アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"화이부실"辞典での韓国語の意味

辞典
辞典
section

韓国語で화이부실の発音

hwaibusil
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

韓国語で화이부실はどんな意味ですか?

韓国語辞典で«화이부실»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

韓国語辞典での화이부실の定義

ファイヤー不良 「花は派手だが、実を結ばない」という意味で、外見は派手だが失速がないことを比喩する故事成語である。 「左氏伝(左氏傳)」に由来した。 화이부실 '꽃은 화려하지만 열매를 맺지 못한다'라는 뜻으로, 겉모습은 화려하지만 실속이 없음을 비유하는 고사성어이다. 《좌씨전(左氏傳)》에서 유래되었다.

韓国語辞典で«화이부실»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

화이부실と韻を踏む韓国語の単語


앰프실
aempeusil
비위구실
biwigusil
부실
busil
병원사무실
byeong-wonsamusil
대변부실
daebyeonbusil
간담구실
gandamgusil
구실
gusil
과루실
gwalusil
계두실
gyedusil
후두실
hudusil
이동사무실
idongsamusil
조유실
joyusil
크리스마스실
keuliseumaseusil
무인사무실
mu-insamusil
폐대장구실
pyedaejang-gusil
사무실
samusil
심소장구실
simsojang-gusil
우실
usil
연구실
yeongusil
유실
yusil

화이부실のように始まる韓国語の単語

화이
화이
화이
화이
화이라이
화이러우
화이
화이바바란스후레쉬
화이베이
화이
화이
화이
화이앨라
화이
화이양룽둥
화이
화이옌쓰타
화이위안
화이위앤러우
화이

화이부실のように終わる韓国語の単語

가압
개권현
각지갈
각시서
갈고리서
감압
감도상
감각상
강화종
강효
간호준비
간접사
가상현
건강관리
건조과

韓国語の同義語辞典にある화이부실の類義語と反意語

同義語

«화이부실»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

화이부실の翻訳

当社の韓国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語화이부실を探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されている韓国語から他の言語への화이부실の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は韓国語で«화이부실»という単語です。

韓国語翻訳家 - 中国語

喇叭坏
1,325百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - スペイン語

cuerno mal
570百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - 英語

Faivensil
510百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ヒンディー語

हॉर्न बुरा
380百万人のスピーカー
ar

韓国語翻訳家 - アラビア語

القرن سيئة
280百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ロシア語

Horn плохо
278百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ポルトガル語

chifre ruim
270百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ベンガル語

হর্ন খারাপ
260百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - フランス語

bad Horn
220百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - マレー語

Horn buruk
190百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ドイツ語

Horn schlecht
180百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - 日本語

ファイヤー不良
130百万人のスピーカー

韓国語

화이부실
85百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ジャワ語

Horn ala
85百万人のスピーカー
vi

韓国語翻訳家 - ベトナム語

sừng xấu
80百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - タミル語

ஹார்ன் கெட்ட
75百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - マラーティー語

हॉर्न वाईट
75百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - トルコ語

boynuz kötü
70百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - イタリア語

Bad Horn
65百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ポーランド語

Horn złe
50百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ウクライナ語

Horn погано
40百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ルーマニア語

Horn rău
30百万人のスピーカー
el

韓国語翻訳家 - ギリシャ語

Horn κακό
15百万人のスピーカー
af

韓国語翻訳家 - アフリカーンス語

Horn sleg
14百万人のスピーカー
sv

韓国語翻訳家 - スウェーデン語

Horn bad
10百万人のスピーカー
no

韓国語翻訳家 - ノルウェー語

Horn dårlig
5百万人のスピーカー

화이부실の使用傾向

傾向

用語«화이부실»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«화이부실»の使用頻度を示しています。

韓国語文献、引用文、화이부실に関するニュースでの使用例

例え

«화이부실»に関連する韓国語の本

以下の図書目録から화이부실の使いかたを見つけましょう。화이부실に関する本と韓国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
현대 사회학 과 한국 사회학 의 위기: 한국 사회 의 인문 사회학적 대안 을 찾아서
... 민주주의 사회 146 현대적 가치관 정립 을 위한 대안 343 현대적 전제주의 224 현대화 된 마르크스 주의 191 현상학 194 현실 탐구 과학 186 현장 사회학 의 중요성 200 형식 사회학 89 형이상학 이론 들 87 호르크하이머 , 막스 208 화이 부실 (事前) ...
민문홍, 2008
2
퇴계학 에세이 온유 돈후 - 73페이지
진 이래 문단 을 풍미한 화이 부실 (華而不實) 한 형식주의 문풍 에 반대 하여 작가 의 도덕 수양 을 문예 창작 의 관건 으로 삼기 위해 제출 된 것이다 . 한유 는 뿌리 가 깊어 야 잎 이 무 성해 지므로 그 근본 을 잘 길러야 한다고 했는데 , 근본 이란 바로 ...
이종호, 2008
3
[레드신작]포이즌(개정판 전2권,완)
... 천장까지 길게 맞닿아 넓은 응접실 에 맞춰 십여 개가 넘는 아치형 창에서 쏟아져 오는 불빛 은 눈이 부실 지경이었다. ... 필요없는 쪽을 이 비칠 깔끔하게 창문의 화이 조화를 것이 깔끔하 잡은 반들반 얼굴이 아치형 듯 모든 자리 않아 블랙 트 뤘다.
김이현, 2010
4
포이즌(개정판) 1/2
... 천장까지 길게 맞닿아 넓은 응접실 에 맞춰 십여 개가 넘는 아치형 창에서 쏟아져 오는 불빛 은 눈이 부실 지경이었다. ... 필요없는 쪽을 이 비칠 깔끔하게 창문의 화이 조화를 것이 깔끔하 잡은 반들반 얼굴이 아치형 듯 모든 자리 않아 블랙 트 뤘다.
김이현, 2010
5
대졸 화이트 칼라 의 능력 개발 과 경력 관리 에 관한 연구 - 34페이지
전문직 화 를 통한 화이 트 칼라 고용 안정 을 위해선 교육 훈련 의 내실화 가 필 수적 이다 . ... 공식적인 교육 훈련 이 부실 하다면 업무 를 통해 이루어지는 OJT(on-the-iob training ) 가 어느 정도 보완 해 줄 수 있 어야 하나 OJT 역시 거의 사원 들 에게 ...
이장원, 1997
6
기획에서 마케팅까지 디자인에 집중하라
1952 년, 사회학자이자 저널리스트였던 윌리엄 H. 화이 트(William.H.Whyte)가 편집을 총괄했던 〈포춘〉에서 설 명한 바에 따르면 집단의 부실한 의사결정을 가리키는 '집단적 사고'는 대개 인간의 창의성을 짓누른다. 하지만 디자인적 사고는 이와 ...
팀브라운, 2010
7
개인의 취향
거기 닥터가 그러는데 크기가 클수록 부실한 경우가 많다더라. 역시 작은 고추가 맵다는 말이.......” 진호가 결국 정색을 하고 노려보자 상준은 히죽웃으며 소장실을 나 갔다. 나가면서도 한마디를 잊지 않았다. “그럼 오늘밤은 꼭 화이륑!” “제길!” 혼자 남은 ...
이새인, 2012
8
行政白書 - 57페이지
한편 기업 재무 구 조 를 겐 전촤 하기 위하여 사내 유보 를 확대 하고 , 경영 합리화 를 촉구 하는 동시 불건전 채켠 및 123 개 부센 기업체 를 정리 함으로써 고질적 인 부실 기 업 을 단계적 으로 정리할 것이 미 , 창고 증젼 제도 보급 과 r 화이 덴스 · 리즈 J ...
Korea μρϟϝ 企劃調整室, 1972
9
오늘의한국사회: - 402페이지
... 국제 수지 의 악화 둥 일련 의 저성장 위기 에 대한 국가 독점 자본 의 위기 대처 방안 이란 필연적 으로 부실 기업 정리 와 감량 경 ... 이는 확대 성장기 에는 고임금 을 불사 하고 지속적 으로 요청 되었던 ' 화이 트 칼라 층 ' 이 이제는 기업 의 부담 스러운 ...
Hŭi-sŏp Im, ‎임희섭, ‎길성박, 1993
10
자색이 붉은색 을 빼앗다 - 143페이지
변통 과 신기 (新奇) 만을 좇 으면 매사 기본 과 토대 가 부실 해지 고 , 법도 와 원칙 만을 고집 하면 활기 를 잃고 마침내 미라 화 ... 따라서 , 이 무원칙 은 궁 무엇 보다도 우리 근대사 의 모순 들이 중첩 되어 생긴 심 確 근대화 와 화이 부동 의 꿈 l 143 l 21 ...
김영민, 2001

用語«화이부실»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から화이부실という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
“연세대 논술 전년대비 쉬워”
제시문 (다)는 춘추좌씨전에 나오는 화이부실에 대한 고사관련 지문이 나왔다. 논제1은 진정성 있는 사람에 대한 (가), (나), (다) 3가지 관점의 차이를 설명하는 비교 ... «ajunews, 10月 15»

参照
« EDUCALINGO. 화이부실 [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ko/hwaibusil>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ko
韓国語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう