アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"흥화문"辞典での韓国語の意味

辞典
辞典
section

韓国語で흥화문の発音

heunghwamun
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

韓国語で흥화문はどんな意味ですか?

韓国語辞典で«흥화문»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フンファムン

흥화문

フンファムンは朝鮮時代光海君10年に立てた景徳宮の正門である。 1910年、日本が京城中学校を立てるために慶熙宮の全角を壊し、いくつかの建物を売却し、これながらフンファムンも1915年南フェンスに移されたが、1932年奨忠洞博文社運ばれ正門に使用された。 その後博文寺にゲストハウスが入っ新羅ホテルが立っホテル正門に使用された後、1988年に慶熙宮の現在位置に移された。 慶熙宮の正門であったフンファムンは、元の宮殿の南東角、今の救世軍会館ビル桁の動向しているが、1915年の道路工事で南に移転されたが、現在復元されたフンファムンは、元の位置と香りは異なる南向きにされた。 元慶熙宮には同門のフンファムンほかフンファムン左にふん原文、右に本両開き、西に崇義ドア、北に武徳ドアがあった。 흥화문은 조선시대 광해군 10년에 세운 경덕궁의 정문이다. 1910년 일제가 경성중학교를 세우기 위해 경희궁의 전각들을 헐고, 몇몇 건물들을 매각하고 이건하면서 흥화문도 1915년 남쪽 담장으로 옮겨졌다가 1932년 장충동 박문사로 옮겨져 정문으로 사용되었다. 그 후 박문사에 영빈관이 들어서고 신라호텔이 서면서 호텔 정문으로 사용되다가 1988년 경희궁의 현재 위치로 옮겨졌다. 경희궁의 정문이었던 흥화문은 원래 궁궐의 동남쪽 모퉁이, 지금의 구세군회관 빌딩 자리에 동향하여 서 있다가 1915년 도로공사로 남쪽으로 이전되었으나, 현재 복원된 흥화문은 원래의 위치와 향이 다르게 남향으로 되었다. 원래 경희궁에는 동문인 흥화문 외에 흥화문 왼쪽에 흥원문, 오른쪽에 개양문, 서쪽에 숭의문, 북쪽에 무덕문이 있었다.

韓国語辞典での흥화문の定義

フンファムンソウル特別市鍾路区新聞路にある朝鮮時代のグンムン。 흥화문 서울특별시 종로구 신문로에 있는 조선시대의 궁문.
韓国語辞典で«흥화문»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

흥화문と韻を踏む韓国語の単語


백화문
baeghwamun
복합-조충화문
boghab-jochunghwamun
봉화문
bonghwamun
보상화문
bosanghwamun
분화문
bunhwamun
창경궁홍화문
chang-gyeong-gunghonghwamun
단화문
danhwamun
덕수궁중화전및중화문
deogsugungjunghwajeonmichjunghwamun
돈화문
donhwamun
금화문
geumhwamun
국화문
gughwamun
광화문
gwanghwamun
경복궁광화문
gyeongboggung-gwanghwamun
중화문
junghwamun
매화문
maehwamun
능화문
neunghwamun
식물-당초문-연화문
sigmul-dangchomun-yeonhwamun
식물-화문
sigmul-hwamun
식물-화문-만초화문
sigmul-hwamun-manchohwamun
식물-화문-연화문
sigmul-hwamun-yeonhwamun

흥화문のように始まる韓国語の単語

해읍
해읍성
해이팝나무군락
해중학교
해초등학교
해향교
현서원
호리
흥화난할
흥화
흥화민덕
흥화선사어록
흥화
흥화진전투
흥화촌재
흥화학교
환리
효재

흥화문のように終わる韓国語の単語

화문
각건대상량
가격지정주
가정방
가지
가지산
가릉빈가
가례혹
가사대
가세구
가설부
가성
가톨릭신
화문
화문
화문
화문
장식-화문
화문

韓国語の同義語辞典にある흥화문の類義語と反意語

同義語

«흥화문»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

흥화문の翻訳

当社の韓国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語흥화문を探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されている韓国語から他の言語への흥화문の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は韓国語で«흥화문»という単語です。

韓国語翻訳家 - 中国語

Heunghwamun
1,325百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - スペイン語

Heunghwamun
570百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - 英語

Heunghwamun
510百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ヒンディー語

Heunghwamun
380百万人のスピーカー
ar

韓国語翻訳家 - アラビア語

Heunghwamun
280百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ロシア語

Heunghwamun
278百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ポルトガル語

Heunghwamun
270百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ベンガル語

Heunghwamun
260百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - フランス語

Heunghwamun
220百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - マレー語

Heunghwamun
190百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ドイツ語

Heunghwamun
180百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - 日本語

フンファムン
130百万人のスピーカー

韓国語

흥화문
85百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ジャワ語

Heunghwamun
85百万人のスピーカー
vi

韓国語翻訳家 - ベトナム語

Heunghwamun
80百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - タミル語

Heunghwamun
75百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - マラーティー語

Heunghwamun
75百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - トルコ語

Heunghwamun
70百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - イタリア語

Heunghwamun
65百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ポーランド語

Heunghwamun
50百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ウクライナ語

Heunghwamun
40百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ルーマニア語

Heunghwamun
30百万人のスピーカー
el

韓国語翻訳家 - ギリシャ語

Heunghwamun
15百万人のスピーカー
af

韓国語翻訳家 - アフリカーンス語

Heunghwamun
14百万人のスピーカー
sv

韓国語翻訳家 - スウェーデン語

Heunghwamun
10百万人のスピーカー
no

韓国語翻訳家 - ノルウェー語

Heunghwamun
5百万人のスピーカー

흥화문の使用傾向

傾向

用語«흥화문»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«흥화문»の使用頻度を示しています。

韓国語文献、引用文、흥화문に関するニュースでの使用例

例え

«흥화문»に関連する韓国語の本

以下の図書目録から흥화문の使いかたを見つけましょう。흥화문に関する本と韓国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
교과서체험10026.경희궁 - 11페이지
의 수레는 이 흥화문으로 드나들었다. '흥화(興化)'는 '백성의 교화를 북돋우다.'라는 뜻이다. 곧 흥화문은 임금이 덕을 베풀어 백성들을 바른 길로 이끌겠다는 바람이 담긴 문이다. 흥화문의 지붕은 네 개의 면으로 이루어진 지붕인 우진각지붕이다.
아울북초등교육연구소, 2012
2
96. 서울의 궁궐 이야기: - 37페이지
흥화문을 남쪽으로 옮겨서 일본 인이 지은 절의 문으로 사용했다. 흥 화문은 해방 후에도 경희궁의 정문 으로 돌아오지 못하고 있다가 1994 년에 경희궁을 일부 복원하면서 원 래 흥화문이 있던 자리로 옮겨졌다. * 일반적으로 궁궐의 정문은 2층으로 ...
한국어읽기연구회, 2013
3
경성 모던타임스
2백 미 터 간격으로 나타나는 정거장에는 흥화문이라 쓰여 있다. 5년 전까지 새문안 대궐, 즉 경희궁의 정문 흥화문이 있 던 자리라 한다. 그 현판 글씨가 야밤에도 진주처럼 빛난 다 해서 흥화문 앞 언덕은 야주현이란 이름을 얻었다고 흥화문 정거장을 ...
박윤석, 2014
4
지하철로 떠나는 궁궐&사찰 여행: 1년 365일 지하철로 만나는 숨은 여행지
흥화문과 숭정전, 황학정 한일합방이 체결될 무렵 경희궁에는 숭정전, 회상전, 흥 정당, 흥화문, 황학정 등이 있었는데 그나마 뿔뿔이 흩어 져 훼손된 가운데 지금까지 남아있는 것은 흥화문, 숭정 전, 황학정뿐이다. 하지만 이 전각들 모두 온전하게 남아 ...
최미선, ‎신석교, 2013
5
지하철로 떠나는 서울 숲&공원 여행: 1년 365일 지하철로 만나는 숨은 여행지
일제 강점기 당시 일본인들에 의해 경희궁이 훼손되면서 경희궁 정문인 흥화문은 이토 히로부미를 위한 사당인 박문사의 정문으로 옮겨져 사용되었다. 광복 후 박문사가 폐지된 자리에 영빈관이 들어서고 이 후 신라호텔 정문이 되었다. 1988년에 ...
최미선, ‎신석교, 2013
6
주말엔 서울여행: 서울여행 223곳! 코스 가이드 - 93페이지
1988년부터 복원사업이 시작되어 흥화문을 옮겨 오고 숭정전을 다시 지으면서 제 모습을 찾아가고 있다. 종일 고즈넉해 서 복잡한 시내를 누비느라 지친 몸과 마음을 다독이는 데 제격이다. 드 라마 촬영도 심심찮아서 운이 좋으면 유명 연예인을 직접 ...
유철상, 2014
7
쏭 내관 의 재미 있는 궁궐 기행 - 104페이지
13 히 y ) V 러 갑 · ·ct 희 궁의 정문 인 흥화문 의 정확한 위치 는 지금 의 구세군 건물 입 니다 . 경희궁 의 법전 인 숭정전 을 기준 으로 보면 남동쪽 에 자리 잡고 있었 지요 그러나 이렇게 위치한 경희궁 의 정문 흥화문 은 일제 시대 엄청난 시련 을 겪 ...
송용진, 2005
8
궁궐, 유교 건축 - 97페이지
숭정전 은 이중 월대 위에 세운 정면 5 칸 , 측면 4 칸 의 팔작 지붕 건물 이 었는데 , 일제 강점기 에 이건 되어 현재 동국대 학교 안에 있고 , 현 위치 의 이외에도 , 서울 특별시 에서는 1988 년 에 흥화문 을 복원 하였다 . 흥화문 은 원래 경희궁 터 의 동남쪽 ...
이상해, 2004
9
장길산 8:
나는 흥화문 쪽으로 내려갈 테니.” 그들은 양쪽으로 갈라져서 뛰었다. 계원은 흥화문 이 곧장 바라보이는 경덕궁 앞에 이르자 잘못 뛰어 왔음을 깨달았다. 이제부터는 인적이 드문 곳이고 경덕궁의 기다란 돌담과 상방원(上枋園)의 담이 마주 서 있는 ...
황석영, 2004
10
경복궁에 대해 알아야 할 모든 것
종로와 신문로의 접점에는 언덕이 있었는데 황토마루라고 불렸다. 황토마루에서 서쪽으로 나아가면 경희궁 정문인 흥화 문을 정면으로 만난다. 운종가가 흥화문 안으로 곧장 빨려 들어 간 것이다. 흥화문을 관통한 이 길은 곧장 서쪽으로 진행하다가 ...
양택규, 2005

用語«흥화문»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から흥화문という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
초등학생도 '갸우뚱'…朴정부 첫 국정교과서 '오류투성이'
... 하면서 지도에 경희궁이 들어가면 어색하다고 판단했는지 모르겠다"며 "경희궁은 모두 지웠으면서도 정문인 흥화문의 이름은 한자로 남겨두고 있다"고 꼬집었다. «중앙일보, 9月 15»
2
[정리뉴스]남산에 담긴 한반도 '희로애락'
박문사 = 박문사는 일제 침략의 원흉 이토 히로부미를 추모하기 위한 사찰로, 경복궁의 선원전, 남별궁의 석고전, 경희궁의 흥화문 등 조선 왕실 건물을 옮겨다 지어 ... «경향신문, 8月 15»
3
[광복 70주년] 도로에 밀린 대한문·제자리 뺏긴 흥화문… '생채기 …
조선의 궁궐은 크고 깊었다. 문이 문으로 이어지고, 지붕은 겹겹이 포개져 허공에 출렁였다. 깊고 은밀해 '구중궁궐'이라 불렀다. 언젠가부터 그곳의 전각과 대문, 행각 ... «세계일보, 8月 15»
4
관청의 역사로 읽는 조선왕조 500년
16세기 중반 처음 생겼을 무렵에는 지금의 세종대로 사거리 부근에 있었고, 남산으로 이전했다가 다시 창덕궁 돈화문과 경희궁 흥화문 앞에 자리를 잡았다. 비변사가 ... «세계일보, 7月 15»
5
조선을 이끈 '관청' 건물을 들여다보다
16세기 중반 처음 관청이 생겼을 무렵에는 지금의 세종대로 사거리 부근에 있었고, 곧 남산으로 이전했다가 어느 시점에 이르러서는 창덕궁 돈화문과 경희궁 흥화문 ... «연합뉴스, 7月 15»
6
[허핑턴포스트코리아 인터뷰] 역사여행가 권기봉 "당신이 알고 있는 …
경희궁 정문(흥화문)은 이토 히로부미(이등박문)를 기리는 일본 절(박문사)로 옮겨졌다. 박문사가 있던 곳은 지금 신라호텔 영빈관 자리인데, 바로 밑에 일제가 만든 ... «허핑턴포스트, 7月 15»
7
어린이날, 나들이 갈만한 곳 어디 있나? [인포그래픽]
영조 26년, 1750년 3월 26일로 떠나는 시간여행으로 창경궁을 하루동안 1750년 그때로 되돌려 보는 국민 참여행사로 흥화문 개폐의식, 상참의, 왕가의 산책, 시간원 ... «시선뉴스, 5月 15»
8
[K-ROAD] 수도권 전철의 재발견 - 5호선 서대문역 여행
서대문역 4번 출구로 나서 직진하다 보면, 좌측에 경희궁의 정문인 흥화문이 보인다. 이를 들어서면 넓은 잔디밭과 의자들이 펼쳐져 있어 궁을 관람하기 전후에 쉬어 ... «bnt뉴스, 4月 15»
9
서울 도심 달리는 '트롤리버스'에 시선집중, 멋스러움 '솔솔'
1900년대 실험기를 거쳐 1910년대 유럽과 미국에 널리 보급됐으며 우리나라는 1899년 흥인지문(동대문)에서 경희궁 흥화문까지 궤도전차를 운행하기 시작해 1968 ... «대기원시보, 4月 15»
10
고종‧순종의 글과 김택영의 시…“어느 것이 역사의 길입니까”
정문인 흥화문을 뜯어다가 옮겨놓고 경춘문, 경사할 '경(慶)'자, 봄 '춘(春)'자, '문(門)'자라 해서 '경춘문'이라 했어요. 이렇게 하면서 박문사라는 것은 이토 히로부미 ... «국민TV 뉴스, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. 흥화문 [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ko/heunghwamun>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ko
韓国語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう