"호스래디시"辞典での韓国語の意味

韓国語で호스래디시の発音

호	스	래	디	시
ho	seu	lae	di	si

韓国語で호스래디시はどんな意味ですか？

韓国語辞典での호스래디시の定義

ホースラディッシュマスタード（cruciferae）の多年草で、西洋わさび及びわさび大根、わさび大根とも呼ばれている。 原産地はヨーロッパ南東部である。 ホースラディッシュは熱を加えると、その香味が消えるので生おろしたり、乾燥させて使用する。

호스래디시 겨자과(cruciferae)의 여러해살이풀로 서양고추냉이ㆍ고추냉이무, 와사비무라고도 한다. 원산지는 유럽 동남부이다. 호스래디시는 열을 가하면 그 향미가 사라지기 때문에 생으로 갈아서 쓰거나 건조시켜 사용한다.

호스래디시の翻訳

当社の韓国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の호스래디시を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている韓国語から他の言語への호스래디시の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は韓国語で«호스래디시»という単語です。

• 韓国語翻訳家 - 中国語: 辣根
• 韓国語翻訳家 - スペイン語: rábano picante
• 韓国語翻訳家 - 英語: Hose Rady
• 韓国語翻訳家 - ヒンディー語: हार्स मूली
• 韓国語翻訳家 - アラビア語: الفجل
• 韓国語翻訳家 - ロシア語: Хрен
• 韓国語翻訳家 - ポルトガル語: rabanete cavalo
• 韓国語翻訳家 - ベンガル語: ঘোড়া মূলা
• 韓国語翻訳家 - フランス語: radis cheval
• 韓国語翻訳家 - マレー語: lobak kuda
• 韓国語翻訳家 - ドイツ語: Kren
• 韓国語翻訳家 - 日本語: ホースラディッシュ
• 韓国語: 호스래디시
• 韓国語翻訳家 - ジャワ語: radish jaran
• 韓国語翻訳家 - ベトナム語: củ cải ngựa
• 韓国語翻訳家 - タミル語: குதிரை முள்ளங்கி
• 韓国語翻訳家 - マラーティー語: घोडा मुळा
• 韓国語翻訳家 - トルコ語: Hortum Radyası
• 韓国語翻訳家 - イタリア語: rafano
• 韓国語翻訳家 - ポーランド語: Chrzan
• 韓国語翻訳家 - ウクライナ語: хрін
• 韓国語翻訳家 - ルーマニア語: hreanului
• 韓国語翻訳家 - ギリシャ語: Άλογο ραπανάκι
• 韓国語翻訳家 - アフリカーンス語: perd radyse
• 韓国語翻訳家 - スウェーデン語: pepparrot
• 韓国語翻訳家 - ノルウェー語: pepperrot

«호스래디시»に関連する韓国語の本

以下の図書目録から호스래디시の使いかたを見つけましょう。호스래디시に関する本と韓国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

[세트] 영원한 오늘 (개정판) (전2권/완결)

벌써 H호텔 측으로부터 첫 번째 요리를 소개받은 서 후가 한입 맛을 보고는 그녀를 향해 고개를 돌렸다. “여긴 해산물을 메인으로 할 모양이야. 아보카도 호스 래디시 소스를 뿌린 새우 칵테일이라는데 먹어 보겠어?” 이름보다 그것 먹기도 전에 숨이 ...

정애녹, 2015

영원한 오늘 1 (개정판)

벌써 H호텔 측으로부터 첫 번째 요리를 소개받은 서 후가 한입 맛을 보고는 그녀를 향해 고개를 돌렸다. “여긴 해산물을 메인으로 할 모양이야. 아보카도 호스 래디시 소스를 뿌린 새우 칵테일이라는데 먹어 보겠어?” 이름보다 그것 먹기도 전에 숨이 ...

정애녹, 2015

잭리처 어페어(The Affair) : 리 차일드 장편소설[잭 리처 시리즈]

설익힌 로스트비프를 호스래디시 소스에 찍어 먹었 어요. 구운 감자도 곁들여서요. 아주 맛있던데요. 늘 장교클럽에서 식사를 할 테니 당신도 잘 알겠지만.” “얘기는 어땠소?” “밀고 당기는 게임이었죠.” “어떤 식으로?” “먼저 당신은 뭘 했는지 말해 봐요.

리 차일드, 2013

最新外來語辞典 - 596페이지

2 호 : 스 래디시 ( - radish) t 식물 1 서양 고추 녕 이 . c 호 : 스 레 이스 (- race) 경마 (a 馬) . ... 유 : 드 호스 달 . V 호스 델러 ( - er ) 호스 델 을 이용하는 사 란 호스트 [ host ] ( 손님 을 대하는 ) 주인 . 주인 노룻 . 0 호스트 컨트리 ( - country) 각쫑 모임 의 ...

李鍾極, 1984

用語«호스래디시»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から호스래디시という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

'궁극의 식재료'조선무·열무·총각무·비트…넌, 얼마나 아니?

무는 일반적으로 우리가 흔히 보고 먹는 일반부(복지무, 조선무), 열무, 래디시, ... 이외에도 콜라비, 홍당무, 순무, 호스래디시 등도 건강식으로 소비자들에게 각광을 ... «헤럴드경제, 10月 15»

[호텔&호텔리어] 초복맞이 보양식...골라먹어야 제 맛

... 모짜렐라 치즈를 곁들인 카페산테(Capesante) 피자, 허브에 절인 저온 숙성한 참치와 매콤한 호스래디시, 붉은 양파와 케이퍼를 사용한 톤노(Tonno) 피자를 맛볼 ... «일간스포츠, 7月 15»

[호텔소식]신라스테이 울산 15일 그랜드 오픈 外

... 모짜렐라 치즈를 곁들인 카페산테(Capesante) 피자, 허브에 절인 저온 숙성한 참치와 매콤한 호스래디시, 붉은 양파와 케이퍼를 사용한 톤노(Tonno) 피자를 맛볼 ... «뉴시스, 7月 15»

호스래디시 효능, 순환기능 개선 고혈압-감기 예방 효능 눈길

호스래디시는 '서양의 고추냉이'라고 전해지며 매우 톡 쏘는 맛을 가지고 있어 단 한 입만 베어 물어도 입안 전체에 얼얼한 향이 퍼진다. 호스래디시의 효능은 순환기능 ... «시선뉴스, 6月 15»

호스래디시 효능, 서양판 고추냉이? 생선과 궁합 최고

호스래디시는 '서양의 와사비'라고 할 수 있다. 매우 톡 쏘는 맛을 가지고 있어 단 한 입만 베어 물어도 입안 전체에 얼얼한 향이 퍼진다. 호스래디시의 효능은 여기서 ... «중앙일보, 6月 15»

연어의 무한변신, 외식업계를 사로잡다

깨끗하고 신선한 연어를 유럽 전통 훈제방식인 건염 방식으로 가공해 연어 자체의 깊은 맛과 향을 그대로 느낄 수 있다. 연어와 궁합이 좋은 호스래디시 소스와 케이퍼 ... «아시아경제, 4月 15»

'수사' '애슐리' 등 외식업계 연어 메뉴 봇물

연어와 궁합이 좋은 호스래디시 소스와 케이퍼 피클도 함께 제공한다. 연어를 캔에 ... 알래스카 연어 용기김밥에는 알싸한 호스래디시 소스를 넣었다. 이랜드 외식 ... «뉴데일리경제, 4月 15»

세계에서 가장 건강한 식단들의 공통점

... 서양고추냉이(호스래디시), 골파(차이브). 연구: '미국 임상영양학회지'에 게재된 한 연구는 건강한 북유럽 식단이 복부에 있는 유전자, 즉 염증과 관련 있는 유전자를 ... «허핑턴포스트, 1月 15»

일본 명문 도쿄대생들은 뭘 먹지?...로스트 비프 '25장' 샌드위치 '화제'

부드러운 로스트 비프와 호스래디시(서양 고추냉이)가 잘 어우러져 맛있게 맵고 담백한 맛이다. 도쿄에 가서 도쿄대에 들릴일이 있다면 꼭 이 샌드위치를 맛보는 것을 ... «아시아투데이, 1月 15»

"고추냉이 참 실하죠?" 쉐일린 우들리, 화끈한 19금 채소토크

압권은 이날 쉐일린 우들리가 공개한 거대한 고추냉이였다. '호스래디시(Horseradish)'라고도 불리는 고추냉이는 '서양의 와사비'로 유명하다. 한 입 물면 입안이 얼얼 ... «뉴스핌, 3月 14»