アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rafano"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でRAFANOの発音

ra · fa · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RAFANOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でRAFANOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«rafano»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのrafanoの定義

辞書の西洋ワサビの定義は、白か黄色の花のタップのルートとracemes、その食用の根、肉質とスパイシーのために栽培されている、アブラナ科の草本植物です。

La definizione di rafano nel dizionario è pianta erbacea della famiglia delle Crocifere, con radice a fittone e racemi di fiori biancorosati o giallognoli, coltivata per la radice commestibile, carnosa e piccante.


イタリア語辞典で«rafano»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RAFANOと韻を踏むイタリア語の単語


arcifanfano
ar·ci·fan·fa·no
carfano
car·fa·no
cofano
co·fa·no
diafano
dia·fa·no
fanfano
fan·fa·no
fano
fa·no
garofano
ga·ro·fa·no
gherofano
gherofano
manfano
man·fa·no
orfano
or·fa·no
profano
pro·fa·no
scorfano
scor·fa·no
scrofano
scrofano
semidiafano
se·mi·dia·fa·no
tafano
ta·fa·no
tonfano
ton·fa·no
triptofano
trip·to·fa·no

RAFANOのように始まるイタリア語の単語

rafanello
rafe
raffa
raffacciare
raffaccio
raffaella
raffaellesco
raffagottare
raffare
raffazzonamento
raffazzonare
raffazzonato
raffazzonatore
raffazzonatura
rafferma
raffermare
raffermatore
raffermazione
raffermo
raffia

RAFANOのように終わるイタリア語の単語

a mano
americano
ano
boliviano
castellano
chiavi in mano
colombiano
cristiano
italiano
mano
mariano
nano
piano
primo piano
quotidiano
romano
sano
serrano
urbano
vaticano

イタリア語の同義語辞典にあるrafanoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«RAFANO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«rafano»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
rafanoのイタリア語での同義語

«rafano»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RAFANOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rafanoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのrafanoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«rafano»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

辣根
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

rábano picante
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

horseradish
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

हॉर्सरैडिश
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

فجل حار
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

хрен
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

raiz-forte
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সজিনা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

raifort
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

lobak pedas
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Meerrettich
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ホースラディッシュ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

서양 고추 냉이
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

horseradish
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

cải ngựa
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

குதிரை முள்ளங்கி
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

तिखट मूळ असलेले एक रोपटे
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

yabanturpu
70百万人のスピーカー

イタリア語

rafano
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

chrzan
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

хрін
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

hrean
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

χρένο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

peperwortel
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

pepparrot
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

pepperrot
5百万人のスピーカー

rafanoの使用傾向

傾向

用語«RAFANO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
67
/100
上記の地図は、各国での用語«rafano»の使用頻度を示しています。
rafanoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rafano»で最も広く使用されている表現です。

用語«RAFANO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«rafano»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«rafano»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、rafanoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«RAFANO»の引用

rafanoという言葉で有名な引用文や文章
1
Boris Pasternak
La filosofia dev'essere non più che un condimento all'arte della vita. Dedicarsi soltanto alla filosofia non è meno strano del mangiare sempre e solo rafano.
2
Michail Evgrafovič Saltykov-Scedrin
Non sapeva che cosa desiderare: se la costituzione o dello storione in salsa di rafano.

«RAFANO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からrafanoの使いかたを見つけましょう。rafanoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Istruzione sulla coltivazione del rafano oleifero cinese e ...
Francesco De Grandi. '6 il Ral'ano nelle aperte campagne, sani cosa ben fatta di tenerlo in mezzo ad altri Vegetabili verdeggianti, che lo circondino, come fra i prati, fra la canapa, e molto meglio fra la meliga. E ritornando al ripiantar il Rafano ...
Francesco De Grandi, 1807
2
Le erbe. Medicina naturale. Simbolismi, rituali e folclore. ...
Armoracia rusticana ll rafano, detto anche barbaforte o cren, è una specie erbacea originaria dell'Europa mediorientale; coltivata già dal 1400, si è inselvatichita in molte regioni italiane, prediligendo terreni umidi. A scopi medicinali la radice ...
Frank J. Lipp, 1998
3
Teatro farmaceutico, dogmatico e spagirico
Gio: Arthmanofaun'acquadel Rafa- no per gl'Afmatici in quefta forma.piglia fette del Rafano,el'afpergecon la polvere di Zucchero bianco, e le dimena dentro due piatti , linche diano un licore,del quale ne di per 1 'Afina un cucchiaro la mattina,  ...
Giuseppe Donzelli, Tommaso Donzelli, Giovanni G. Roggeri, 1704
4
Magia delle erbe
RAFANO Armoracia rusticana (sin. Cochlearia armoracia) SOPRANNOMI POPOLARI Barbaforte, cren. STORIA Sebbene il rafano sia originario dell'Europa orientale e dell'Asia occidentale, tedeschi e danesi erano gli unici popoli durante il ...
Patricia Telesco, 1999
5
Trattato di chimica
Olio di rafano rusticano , estratto dal rafano rusticano ( enchicaría armoracia ). È giallo-chiaro e consistente quanto 1' olio di cannclla. Cade al fondo dell1 acqua. Ha odorc di rafano insoppurtabile , e provoca la secrezione delle lagrime : i ...
Jöns Jakob Berzelius (friherre), Benoit Valérius, Giovanni Guarini, 1839
6
Trattato della agricoltura
.De/ Rafano . T ""'...* ! JLl Rafano non si semina, imperocché non ha seme , ma si pianta Ia sua corona fresca tutta o mezza: o si fanno delle sue radici picciole parti , e si piantano di Novembre , di Dicembre e di Gennajo * di Febhrajo e di ...
Pietro de' Crescenzi, 1805
7
Cento cibi in conserva
Condimento di rafano e mela alle olive nere Ingredienti per 1 vaso da 125 ml: 80 g di olive nere Kalamata, 75 g circa di radice di rafano fresca, 1 mela verde Granny Smith, 75 ml di aceto di mele, 2 cucchiai scarsi di zucchero, 50 ml di olio  ...
Giuseppe Capano, 2007
8
*Dizionario generale di scienze, lettere, arti, storia, ...
RAFANO (ESSENZA Dl) - RAFFAELLINO DAL COLLE 149 filamentosa, quindi spongiosa e finalmente cava a misura che la pianta monta in fiore. I semi di tutte le specie di rafano contengono un olio grasso che dicesi ottimo per condirei cibi,  ...
‎1864
9
Teatro farmaceutico, dogmatico, e spagirico del dottore ...
Il Rafano с di trè fpeticvno grande, che fí chiama maggiore , equeftaèla Rapcita noftra volgare , inimica délie rbqfleruandoibche piantata appreffo fe ne difeofta al più che puô . "econda fpetie vengono compre- fe quelle , ehe qui fí chiamâno ...
Giuseppe Donzelli, Tomaso Donzelli, 1675
10
Erbe buone per la salute
Ottima sulle verdure lessate e sulle carni grasse. i/i c /. di , mifyc e raanc 4 cucchiai di radice di rafano finemente grattugiato, 1 mela, 2 cucchiaini di zucchero, 4 cucchiai di aceto di vino bianco. Unite il rafano grattugiato alla mela anch'essa ...
Fiorenzo Niccoli, 2001

用語«RAFANO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrafanoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Come usare il wasabi, il rafano e la senape
AL CINEMA - Se dici wasabi pensi a sushi e sashimi, ma il più delle volte verrà in mente il film francese del 2001 prodotto -ma non diretto- da ... «DiariodelWeb.it, 7月 15»
2
Il Carso… nutre i rugbisti di Lignano
Da circa 2.000 anni il rafano è conosciuto come pianta medicinale molto stimata per le sue proprietà antibatteriche, il baccalà mantecato alla ... «Il Friuli, 7月 15»
3
Cucina peruviana: Show cooking aperto al pubblico dello chef …
... chilcano con midollo affumicato, l'aringa fritta con emulsione di aneto e rafano, mirtilli, peperoncino piccante e crema di carciofi con liquirizia, ... «NEWSFOOD.com, 7月 15»
4
Dragon Ball Super, la recensione del primo episodio: Who Will the …
... e il sayan decide di dedicarsi alla coltivazione del rafano, anche se non perde l'occasione per abbandonare la sua mansione per allenarsi. «ScreenWEEK.it Blog, 7月 15»
5
Milano Sake Week: eventi e degustazioni in Cascina Cuccagna
... cucinate dai cuochi di Un posto a Milano: dalla caprese con salsa di miso ai bocconcini di kiwi e salmone con rafano, dal risotto con il sake e ... «Milano Weekend, 7月 15»
6
CHIVASSO. SovraExposizione o presa per i fondelli?
E stiamo parlando, tanto per cominciare, di un bel “Salmerino alpino in carpione leggero alle mele, rafano, rape rosse” e poi di una “Mousse di ... «Giornale La Voce, 7月 15»
7
Spezie, il dragoncello in cucina
... e aromatico, il dragoncello dalle foglie verdi possiede un gusto pungente, leggermente amaro con rimandi al sedano, al rafano e alla menta. «GreenStyle, 7月 15»
8
Estate "Tutti frutti" ad Aroma 19 a Monastier
... ad esempio, l'inedita Zuppa fredda di gamberi, avocado e melone o le originali Frittelle di mele, carne secca e salvia con crema di rafano. «TrevisoToday, 7月 15»
9
Alta cucina di montagna con Norbert Niederkofler. Tecniche di …
... germogli di piselli, uova di salmerino disidratato a salare, rafano grattugiato e un fondo di acqua di piselli (come sempre non si butta niente). «Gambero Rosso, 7月 15»
10
Questo non è un forno, è un prodigio!
Il nostro pranzo memorabile comincia con insalata di erbe, e prosegue con salmerino con fondo di piselli e rafano, orzotto con erbe selvatiche ... «Vanity Fair.it, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Rafano [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/rafano>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z