"희망봉"辞典での韓国語の意味

韓国語で희망봉の発音

희	망	봉
hui	mang	bong

韓国語で희망봉はどんな意味ですか？

喜望峰

희망봉

フイマンボンヌン南アフリカの大西洋のビーチにある岩石からなる岬である。 一般的に、喜望峰がアフリカの最南端といわれているが、事実ではない。 最南端の地域は、希望峰から南東に150㎞離れたところにあるアガラス岬である。 絶えず吹いてくることも以南のアフリカの海岸の南東風が喜望峰から頻繁に始めている。 そのため、1498年喜望峰を回って航海したのは、ポルトガルによる極東航路開拓の心理的、そして地理的に重要なマイルストーンとなった。 南大西洋の大ケープの一つとして、喜望峰はオレトドンは船員にとって特に重要な意味を持つ場所だったので、一般的にThe Capeと呼ばれた。 喜望峰はクリッパー船が極東地域とオーストラリアのに向かうとき用いるクリッパールート上の重要なマイルストーンである。

희망봉는 남아프리카 공화국의 대서양 해변에 있는 암석으로 이루어진 곶이다. 일반적으로 희망봉이 아프리카의 최남단이라고 알려져 있으나, 사실이 아니다. 최남단 지역은 희망봉에서 동남쪽으로 150㎞ 떨어진 곳에 있는 아굴라스 곶이다. 끊임없이 불어오는 적도 이남 아프리카 해안의 남동풍이 희망봉에서부터 잦아들기 시작한다. 그 때문에 1498년 희망봉을 돌아 항해한 것은 포르투갈에 의한 극동 항로 개척에서 심리적으로, 그리고 지리적으로 중요한 이정표가 되었다. 남대서양의 그레이트 케이프들 중 하나로서, 희망봉은 오랫동은 선원들에게 있어 특히 중요한 의미를 가진 곳이었고, 그래서 일반적으로 The Cape라고 불리었다. 희망봉은 클리퍼 선박이 극동 지역과 오스트레일리아로 향할 때 이용하는 클리퍼 루트 상의 중요한 이정표이다.

韓国語辞典での희망봉の定義

喜望峰 南アフリカケープ州南西端をなす岩石岬（串）。

희망봉 남아프리카공화국 케이프주 남서쪽 끝을 이루는 암석 곶(串).

희망봉の翻訳

当社の韓国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の희망봉を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている韓国語から他の言語への희망봉の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は韓国語で«희망봉»という単語です。

• 韓国語翻訳家 - 中国語: 好望角
• 韓国語翻訳家 - スペイン語: Cabo de Buena Esperanza
• 韓国語翻訳家 - 英語: Cape of Good Hope
• 韓国語翻訳家 - ヒンディー語: केप ऑफ गुड होप
• 韓国語翻訳家 - アラビア語: رأس الرجاء الصالح
• 韓国語翻訳家 - ロシア語: Мыс Доброй Надежды
• 韓国語翻訳家 - ポルトガル語: Cabo da Boa Esperança
• 韓国語翻訳家 - ベンガル語: উত্তমাশা অন্তরীপ
• 韓国語翻訳家 - フランス語: Cap de Bonne-Espérance
• 韓国語翻訳家 - マレー語: Tanjung Harapan
• 韓国語翻訳家 - ドイツ語: Kap der Guten Hoffnung
• 韓国語翻訳家 - 日本語: 喜望峰
• 韓国語: 희망봉
• 韓国語翻訳家 - ジャワ語: Cape of Good Hope
• 韓国語翻訳家 - ベトナム語: Cape of Good Hope
• 韓国語翻訳家 - タミル語: நன்னம்பிக்கை
• 韓国語翻訳家 - マラーティー語: केप ऑफ गुड होप
• 韓国語翻訳家 - トルコ語: Ümit Burnu
• 韓国語翻訳家 - イタリア語: Capo di Buona Speranza
• 韓国語翻訳家 - ポーランド語: Przylądek Dobrej Nadziei
• 韓国語翻訳家 - ウクライナ語: Мис Доброї Надії
• 韓国語翻訳家 - ルーマニア語: Capul Bunei Speranțe
• 韓国語翻訳家 - ギリシャ語: Ακρωτήριο της Καλής Ελπίδας
• 韓国語翻訳家 - アフリカーンス語: Kaap die Goeie Hoop
• 韓国語翻訳家 - スウェーデン語: Godahoppsudden
• 韓国語翻訳家 - ノルウェー語: Kapp det gode håp

«희망봉»に関連する韓国語の本

以下の図書目録から희망봉の使いかたを見つけましょう。희망봉に関する本と韓国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

원더풀 희망봉 101 : 아프리카여행자를 위한 스마트 남아프리카공화국투어:

대서양과 인도양의 랑데뷰 남아프리카공화국 희망봉(CapeofGoodHope): 여행자에게 익히 알려져 있다시피,아프리카의 최남단은 희망봉보다 150km 동남쪽에 위치한 아굴라스곶 (CapeAgulhas). 그럼에도 불구하고, 희망봉은 남아공,아니아프리카를 ...

삐급여행(조명화), 2015

트럭 타고 떠난 남부 아프리카 캠핑여행 - 0권

[도서소개] 책소개 《트럭 타고 떠난 남부 아프리카 캠핑여행》은 2011년 저자가 아내와 함께 158일간 세계 일주 여행을 하면서 '궁미와 수니의 세계 일주 여행'이라는 블로그를 통해 ...

이규금, 2013

원더풀 나미브사막 1박2일 101 : 아프리카여행자를 위한 스마트 나미비아투어:

세계7대자연경관, 남아프리카공화국 테이블마운틴(Table Mountain) : 수백년전 희망봉을 거쳐 새로운 세상으로 항해하는 선원들에게 테이블마운틴은 요하네스버그의 등대나마찬가지 였을 겁니다. 이름데로산정산이 평탄한 사암 덩어리인테이블 ...

삐급여행(조명화), 2015

원더풀 세렝게티 2박3일 101 : 아프리카여행자를 위한 스마트 탄자니아투어:

세계7대자연경관, 남아프리카공화국 테이블마운틴(Table Mountain) : 수백년전 희망봉을 거쳐 새로운 세상으로 항해하는 선원들에게 테이블마운틴은 요하네스버그의 등대나마찬가지 였을 겁니다. 이름데로산정산이 평탄한 사암 덩어리인테이블 ...

삐급여행(조명화), 2015

통 유럽사 1: 그리스 시대부터 중세까지: 외우지 않고 통으로 이해하는

그 이름이 바로 '희망봉Cape of Good Hope'이란다. 바르톨로뮤 디아스가 절반의 성공을 거뒀다면 나머지 절반의 성공은 그의 후배 인 바스코 다가마가 이뤄냈어. 바르톨로뮤 디아스가 희망봉을 발견한 지 9년이 흘렀어. 바스코 다가마가 포르 투갈의 ...

김상훈, 2010

원더풀 다나킬 1박2일 101 : 아프리카여행자를 위한 스마트 에티오피아투어:

세계7대자연경관, 남아프리카공화국 테이블마운틴(Table Mountain) : 수백년전 희망봉을 거쳐 새로운 세상으로 항해하는 선원들에게 테이블마운틴은 요하네스버그의 등대나마찬가지 였을 겁니다. 이름데로산정산이 평탄한 사암 덩어리인테이블 ...

삐급여행(조명화), 2015

원더풀 빅토리아폭포 101 : 아프리카여행자를 위한 스마트 잠비아 & 짐바브웨투어:

세계7대자연경관, 남아프리카공화국 테이블마운틴(Table Mountain) : 수백년전 희망봉을 거쳐 새로운 세상으로 항해하는 선원들에게 테이블마운틴은 요하네스버그의 등대나 마찬가지 였을 겁니다. 이름데로 산 정산이 평탄한 사암 덩어리인 테이블 ...

삐급여행(조명화), 2015

원더풀 쵸베국립공원 101 : 아프리카여행자를 위한 스마트 보츠와나투어:

세계7대자연경관, 남아프리카공화국 테이블마운틴(Table Mountain) : 수백년전 희망봉을 거쳐 새로운 세상으로 항해하는 선원들에게 테이블마운틴은 요하네스버그의 등대나마찬가지 였을 겁니다. 이름데로산정산이 평탄한 사암 덩어리인테이블 ...

삐급여행(조명화), 2015

경영학, 무엇을 말해야 하는가: 경영학 신화에 질문을 던지다

처음에는 폭풍이 심해 폭풍의 곶이라 불렀으나, 나 중에는 희망봉 (Cape of Good Hope) 이라 부르게 되었다. 희망봉은 아프리카 최남단 근처이므로 (실제 최남단은 희망봉 에서 동남쪽으로 150킬로미터 더 돌아 내려간 아굴라스 곶이다) , 더.

석승훈, 2014

한국 중국 일본, 그들의 교과서가 가르치지 않는 역사:

중동을 거쳐 아시아로 가는 길은 거리상으로는 희망봉 을 도는 길보다 빨랐지만, 현실상으로는 쉽지 않은 일이 었다. 중계무역의 이익을 노리는 이탈리아와 이슬람 세 력이 길목을 지켰기 때문이다. 그래서 서유럽인들이 바 닷길을 개척한 것이고, 그런 ...

김종성, 2015

用語«희망봉»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から희망봉という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

충북선관위 희망봉사회 온정의 손길 펼쳐

충북선관위 희망봉사회는 각 시설에 50만원 상당의 기증물품을 전달했으며, 직원 40여 명이 고추대 뽑기, 제초작업, 고추따기, 고구마밭 정비 등의 봉사활동을 실시 ... «충북일보, 10月 15»

충북선관위 희망봉사회, 온정의 손길을 펼쳐

충북선관위 희망봉사회에서는 각 시설에 뜻을 모아 준비한 50만원 상당의 기증물품을 전달하였으며 또한 소속 직원 40여 명이 고추대 뽑기, 제초작업, 고추따기, ... «청주일보, 10月 15»

부산의 '희망봉' 배천석, 클래식 생존 열쇠 될까

[이성필기자] 승강 플레이오프권에서 빠져나오지 못하고 있는 부산 아이파크의 고민이 깊어지고 있다. 그나마 희망을 찾으라면 공격, 그 중에서도 최전방 공격수다. «조이뉴스24, 9月 15»

남아공 케이프타운 '희망봉'서 마주한 희망

탄압, 폭력, 흑백갈등 따위의 암담한 단어 너머로 '희망봉'이란 멋진 곳을 안배해둔 나라지요. 가는 길은 정말 멀고 험합니다. 하지만 희망봉을 밟는다는 기대만으로도 ... «서울신문, 8月 15»

피스로드 2015 사할린 행사가 지난 21일 개최됐다.(사진=사할린 새 …

남미 칠레 산티아고와 아프리카 희망봉에서 통일대장정이 시작됐다. 피스로드는 다음달 30일 한국에서 막을 내릴 것이다. 러시아에서는 평화와 통일을 호소하는 이 ... «재외동포신문, 7月 15»

충주 지현동 희망봉사회 안부전화 호응

(충주=동양일보 윤규상 기자)충주시 지현동 희망봉사회(회장 강동엽)가 홀몸노인들에게 희망을 전하는 안부전화 사업을 지속적으로 펼치고 있어 큰 호응을 얻고 있다. «동양일보, 7月 15»

성장하는 유강남, 9위 LG의 안방 희망봉

... 체력 안배 등으로 시너지 효과를 기대할 수 있다. 20대 초반의 군필 포수 유강남의 성장세가 LG 안방의 희망봉으로 떠올랐다. 정명의기자 [e-mail] ... «조이뉴스24, 6月 15»

인도양의 여유∙대자연의 평화...다시 찾은 일상의 희망

케이프타운에서 희망봉까지는 대략 70km, 이 넓은 반도가 모두 테이블마운틴 국립공원지역이다. 오른편으로 대서양을 끼고 달리던 길은 시몬스타운을 지나면서 왼편 ... «한국일보, 6月 15»

희망봉 돌다 난파한 포트투갈 노예선 유물 221년 만에 발견

상 조세'는 1794년 12월 400여 명의 흑인 노예를 태우고 아프리카 남동부 모잠비크에서 출발해 대서양을 건너 브라질 마라냥으로 향하던 중 희망봉을 돌아 케이프 ... «연합뉴스, 5月 15»

韓통일·세계평화 위해 세계가 달리는 '피스로드 2015' 출발

남아프리카공화국 희망봉으로부터 칠레 산티아고까지 연결되는 세계 루트에서 ... 시간 칠레 산티아고, 남아프리카공화국 희망봉에서 각각 대륙 출발식이 열렸다. «중앙일보, 5月 15»