"히로시마"辞典での韓国語の意味

韓国語で히로시마の発音

히	로	시	마
hi	lo	si	ma

韓国語で히로시마はどんな意味ですか？

広島市

히로시마 시

広島市（日本：広島市（ひろしまし）、明るさ時）は、広島県の県庁所在地である。 日本全国で11番目に人口の多い都市であり、1974年には人口が80万人を超え、政令指定都市の指定を求めてきた結果、1980年4月1日に政令指定都市に指定された。 広島県西部に位置してくれク・四国地方で一番大きな都市である。 1945年8月6日に米国の原爆投下で破壊された最初の都市となった。 この悲劇を繰り返さないように、1949年に「広島平和記念都市建設法」が施行されており、爆心地近くにあって、大きな被害を受けた」広島県産業奨励館」の建物を原爆ドームとして保存し、またその周辺を広島 平和記念公園として整備した。 地理的には、山陽地方のほぼ中南部に位置しており、広島都市圏の中心となっている。

히로시마 시(일본어: 広島市 (ひろしまし), 광도시)는 히로시마 현의 현청 소재지이다. 일본 전국에서 11번째로 인구가 많은 도시이며, 1974년에는 인구가 80만 명을 넘어 정령지정도시 지정을 요구해 온 결과 1980년 4월 1일에 정령지정도시로 지정되었다. 히로시마 현 서부에 위치하며 주고쿠・시코쿠 지방에서 제일 큰 도시이다. 1945년 8월 6일에 미국의 원폭 투하로 파괴된 첫 번째 도시가 되었다. 이 비극을 되풀이하지 않도록 1949년에 "히로시마 평화기념도시 건설법"이 시행되었으며, 폭심지 가까이에 있어서 큰 피해를 입은 "히로시마 현 산업 장려관"의 건물을 원폭 돔으로서 보존하고, 또 그 주변을 히로시마 평화기념공원으로서 정비했다. 지리적으로는 산요 지방의 거의 중남부에 위치하고 있어서 히로시마 도시권의 중심이 되고 있다.

韓国語辞典での히로시마の定義

広島 日本の香川県丸亀[丸亀]から北に12.5㎞離れたところにある 島。

히로시마 일본 가가와현 마루가메[丸亀]에서 북쪽으로 12.5㎞ 떨어진 곳에 있는 섬.

히로시마の翻訳

当社の韓国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の히로시마を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている韓国語から他の言語への히로시마の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は韓国語で«히로시마»という単語です。

• 韓国語翻訳家 - 中国語: 广岛
• 韓国語翻訳家 - スペイン語: Hiroshima
• 韓国語翻訳家 - 英語: Hiroshima
• 韓国語翻訳家 - ヒンディー語: हिरोशिमा
• 韓国語翻訳家 - アラビア語: هيروشيما
• 韓国語翻訳家 - ロシア語: Хиросима
• 韓国語翻訳家 - ポルトガル語: Hiroshima
• 韓国語翻訳家 - ベンガル語: হিরোশিমা
• 韓国語翻訳家 - フランス語: Hiroshima
• 韓国語翻訳家 - マレー語: Hiroshima
• 韓国語翻訳家 - ドイツ語: Hiroshima
• 韓国語翻訳家 - 日本語: 広島
• 韓国語: 히로시마
• 韓国語翻訳家 - ジャワ語: Hiroshima
• 韓国語翻訳家 - ベトナム語: Hiroshima
• 韓国語翻訳家 - タミル語: ஹிரோஷிமா
• 韓国語翻訳家 - マラーティー語: हिरोशिमा
• 韓国語翻訳家 - トルコ語: Hiroşima
• 韓国語翻訳家 - イタリア語: Hiroshima
• 韓国語翻訳家 - ポーランド語: Hiroshima
• 韓国語翻訳家 - ウクライナ語: Хіросіма
• 韓国語翻訳家 - ルーマニア語: Hiroshima
• 韓国語翻訳家 - ギリシャ語: Χιροσίμα
• 韓国語翻訳家 - アフリカーンス語: Hiroshima
• 韓国語翻訳家 - スウェーデン語: Hiroshima
• 韓国語翻訳家 - ノルウェー語: Hiroshima

«히로시마»に関連する韓国語の本

以下の図書目録から히로시마の使いかたを見つけましょう。히로시마に関する本と韓国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

사진으로 미리 보는 히로시마 구석구석: - 66페이지

그는 주코쿠 지방(돗토리 현, 시마네 현, 오카야마 현, 히로시마 현, 야마구치 현)의 유력자로, 토요토미 히데요시에게 충성한 무사였지요. 토요토미 히데요시는 히로시마 성 을 조선 침략을 위한 전진 기지로 사용하려는 의도에서 축성을 지원 했다고 ...

오형권, 2013

사진으로 미리 보는 히로시마 구석구석 (체험판): - 10페이지

히로시마'는 한자로 '넓을 광(廣)'에 '섬 도(島)'로 표기됩니다. '넓 은 섬(廣島)'이라는 뜻이지요. 지명이란 어원을 따져보면, 뭔가 근거 가 있기 마련입니다. 그래서 이 이름의 어원을 찾아보니, 이러하다고 합니다. 1589년에 모리 데루모토가 성을 쌓을 때, ...

오형권, 2013

김원일 소설 히로시마의 불꽃

끝내 분신으로 치닫고 만 원폭 피해자들의 피끓는 절규를 그려낸 중견작가 김원일씨의 소설. 누구도 주목하지 않는 그들의 비극적인 삶을 치밀하게 추적해가는 작가, 김원일은 함께 ...

김원일, 2000

내 사랑 히로시마(연극과사진 3)

연극대본. 건축가인 40세 일본남자와 32세 프랑스 여 배우의 짧은 사랑이야기.

M.뒤라스, 1993

핵발전소의 비밀 - 출동! 지구 구조대 10

대를. 잇는. 히로시마의. 비극. 1945년 8월 6일 오전 8시 15분. 히로시마에 세 계 최초의 핵폭탄이 떨어졌어요. 보통의 폭탄의 경 우에는 운이 좋아서 폭탄을 피하면 목숨을 구할 수 있어요. 그런데 히로시마에 떨어진 핵폭탄은 달랐어 요. 핵폭탄이 떨어진 ...

강양구 글, ‎소복이 그림, 2014

영화 삼국지

또 다른 히로시마 영화「잿더미에서 일어선 히로시마」는 하찌야 미찌히꼬(蜂谷道彦)의 『히로시마 일기(ヒロシマ日記)』를 원작으로 삼 아 원폭을 함께 겪은 일본인 생존자와 미군 포로의 시각에서 만든 서 양 영화이다.「히로시마」는 트루먼(Harry S.

안정효, 2014

후쿠시마 이후의 삶: 역사, 철학, 예술로 3.11 이후를 성찰하다

히로시마는 원폭이 순 식간에 모든 것을 묻어버린 폭발력이 방식은 전쟁을 낭만화하고 정당화하지만, 히로시마 식 방 또 다른, 히로시마 식이라는 말은 히로시마도 생략된 채 나온 것이지요.) 어제와 오늘 평화기념공원의 평화의 초석을 대비해, ...

한홍구, ‎서경식, ‎다카하시 데쓰야, 2013

죽어가는 천황의 나라에서:

무슨 얘기냐 하면 히로시마 시장과 내가 총 회에 나가서 연설하기로 돼 있었단 말입니다. 그는 핵무기 철폐 문제 외에는 일절 이야기하지 않겠다니 까 서로 분담을 해서 내가 반전 연설을 하겠다고 제 안한 셈인데, 그렇게 되니까 사람들이 히로시마는 ...

노마 필드, 2014

用語«히로시마»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から히로시마という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

일본 히로시마 시민 7000명, 안보법 반대 시위…”전쟁 반대!”

13일 히로시마(広島)현 시민들 약 7000명(주최측 추산)이 히로시마 중구 중앙공원에서 거대한 인각을 형성하며 법안 반대를 호소했다. 이들은 “NO WAR!”(전쟁 반대) ... «대기원시보, 9月 15»

이메일로 기사공유

오승환은 12일 일본 효고현 니시노미야의 고시엔구장에서 열린 히로시마 도요카프와의 홈경기에서 2이닝 무실점(1피안타 4탈삼진)으로 상대 타선을 원천봉쇄했다. «조선일보, 9月 15»

[윤희영의 News English] 왜 히로시마와 나가사키였을까

6일과 9일은 일본 히로시마와 나가사키에 원자폭탄이 투하된 지 70년 되는 날이었다. 그런데 사실은 일왕 왕궁(emperor's palace)이나 교토(京都)에 투하됐을 수도 ... «조선일보, 8月 15»

[송평인의 시사讀說]히로시마 센티멘털리즘

70년 전 1945년 오늘은 일본 히로시마에 원자폭탄이 떨어진 날이다. 사흘 후인 9일에는 나가사키에 원폭이 투하된다. 그리고 15일 정오 쇼와 일왕이 라디오방송을 ... «동아일보, 8月 15»

차길진, 원폭희생 4만4천 영혼 위로한다…'히로시마에서 온 손님'

지난달 12일 일본 히로시마 평화공원에 있는 한국인 원폭희생자 위령비 앞에서 ... 돌아가셨다'는 말은 언제든 다시 돌아온다는 얘기”라면서 “히로시마에서 희생당한 ... «뉴시스, 7月 15»

오승환, 히로시마의 희망 지운 24SV '단독 선두'

오승환은 14일 일본 효고현 니시노미야 고시엔구장에서 열린 일본 프로야구 히로시마 도요카프전에 구원 등판해 1이닝을 깔끔하게 막았다. 한신의 5-2 승리. «매일경제, 7月 15»

오승환, 히로시마戰 1이닝 1실점…시즌 3번째 BS

오승환은 23일 일본 나가노올림픽 스타디움에서 열린 2015 일본프로야구 히로시마 도요 카프와의 원정경기에 팀이 6-5로 앞선 9회말 여섯 번째 투수로 등판, 1이닝 1 ... «아시아경제, 6月 15»

이대호, 히로시마戰 '3안타 1타점'…타율 0.341

이대호는 13일 일본 후쿠오카 야후오크돔에서 열린 2015 일본프로야구 히로시마 도요카프와의 홈경기에 5번 지명타자로 선발 출장, 4타수 3안타 1타점 1득점으로 ... «아시아경제, 6月 15»

[단독]아시아나, 사이판 노선 감축운항… 히로시마 사고로 항공기 부족 탓

아시아나항공이 지난달 일본 히로시마공항 여객기 사고 여파로 이번 달부터 사이판 취항노선을 감축 운항한다. 이 때문에 해당 노선 항공권을 예매했던 승객 500여명 ... «경향신문, 5月 15»

아시아나, 히로시마 사고기 승객에 540만 원씩 보상

당시 인천에서 출발한 여객기는 히로시마 공항에 착륙하다가 활주로를 이탈했다. 일본 국토교통성 조사에 따르면 여객기가 착륙 1분 전까지 정상 고도로 비행하다가 ... «오마이뉴스, 4月 15»