"好望角"辞典での中国語の意味

中国語で好望角の発音

好	望	角
hǎo	wàng	jiǎo

中国語で好望角はどんな意味ですか？

ケープ・オブ・グッド・ホープ

好望角

ケープ・オブ・グッド・ホープ（ケープ・オブ・グッド・ホープ）はアフリカ・アフリカの南西端であり、ケープ・ペニンシュラの端にあるケープ・ペニンシュラの端にあるケープタウンから北に48km、 南アフリカで最も有名な観光地のひとつです。 スエズ運河が開かれる前に、良い希望の岬はヨーロッパの東海岸への玄関口であったが、これまでのところ大きな油タンカーはスエズ運河に入ることができず、依然として希望の岬を迂回する必要があった。 ケープ・オブ・グッド・ホープ（Cape of Good Hope）はアフリカ大陸の最南端であると誤解されることが多いですが、東東方向から約150km、湾岸沖地震の鬼畜岬はアフリカの最南端です。 ...

好望角（葡萄牙語：Cabo da Boa Esperança；南非語：Kaap die Goeie Hoop；英语：Cape of Good Hope）在非洲南非共和國的西南端，北距開普敦48km，瀕大西洋，在開普半島的盡頭處，是南非最著名的旅游勝地之一。在蘇伊士運河未開通以前，好望角是歐洲通往東方的海路必經之地，至今特大油輪若無法進入蘇伊士運河，仍需繞行好望角。好望角常被誤認為是非洲大陸最南端，然距離其東南偏東方向約150km、隔佛爾斯灣而望的厄加勒斯角才是實至名歸的非洲最南端。...

中国語辞典での好望角の定義

ケープ・オブ・グッド・ホープアフリカ大陸の南西端の岩の岬。 南アフリカのケープタウンの南は、大西洋とインド洋の間の船積みを絞っています。 スエズ運河の通過の前に、それはヨーロッパとアジアの間の航行の不可欠な部分であり、依然として世界で最も有名な海岸です。 西側から輸入された原油と戦略原材料の3分の2は、そこに出荷されている。 巨大な灯台ナビゲーションがあります。 トラフィックと戦略的重要性。

好望角 非洲大陆最西南端的石质岬角。在南非开普敦以南，扼大西洋与印度洋间航运要冲。苏伊士运河通航前，是欧、亚间航船必经之处，现仍为世界最著名的海上航道。西方进口石油和战略原料的三分之二经此运送。有巨大灯塔导航。交通与战略地位重要。

好望角の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の好望角を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への好望角の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«好望角»という単語です。

• 中国語: 好望角
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Cabo de Buena Esperanza
• 中国語翻訳家 - 英語: Cape of Good Hope
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: केप ऑफ गुड होप
• 中国語翻訳家 - アラビア語: رأس الرجاء الصالح
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Мыс Доброй Надежды
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Cabo da Boa Esperança
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: উত্তমাশা অন্তরীপ
• 中国語翻訳家 - フランス語: Cap de Bonne Espérance
• 中国語翻訳家 - マレー語: Tanjung Harapan
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Kap der Guten Hoffnung
• 中国語翻訳家 - 日本語: 喜望峰
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 희망봉
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Cape of Good Hope
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Cape of Good Hope
• 中国語翻訳家 - タミル語: நன்னம்பிக்கை
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: केप ऑफ गुड होप
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Ümit Burnu
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Capo di Buona Speranza
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Przylądek Dobrej Nadziei
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: мис Доброї Надії
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Capul Bunei Speranțe
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Ακρωτήριο της Καλής Ελπίδας
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Kaap die Goeie Hoop
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Godahoppsudden
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Cape of Good Hope

«好望角»に関連する中国語の本

以下の図書目録から好望角の使いかたを見つけましょう。好望角に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

小地球大迷宫:

既然风暴角位于通往印度的航线上,看到了风暴角,便看到了希望,就叫“好望角”吧。于是,好望角这个名称便传开了。可是,好望角并不因为这个好名字而变得平静。它照样是终日风浪滔天,桀骜不驯。1500年,连好望角的发现者——迪亚士也不幸在好望角 ...

何香春, 2014

影响人类进程的100个科学发明

好望角曾被认为是世界最远处,至今仍为全球人士所希望到达的地方。今天,它己成为欧洲人进人印度洋的海岸指路标、穿梭往返欧亚之间船只的必经之地,许多游客前来这里观光游览,欣赏这里优美的风景、喧嚣澎湃的海浪以及美丽的海滩。不过,受特殊 ...

田战省, 2005

世界上最迷人的地方: - 第 67 页

繞過這個海角就有希望進入印度洋,到達朝思暮想的黃金國印度,於是就將「風暴角」改名為「好望角」,並一直沿用至今。此後,好望角就成為歐洲人進入印度洋的海岸指路標。但由於地理位置特殊,好望角海域幾乎終年大風大浪,遇難海船難以計數。據海洋學 ...

陶國芬, 朱墨緣, 2008

坤輿萬國全圖解密：明代測繪世界: - 第 47 页

大浪山角與好望角《坤輿萬國全圖》上的大浪山角,今稱好望角。大浪山角位置在非洲南端偏西處的開普敦(Capetown)(見圖 14),並非如1570年《奧特里烏斯世界地圖》及1587年《墨卡托世界地圖》所示好望角在正南端,正南端的地名現稱阿古拉斯角(Cape ...

李兆良, 2012

奥秘世界4:

一批又一批的科学家来到好望角附近,调查研究这里风急浪高的原因。经过一段时间的工作,科学家将造成好望角附近海域风浪大的原因归纳成以下两种说法。有些人认为,好望角附近海域风浪大皇由西风造成的。好望角位于非洲大陆的西南端它像一个 ...

陈晓丹, 2013

Review of Maritime Transport 2008 - 第 75 页

2008 年 5 月,好望角型货运行情与 2007 年 11 月类似,对船东来说是一个景气年份。干散货运输市场的繁荣创卜了仝^纪录,一艘人型好望角型货轮的租金每天超过 30 万美元。 2006 年建造的 203 512 载重吨货轮( : &皿 8&61 丁^化,从巴两向中国运送一 ...

United Nations, 2009

不可不知的地理常识:

好望用好望角在南非首都开普敦以南 48 千米处。它地处大西洋和印度 洋相汇处,东濒福尔斯湾,北连开普半岛。是非洲大陆西南端的著名岬角。好望角在苏伊士运河未开通之前,曾是欧洲通往亚洲的海上必经之地。好望角地区风光奇特。著名的好望角自然 ...

谢志强, 2013

當生活充滿不安因素:

瓦斯科,達∙伽馬系15世紀末和16世紀初葡萄牙航海家,也是開拓了從歐洲繞過好望角通往印度的地理大發現家。由於他實現了從西歐經海路抵達印度這一創舉而馳名世界,並被永遠載入史冊!1460 年,達∙伽馬出生于葡萄牙一個名望顯赫的貴族家庭, ...

金薔薇, 2006

勇敢的探险家:

好望角的由来“好望角”的意思是“美好希望的海角”,但最初却称“风暴角”。位于大西洋和印度洋的汇合处,即非洲南非共和国南部。是非洲西南端非常著名的岬角。强劲的西风急流掀起的惊涛骇浪长年不断,这里除风暴为害外,还常常有“杀人浪”出现。

李少林, 2015

历史6W/666个新问号/6W系列: 666个新问号 - 第 97 页

经过好望角折向北面,继续东航,穿过印度洋到达印度;另一条是从欧洲向西航行,到达美洲,再沿南美洲海岸南下。绕过南美南端的麦哲伦海峡,进人太平洋。继续西行,经菲律宾、摩鹿加群岛,进人印度洋。新航路的开辟经过了许多年的艰苦努力才告成功。

路新生, 2004

用語«好望角»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から好望角という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

好望角咨询：EB-5投资移民大限将至投资者何去何从

9月30日，对普通人来说意味着“十一长假”的临近，然而对于整个EB-5投资移民界来说，却是最紧张最揪心的一天。因为现行的EB-5法案到期，未来EB-5何去何从？ «京报网, 9月 15»

好望角咨询推葡萄牙置业移民或成2015移民“黑马”

9月4日，葡萄牙投资移民政策法律第三次修改案的补充性条款（编号为“15-A/2015”）正式生效。其实，这一补充性条款是就7月1日实施的葡萄牙最新修正案进行的细则 ... «京报网, 9月 15»

称为好望角祖母绿的宝石葡萄石

葡萄石的英文名称Prehnite是根据18世纪晚期，被派驻非洲好望角的荷兰陆军上校亦是矿物学者的Hendrik von Prehn先生发现此种矿物，带回欧洲后，人们以上校的 ... «新浪网, 9月 15»

庞德如何分析法学界“好望角”

最近，商务印书馆出版了罗斯科·庞德《法律与道德》一书。这本书由陈林林翻译。对读者来说，这个译本并不算十分新，因为早在2003年，该译本便由中国政法大学出版 ... «新华网, 8月 15»

好望角沙丁鱼迁徙途中

据英国《每日邮报》6月28日报道，沙丁鱼迁徙被称作大自然最为壮观的奇景之一。每年，数以亿计的沙丁鱼从南非好望角附近的冷水域沿着东部海岸，一路向北，进入 ... «四海网, 6月 15»

中国"好望角"——山东成山角水域施行新制拓宽海上"高速"

新华网青岛６月１日电（记者张旭东、徐冰）山东成山角水域是中国海运咽喉之一，被称为中国“好望角”。这个水域从１日起执行经国际海事组织审议通过的两项新海事 ... «新华网, 6月 15»

中国“好望角”船舶通航有新规

新华网济南５月２８日电（记者萧海川）日均过往商船３００余艘次的山东成山角水域，因地处海运咽喉而被誉为中国的“好望角”。从今年６月份起，往来此处的中外船舶，都 ... «新华网, 5月 15»

【S视野】好望角美女一跳海阔天空

【S视野】好望角美女一跳海阔天空. S的视野 2015-04-26 06:11:08 好望角 摄影 运动 阅读(5625) 评论( ). 南非，好望角，美女尽情飞跃，似融入蓝天白云之中。用自己的 ... «搜狐, 4月 15»

山东青岛帆船比赛—少年扬

据悉，本次竞赛海域比邻著名的航海地标好望角，常年具有强劲的风力。比赛共设置有OP级在内的11个级别的比赛，全部为公开级，共有104条船，140余名运动员报名 ... «中国海洋食品网, 4月 15»

同一PE现身五标的或导演科达股份重组

科达股份(13.49, 0.45, 3.45%)最新发布的重组进展公告，不仅亮出了重组标的的“底牌”，还将一家名为“杭州好望角投资管理公司”的PE机构从幕后推向台前。 12月17 ... «新浪网, 12月 14»