자와 변호인의 접견을 회당 30분 이내로 하고 가족이나 친지 등 다른 일반 접견과 합해 월 4회로 제한하는 조항에 대해 헌법 ... «중앙일보, 12月 15»
2
입사시험에 나올만한 시사상식 위헌,헌법불합치·플라자 합의·박원순법 …
헌법재판소가 위헌 또는 헌법불합치 결정을 내려 사문화된 법 조항 중 상당수가 국회의 후속 법 개정 미비로 지금도 여전히 법전에 남아있는 것으로 나타났다. «조선일보, 9月 15»
3
헌재 "성범죄자 신상정보 일괄 20년 적용은 기본권 침해"
헌재는 이 같은 내용을 규정한 성폭력특례법 제45조 제1항에 대해 제기한 헌법소원심판 청구 사건에서 재판관 7 (헌법불합치)대 2(위헌) 의견으로 헌법불합치 결정 ... «조선일보, 8月 15»
4
헌재, 형법 7조 헌법불합치…“외국서 처벌받았다면 국내선 감경해야”
헌재는 송모씨가 형법 7조를 대상으로 제기한 헌법소원 사건에서 재판관 6(헌법불합치)대 3(합헌) 의견으로 헌법불합치 결정을 내렸다고 2일 밝혔다. 형법 7조는 범죄 ... «경향신문, 6月 15»
5
헌재, 친생추정제도 '헌법불합치'
헌법재판소는 민법 844조 2항이 행복추구권 등 기본권을 침해한다며 최모씨가 낸 헌법소원 심판 청구 사건에서 "재판관 6대 3 의견으로 헌법불합치 결정하고, 기존 법 ... «뉴시스, 5月 15»
6
헌재, 간통죄 위헌 결정…62년 만에 역사 속으로
헌재 전원재판부 재판관 9명 중 7명이 “헌법불합치 또는 위헌” 의견을 나머지 2명은 “합헌” 의견을 냈다. 이로써 간통죄를 규정한 형법 241조(배우자가 있는데 간통한 ... «동아일보, 2月 15»
7
“골프장 사업자의 '토지 수용권'은 헌법불합치
다만 위헌을 선고하면 공공 필요성이 있는 사업의 토지수용까지 제한할 수 있다는 점을 감안해 입법자가 법을 개정할 때까지 효력을 유지하는 헌법불합치 결정을 했다 ... «한겨레, 11月 14»
8
與 아침소리, 선거구획정 헌법불합치 두고 '갑론을박'
【서울=뉴시스】박세희 기자 = 새누리당 초·재선 의원들의 모임인 아침소리가 3일 헌법재판소가 현행 공직선거법상 선거구 획정 규정에 헌법불합치 결정을 내린 것을 ... «뉴시스, 11月 14»
9
[선거구 획정 헌법불합치]“도·농 불균형 속 의원 수 격차 더 벌려” 반대 …
헌법재판관 9명 중 박한철·이정미·서기석 재판관 등 3명은 30일 공직선거법의 선거구 획정 규정에 헌법불합치 결정을 내린 다수의견 측 재판관 6명(강일원·김이수· ... «경향신문, 10月 14»
10
선거범죄 분리선고 안하는 새마을금고법 헌법불합치
헌법재판소는 "선거범죄를 다른 죄와 분리해 심리·선고하는 규정이 없는 새마을 ... 씨가 제기한 헌법소원 심판 청구 사건에서 재판관 전원 일치 의견으로 헌법불합치 ... «뉴시스, 9月 14»

参照
« EDUCALINGO. 헌법불합치 [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ko/heonbeobbulhabchi>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ko
韓国語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう