アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"헛배"辞典での韓国語の意味

辞典
辞典
section

韓国語で헛배の発音

heosbae
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

韓国語で헛배はどんな意味ですか?

韓国語辞典で«헛배»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

韓国語辞典での헛배の定義

ホトベある人が麗水に商売往復高興ぐらい来た時の前後に船ずつ明らかになった。 ところが、地震海滄に来たとき、前後の船すべて消えた。 ホトベが現れたのは化粧(ご飯の炊き人)が犬肉を食べたからである。 だから島の人々は、犬肉を全く食べない。&lt;グンウェミョンヨウンプンリ事後村 - 韓国の海洋文化、海洋水産部及びgt;源泉番号:ジョビョンロ(競技大学)、城主県(試合大学)あらすじ:バクヨウンオ(競技大学)、 イ・デヨン(試合大学) 헛배 어떤 사람이 여수에 장사 갔다가 돌아오는데 고흥쯤 왔을때 앞뒤에 배가 하나씩 나타났다. 그런데 강진 해창에 왔을때, 앞뒤의 배가 모두 사라졌다. 헛배가 나타난것은 화장(밥짓는 사람)이 개고기를 먹었기 때문이다. 그래서 섬 사람들은 개고기를 전혀 먹지 않는다.<군외면 영풍리 사후마을-한국의 해양문화, 해양수산자원부>원천자료 : 조병로(경기대학교), 성주현(경기대학교)시놉시스 : 박영우(경기대학교), 이대연(경기대학교)

韓国語辞典で«헛배»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

헛배と韻を踏む韓国語の単語


바틀릿배
bateullisbae
개담배
gaedambae
갯배
gaesbae
개씀배
gaesseumbae
각배
gagbae
가거도배
gageodobae
가죽배
gajugbae
갈대배
galdaebae
감배
gambae
감천배
gamcheonbae
강요배
gang-yobae
강배
gangbae
강상인배
gangsang-inbae
강사포배
gangsapobae
거룻배
geolusbae
고깃배
gogisbae
곳배
gosbae
임자없는나룻배
imja-eobsneunnalusbae
멸치챗배
myeolchichaesbae
나룻배
nalusbae

헛배のように始まる韓国語の単語

가게
가시거북
개나무
구역
나이테
대먹물버섯
돌이
무레
물관
뿌리
소동
소문
수술
외대버섯
제삿밥
친소나이트
톱니등초파리

헛배のように終わる韓国語の単語

검정교
건답직파재
건흥오년명금동석가삼존불광
건흥5년명금동석가삼존불광
거석숭
근교계간교
공경예
국제택
구조지
구세
계급분
격리재
계영

韓国語の同義語辞典にある헛배の類義語と反意語

同義語

«헛배»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

헛배の翻訳

当社の韓国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語헛배を探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されている韓国語から他の言語への헛배の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は韓国語で«헛배»という単語です。

韓国語翻訳家 - 中国語

Heotbae
1,325百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - スペイン語

Heotbae
570百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - 英語

Heotbae
510百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ヒンディー語

Heotbae
380百万人のスピーカー
ar

韓国語翻訳家 - アラビア語

Heotbae
280百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ロシア語

Heotbae
278百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ポルトガル語

Heotbae
270百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ベンガル語

Heotbae
260百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - フランス語

Heotbae
220百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - マレー語

Heotbae
190百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ドイツ語

Heotbae
180百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - 日本語

ホトベ
130百万人のスピーカー

韓国語

헛배
85百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ジャワ語

Heotbae
85百万人のスピーカー
vi

韓国語翻訳家 - ベトナム語

Heotbae
80百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - タミル語

Heotbae
75百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - マラーティー語

Heotbae
75百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - トルコ語

Heotbae
70百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - イタリア語

Heotbae
65百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ポーランド語

Heotbae
50百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ウクライナ語

Heotbae
40百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ルーマニア語

Heotbae
30百万人のスピーカー
el

韓国語翻訳家 - ギリシャ語

Heotbae
15百万人のスピーカー
af

韓国語翻訳家 - アフリカーンス語

Heotbae
14百万人のスピーカー
sv

韓国語翻訳家 - スウェーデン語

Heotbae
10百万人のスピーカー
no

韓国語翻訳家 - ノルウェー語

Heotbae
5百万人のスピーカー

헛배の使用傾向

傾向

用語«헛배»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«헛배»の使用頻度を示しています。

韓国語文献、引用文、헛배に関するニュースでの使用例

例え

«헛배»に関連する韓国語の本

以下の図書目録から헛배の使いかたを見つけましょう。헛배に関する本と韓国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
巫俗信仰 - 450페이지
(4) 날씨 가 궂 으면 흔히 헛배 가 나타나서 자기 배 를 앞으로 끌고 간다 . 자 꾸 위험한 곳 으로 끌고 가면 精神 을 똑바로 차리 고 , 옆 안 員 에게 엔계 해서 自 그 , 가 가는 크스 를 찾아 가야 한다 . 헛배 가 끄는 대로 따라 가서 는 안된다 (梁 ELl 郡西生面 ...
崔吉城, ‎民俗學會 (Korea), 1989
2
全北傳統民俗 - 1권 - 756페이지
러 여자 꿈 · 르 ) 시비 하는 꿈 < 장자도 . 말도 ) 이러한 꿈 을 꾸었 을 때는 재수 가 없고 凶漁 가 된다고 한다 . (3) 헛배 어부 들이 해상 에서 조업 중 이거나 항해 중일 때 실체 가 불확실한 헛배 를 보게 된다고 한다 . 대개 헛배 는 밤 이나 일기 가 불순 하고 ...
全羅北道 (Korea), 1990
3
우리 민속 의 맥락 과 현실 의식 - 117페이지
구봉 태 씨 의 말 ) 이상 헛배 와 도깨비 에 관한 제보자 들의 체험담 몇 가지 를 들어 보았 는데 이들 체험담 을 통해 알 수 있는 헛배 와 배됴 깨비 의 공통적 특징 은 다음 과 같다 . 1 헛배 는 불빛 만 보일 뿐 실체 가 없다 .卷 헛배 는 밤 에만 나타난다 .
박계홍, 1998
4
比較民俗學: 韓・日民俗의比較를中心으로 - 119페이지
눼 해당 하는 것이 랴 뫈 수 있 나 그려 놘 콰솬 헛배 란 어년 것 엔가 삳게 혓배 푿 폭격 했나 는 게 工 자 들의 겅첩 담을 소개 해 본나 (1) 어로 각언 쿵 알기 푿순 으로 비바 甘 얘 늦겨 귀향 차 교 있는 네 캄캄한 해산 처 뚜 에서 푿숄 콴히 켄 배가 숀 선갇 이 ...
朴桂弘, 1984
5
빈방
리야, 항아리야, 항아리야, 항아리야......에서 후두둑, 슬 프지도 않은데 눈물이 쏟아졌다. 나는 둥근 나의 헛배를 안고, 비틀거리며 이젤 앞으로 다가갔다. 캔버스는 나를 기다리고 있었다. 캔버스의 중심에 과연 무엇을 그려야 할지는 여전히 알 수 없었다.
박범신, 2012
6
뜻 도 모르고 자주 쓰는 우리 말 숙어 1000가지 - 664페이지
이재운, 구미라, 이인옥. 소리 다 . ' 꼭 되리라고 믿고 애쓴 일 이 헛일 이 되다 . ' 이루어 지지 않는 일 을 두고 공연히 수고 를 하다 라는 뜻 이다 . l 보기 글 - · 싫다 는 사람 을 끗아 다녀서 공연히 헛물 켜지 말고 자네 좋다는 여 자를 상대 해 . 1077 헛배 ( 가 ) ...
이재운, ‎구미라, ‎이인옥, 2008
7
栗谷李珥의修養工夫論: 道德的主體性(moral subjectivity)의確立
道德的主體性(moral subjectivity)의確立 이양혜. 헛방 [ 헛 - 방 (房) ] 허드레 세간 을 두는 방 . % 잘 입지 않는 옷 은 헛방 장롱 에 넣 어 둔다 . 헛방귀 [ 헛 - 방귀 ] 소리 도 냄새 도 거의 없 이 뀌는 방귀 . % 헛방귀 냄새 가 더 지 독하다 . 헛배 [ 헛 - 배 ] 음식 ...
이양혜, 2002
8
韓國民俗學槪論 - 286페이지
그례서 그 헛배푿 뇌해 가려고 하뵤 도 재관리 앞 上 로 斗 진로둔 막는다 . 이렌 헛배 가 노이놘 혼치 비 才 욘탸 .沁 Q 차네 배둔 탄 사 甘 듄로푸니 혓배푿 느았탸는 맏숍 많이 눋였탸 . 헛배 의 푸깅온 그 배네 내난 푿빚이 뭍네 비치치 않는 것이냐 . 죗배는 ...
朴桂弘, 1984
9
한국 민속학 새로 읽기 - 390페이지
이 외에도 헛배 와 관련한 이야기 가 전승 되고 있는데 , 이들은 바다 에서 경험할 수 있는 내용 들 이라는 점 에서 흥미 있는 것이다 . 이들 헛배 는 도깨비 배 라고도 하며 , 날씨 와 관련 이 있다는 점 에서 도깨비 를 끌어 들인 것으 로 보인다 . 즉 헛배 는 날 ...
최인학, 2001
10
민속과환경 - 197페이지
이외에도 헛배 와 관련한 이야기 가 전승 되고 있는데 , 이들은 바다 에서 경험할 수 있는 내용 들이 라는 점 에서 미 있는 것이다 . 이들 헛배 는 도깨비 배 라고도 하며 , 날씨 와 관련 이 있다는 점 에서 도깨비 를 끌어 들인 것으로 보인다 . 즉 헛배 는 날 이 ...
비교민속학회 (Korea), 2002

用語«헛배»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から헛배という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
동아제약 '베나치오', 직장인의 고질병 '소화불량'에 '최고'
또한 지난 2008년 실시한 동물실험에서 베나치오는 위배출능(위장 속 음식물을 소장으로 내려 보내는 것으로 헛배 부름이나 체증과 같은 증상)개선, 위순응도(위가 ... «주간현대, 11月 15»
2
[뒤끝뉴스] '헛배 예산' 올해는 헛배 꺼졌네
예산이 많이 책정되어도 다 쓰지 못하고 국고에 반납하는 일이 매년 반복돼 '헛배만 부르다'는 농림축산식품부의 '헛배 예산'이 정부 예산안 기준으로 불과 1년 만에 ... «한국일보, 9月 15»
3
[톡,톡,Talk] 헛배 예산, 있다? 없다?
농림축산식품부 일각에선 재해대책비 예산을 '헛배 예산'이라고 부릅니다. 재해대책비는 자연재해로 농작물이나 가축, 농업시설물 등에서 피해가 발생했을 때 복구 ... «한국일보, 8月 15»
4
박해영 산부인과 전문의가 말하는 여성병의 원인은
42세의 청소년 아들과 딸을 가진 여성이 헛배가 계속 부르고 개스가 찬 느낌이라고 ... 이분이 검진을 시작한 이유가 stress로 헛배가 부르고 소화가 잘되지 않아서 혹시 ... «Korea Daily, 4月 15»
5
요거트만 잘 먹어도 허리 둘레가 1.5cm 줄어
이에 따라 만성적인 복통과 가스, 변비로 인한 헛배 등 소화기 불편 증상이 줄고 위장의 편안함과 소화기 증상이 개선되는 원리이다. 또 다른 연구로 하버드 공중보건학 ... «컨슈머와이드, 3月 15»
6
'위장질환'은 취업 선물? 잦은 설사·복통·헛배부름은 건강 이상 경고등
잦은 설사, 복통과 소화불량, 헛배부름 등의 증상을 비롯해 가슴이 쓰리거나 명치 통증이 있을 시 위장 질환을 의심해 볼 수 있다. 스트레스성이라면 최대한 스트레스를 ... «머니위크, 3月 15»
7
속 쓰리고 가슴통증 '위식도역류질환 의심'
또 음식을 먹을 때 공기를 너무 많이 함께 삼켜 헛배 부름이나 개스가 차기도 한다. 소화불량의 원인을 찾기 위해서 혈액검사, X-레이, 경우에 따라서 위장내시경 검사 ... «미주 한국일보, 10月 14»
8
독도 잘 쓰면 약! 보톡스 대용으로도 쓰여
헛배의 군살은 아무 짝에도 소용없는 것이매…. 어쨌거나 술꾼들은 속풀이를 하려고 마냥 복집을 찾는다. 그런데 복어는 다른 고기에 비해서 껍질이 두껍고 질겨 박제 ... «교수신문, 10月 14»
9
프로바이오틱스 열풍...내 몸에 맞는 '맞춤균'은?
... 일 이상 매일 꾸준히 마시면 음식물의 장통과 시간이 38.6%~46% 단축돼 만성적인 복통과 가스, 변비, 헛배부름 등을 개선하는 데 도움이 된다고 업체 측은 전했다. «조세일보, 9月 14»
10
여름설사-습설
대서 절기를 중심으로 삼복더위에는 비설, 위설, 대장 설, 소장 설, 곽 란, 토사, 적백 리 질, 손설, 배가 끓이면서 아프고 얼굴과 발이 붓고 헛배가 부으면서 속이 트직한 ... «자유아시아방송, 7月 14»

参照
« EDUCALINGO. 헛배 [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ko/heosbae>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ko
韓国語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう