アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Hiroshima"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でHIROSHIMAの発音

Hiroshima  Hirọshima, Hirọschima [hiˈrɔʃima]  , [hiroˈʃiːma]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ドイツ語でHIROSHIMAはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Hiroshima»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Hiroshima

広島

Hiroshima

広島は本州の本島南西部の港町であり、広島県の行政席です。 広島は、1945年8月6日に最初の軍事核兵器導入の標的として世界的に認められました。 Hiroshima ist eine Hafenstadt im Südwesten der japanischen Hauptinsel Honshū und der Verwaltungssitz der gleichnamigen Präfektur Hiroshima. Weltweite Bekanntheit erlangte Hiroshima als Ziel des ersten kriegerischen Kernwaffeneinsatzes am 6. August 1945.

ドイツ語辞典でのHiroshimaの定義

1945年に最初の核爆弾が落下した日本の都市。 japanische Stadt, auf die 1945 die erste Atombombe abgeworfen wurde.
ドイツ語辞典で«Hiroshima»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HIROSHIMAと韻を踏むドイツ語の単語


Anima
A̲nima
Arbeitsklima
Ạrbeitsklima [ˈarba͜it͜skliːma]
Betriebsklima
Betri̲e̲bsklima [bəˈtriːpskliːma]
Cosima
Co̲sima
Diotima
Dio̲tima, auch: […ˈtiː…]
Fatima
Fa̲tima
Intima
Ịntima
Klima
Kli̲ma 
Lima
Li̲ma
Maxima
Mạxima
Mikroklima
Mi̲kroklima
Minima
Mi̲nima 
Optima
Ọptima
Prima
Pri̲ma 
Septima
Sẹptima
Serenissima
Serenịssima
Sima
Si̲ma
Ultima
Ụltima
alla prima
ạlla pri̲ma
prima
pri̲ma 

HIROSHIMAのように始まるドイツ語の単語

Hirntumor
hirnverbrannt
hirnverletzt
Hirnverletzte
Hirnverletzter
Hirnverletzung
Hirnwindung
Hirnzelle
Hirohito
Hirsch
Hirschantilope
Hirschart
Hirschfänger
hirschgerecht
Hirschgeweih
Hirschhorn
Hirschhornknopf
Hirschhornsalz
Hirschkäfer

HIROSHIMAのように終わるドイツ語の単語

Direttissima
Geschäftsklima
Glima
Heilklima
Investitionsklima
Konsumklima
Kosima
Mittelmeerklima
Muslima
Quadragesima
Quinquagesima
Raumklima
Reizklima
Seeklima
Septuagesima
Sexagesima
Stadtklima
Weltklima
con anima
primissima

ドイツ語の同義語辞典にあるHiroshimaの類義語と反意語

同義語

«Hiroshima»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HIROSHIMAの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Hiroshimaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのHiroshimaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Hiroshima»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

广岛
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Hiroshima
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Hiroshima
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

हिरोशिमा
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

هيروشيما
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Хиросима
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Hiroshima
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

হিরোশিমা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Hiroshima
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Hiroshima
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Hiroshima
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

広島
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

히로시마
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Hiroshima
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Hiroshima
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஹிரோஷிமா
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

हिरोशिमा
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Hiroşima
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Hiroshima
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Hiroshima
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Хіросіма
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Hiroshima
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Χιροσίμα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Hiroshima
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Hiroshima
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Hiroshima
5百万人のスピーカー

Hiroshimaの使用傾向

傾向

用語«HIROSHIMA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
95
/100
上記の地図は、各国での用語«Hiroshima»の使用頻度を示しています。
Hiroshimaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Hiroshima»で最も広く使用されている表現です。

用語«HIROSHIMA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Hiroshima»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Hiroshima»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Hiroshimaに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«HIROSHIMA»の引用

Hiroshimaという言葉で有名な引用文や文章
1
Friedrich Heer
Auschwitz und auch Hiroshima und seine Todesengel beruhen auf eineinhalbtausendjährigen erlauchten theologischen Traditionen der Kirche.
2
Friedrich Heer
Auschwitz und auch Hiroshima und seine Todesenkel beruhen auf eineinhalbtausendjährigen erlauchten theologischen Traditionen der Kirche.
3
Walter Ulbricht
Adenauer, das ist Hiroshima, und das deutsche Volk will kein Hiroshima.

«HIROSHIMA»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からHiroshimaの使いかたを見つけましょう。Hiroshimaに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Hiroshima: Geschichte und Nachgeschichte
Florian Coulmas durchleuchtet die politischen, militärischen und technologischen Hintergründe im Zweiten Weltkrieg und schildert wie der bisher einzige Einsatz von Atombomben in Japan und den USA erinnert wird.
Florian Coulmas, 2010
2
Hiroshima: authentischer Bericht aus der Stadt, die der ...
Einwohner von Hiroshima, die den ersten Atombombenabwurf überlebten, sowie der Bomberpilot berichten, wie es vorher, bei der Explosion der Bombe und nachher war. (Quelle: Spielberater).
Erwin Wickert, 196
3
Intermedialit„t am Beispiel von Moderato Cantabile & ...
'Intermediale Bez ge' sind in der modernen Literatur omnipr senter denn je.
Carmen Dreisen, 2010
4
John Hersey: Hiroshima, 6. August 1945 - eine Reportage
„Die Reportage und ihr Produzent, der Reporter, sind landläufig die Begriffe, die am ehesten mit Journalismus in Verbindung gebracht werden.“ Der heute unbekannte Korrespondent der New York Times, William L. Laurence, der am 9.
Eva Lindner, 2008
5
Von Dahlem nach Hiroshima.: Die Geschichte der Atombombe.
Darstellung wichtiger Entwicklungsschritte der Atomphysik und der sie begleitenden bzw. vorantreibenden politischen Ereignisse.
Peter Auer, 1995
6
Hiroshima: 6. August 1945, 8 Uhr 15
Reportage über Folgen und Ausmass des Atombombenbabwurfs in Hiroshima im August des Jahres 1945.
John Hersey, 2005
7
Es begann mit Hiroshima
Umfassende Beschreibung der Bombardierungen von Hiroshima und Nagasaki 1945 mit den unmittelbaren und langfristigen Folgen für die Opfer.
Brigitte Drescher, Detlev Garbe, 2005
8
Hiroshima: Atombombenabwürfe auf Hiroshima und Nagasaki, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 27. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
9
Zeitungs-Artikel
Flammenschrift Hiroshima, 6. August 1945 Von Genf aus gingen die Gedanken in diesen Tagen mehrfach nach Potsdam zurück; vor zehn Jahren traten dort die Sieger zusammen. Auf Cä- cilienhof, zu Beginn der Konferenz, war es, daß der ...
Herbert Küsel, 1973
10
Japan: von Buddhas Lächeln zum Design ; eine Reise durch ...
Hiroshima. japanischer Malerei. Die Ergänzungsbauten von 1961 beherbergen u.a. ägyptische, mesopotamische, griechische, römische, persische und chinesische Kunst und eine wertvolle Sammlung neuerer japanischer Keramik.
Peter Pörtner, 1998

用語«HIROSHIMA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からHiroshimaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nordkorea übertrifft Sprengkraft der Hiroshima-Bombe – Medien
Der nordkoreanische Atomtest am Freitag hat Experten zufolge eine größere Sprengkraft als die Atombombe, die die USA im Zweiten Weltkrieg auf Hiroshima ... «Sputnik Deutschland, 9月 16»
2
Hiroschima und Nagasaki - Rein politisches Kalkül zur ...
Der erste Atomwaffeneinsatz in der Geschichte der Menschheit, fügte der Zivilbevölkerung von Hiroshima und Nagasaki unsägliche Grausamkeiten zu. «RT Deutsch, 8月 16»
3
Hiroshima: Bürgermeister fordert Abschaffung aller Nuklearwaffen
Japan hat des Atombombenabwurfs auf Hiroshima vor 71 Jahren gedacht. Bei der Zeremonie forderte Bürgermeister Matsui die Welt auf, sich zu vereinen, um ... «tagesschau.de, 8月 16»
4
Hiroshima, Nagasaki und Fukushima
Wer in Hiroshima und Nagasaki mit Strahlungsopfern spricht oder die beiden eindrucksvollen Gedenkstätten besucht, dem öffnet sich das Tor zur Hölle auf ... «Telepolis, 8月 16»
5
Gedenken an Hiroshima im Volkspark Friedrichshain
Durch die unmittelbaren Folgen der Atombombenabwürfe durch US-Streitkräfte über den japanischen Städten Hiroshima und Nagasaki am 6. und 9. August ... «Berliner Morgenpost, 8月 16»
6
Erster US-Präsident in Hiroshima: Obamas schwerer Gang
Als erster US-Präsident ist Barack Obama in Hiroshima, mehr als 70 Jahre nach dem Abwurf der Bombe. Obama hatte die Vision einer atomwaffenfreien Welt ... «tagesschau.de, 5月 16»
7
Atombombenabwurf: Die Überlebenden von Hiroshima
Sie haben die Atombombe von Hiroshima vor 71 Jahren überlebt: Keiko Ogura, Park Nam-Joo und Sunao Tsuboi (oben, v.l.) sowie Shigeaki Mori, Misako ... «SPIEGEL ONLINE, 5月 16»
8
G7-Gipfel und Hiroshima: Obama landet in Japan
US-Präsident Barack Obama ist im Rahmen seiner Asienreise in Japan angekommen. Am Mittwochabend Ortszeit war ein Treffen mit Regierungschef Shinzo ... «euronews, 5月 16»
9
Hiroshima: Eine Entschuldigung Obamas wird wohl ausbleiben
Werben für eine atomwaffenfreie Welt - das will Obama beim ersten Besuch eines amtierenden US-Präsidenten in Hiroshima. Entschuldigen für den ... «tagesschau.de, 5月 16»
10
70 Jahre nach Atombombenabwurf: Bericht: Obama will Hiroshima ...
Obwohl Nazi-Deutschland im Mai 1945 kapituliert, kämpft Japan im Pazifik weiter. Erst als wenige Monate später die Atombomben auf Hiroshima und Nagasaki ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 4月 16»

参照
« EDUCALINGO. Hiroshima [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/hiroshima>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z